Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English saying no harm, no foul.

انگلیسی می‌گوید no ziyan, no foul را یاد بگیرید.

This is a saying we use when we do

این ضرب‌المثلی است که وقتی کاری انجام می‌دهیم

something that maybe could be bad, but if nothing

که ممکن است بد باشد، استفاده می‌کنیم، اما اگر اتفاق

bad happens, then no foul has occurred.

بدی نیفتد، هیچ خطایی رخ نداده است.

A foul is like a negative thing

خطا مانند یک چیز منفی

in life or in a sports game.

در زندگی یا در یک بازی ورزشی است.

If you do something wrong, you could get a foul.

اگر کار اشتباهی انجام دهید، ممکن است خطا دریافت کنید.

Let me think of a good example.

بگذارید به یک مثال خوب فکر کنم.

Let's say I borrowed my brother's car without asking

فرض کنید ماشین برادرم را بدون اینکه از او بخواهم قرض گرفتم

him and I just went to his house.

و فقط به خانه اش رفتم.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

کلیدها را گرفتم، تمام روز آن را رانندگی کردم، آن را

with gas and I put it back at his house later that day.

با بنزین پر کردم و بعداً آن روز آن را در خانه اش گذاشتم.

And if he came to me and said, hey,

و اگر نزد من می‌آمد و می‌گفت: هی،

you borrowed my car and you didn't ask, I

ماشین مرا قرض کردی و نپرسیدی،

could say, hey, no harm, no foul.

می‌توانم بگویم، هی، نه ضرر، نه خطا.

No harm, no foul.

بدون آسیب، بدون خطا.

Let me pronounce the words right.

بگذارید کلمات را درست تلفظ کنم.

Basically what I'm saying is I

اساساً چیزی که من می گویم این است که

didn't get in an accident.

تصادف نکرده ام.

I filled your car back up with gas and

ماشینت رو دوباره پر گاز کردم و

I brought it back and everything was fine.

آوردمش و همه چی خوب بود.

So why are you upset? Now,

پس چرا ناراحتی؟ حالا

he probably has a right to be upset.

احتمالاً حق دارد ناراحت شود.

If I did something like that, my

اگر من همچین کاری می کردم

brother could be upset with me.

ممکن بود برادرم از دست من ناراحت شود.

But you can understand how, because nothing went wrong.

اما شما می توانید درک کنید که چگونه، زیرا هیچ مشکلی پیش نیامد.

I don't feel like I should be...

احساس نمی کنم که باید باشم...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

احساس نمی کنم برادرم باید از من دلخور باشد.

The other phrase I wanted to teach you

عبارت دیگری که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم در

today is actually just a term, foul language.

واقع فقط یک اصطلاح و زبان ناپسند است.

So foul language is simply swearing.

پس زبان زشت فقط فحش دادن است.

In English, we have a number of swear words.

در زبان انگلیسی ما تعدادی فحش داریم.

I've never made an English lesson about swear words

من هرگز درس انگلیسی در مورد کلمات فحش نگذاشته ام

because I don't actually want to say them.

زیرا در واقع نمی خواهم آنها را بگویم.

I always want my lessons to be safe to use

من همیشه می‌خواهم که درس‌هایم برای استفاده

at work, safe to use in schools. But foul language.

در محل کار بی‌خطر باشد، برای استفاده در مدارس بی‌خطر باشد. اما زبان زشت

Sometimes I hear students using foul language.

گاهی اوقات می شنوم که دانش آموزان از الفاظ رکیک استفاده می کنند.

They'll use the how can I describe these?

آنها از چگونه می توانم اینها را توصیف کنم استفاده می کنند؟

The f word is how we describe the word

کلمه f نحوه توصیف کلمه ای است

that starts with f and ends with k.

که با f شروع می شود و با k ختم می شود.

That's probably one of the most common ones.

این احتمالا یکی از رایج ترین آنهاست.

So we refer to swearing using

بنابراین ما به فحش دادن با استفاده از

bad words as foul language.

کلمات بد به عنوان زبان ناپسند اشاره می کنیم.

So to review, no harm, no foul is something

بنابراین برای بررسی، بدون ضرر، بدون ناپاک چیزی است که

you say, like maybe you ate something from the

شما می گویید، مثلاً ممکن است چیزی از

fridge at work and then you quickly replaced it

یخچال در محل کار خورده باشید و سپس

before the person knew you ate it.

قبل از اینکه شخص متوجه شود آن را خورده اید، سریع آن را تعویض کرده اید.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

شاید شما ماست کسی را خورده اید و

a new one before the end of the day.

قبل از پایان روز سریع یک ماست جدید خریده اید.

If that person knew you did that, you

اگر آن شخص می دانست که شما این کار را کرده اید،

could say, hey, no harm, no foul.

می توانید بگویید، هی، نه آسیبی، نه خطا.

I replaced what I took and

من چیزی را که گرفتم جایگزین کردم و

then foul language is simply swearing.

سپس زبان زشت فقط فحش دادن است.

Bad language using swear words.

بد زبانی با استفاده از کلمات ناسزا.

But hey, let's look at a comment from

اما هی، بیایید به نظر

a previous viewer or, sorry, let's look at

یک بیننده قبلی نگاه کنیم یا، با عرض پوزش، به نظر

a comment from a previous video.

یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

این از الکسی است. سلام الکسی سلام باب

I have a hunch based on watching Jen's channel.

من بر اساس تماشای کانال جن فکر می کنم.

If you ask her to find a new

اگر از او بخواهید

camera position, that ugliest place on the farm

موقعیت دوربین جدیدی پیدا کند، زشت ترین مکان مزرعه

might turn into the most beautiful.

ممکن است به زیباترین مکان تبدیل شود.

And my response, so true.

و پاسخ من، بسیار درست است.

Manure and compost are gold to a farmer.

کود و کمپوست برای کشاورز طلاست.

Jen certainly likes her manure and compost.

جن مطمئناً کود و کمپوست خود را دوست دارد.

It really helps the plants grow.

این واقعا به رشد گیاهان کمک می کند.

For sure.

مطمئنا.

Hey, what was I going to talk about today?

هی، امروز قرار بود در مورد چی صحبت کنم؟

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

اوه، متشکرم، الکسی، برای آن نظر.

That's awesome.

این عالیه

What was I going to talk about today?

امروز قرار بود در مورد چی صحبت کنم؟

Well, I am kind of at loss for

خوب، من یک جورهایی از کلمات غافل هستم،

words because yesterday I worked one of the

زیرا دیروز یکی از

longest days I've worked in my life.

طولانی ترین روزهایی را که در زندگی ام کار کرده ام، کار کردم.

Okay, not in my life.

خوب، در زندگی من نیست.

I'm exaggerating a bit.

من کمی اغراق می کنم.

But I worked from seven six thirty am, seven

اما من از هفت و شش و نیم صبح، هفت

am all the way till about 09:00 last night.

صبح تا حدود ساعت 09:00 دیشب کار کردم.

I was still working.

من هنوز کار می کردم.

Not on YouTube, you can tell because this

در یوتیوب نیست، می توانید بگویید زیرا این

video is coming out a bit late.

ویدیو کمی دیر منتشر می شود.

But as it gets close to the end

اما با نزدیک شدن به پایان

of the school year, there are days where...

سال تحصیلی، روزهایی وجود دارد که ...

How do I phrase this?

چگونه این را بیان کنم؟

I think I've mentioned this before.

فکر می کنم قبلاً به این موضوع اشاره کرده ام.

There's no putting something off till tomorrow

at this point in the school year

در این مقطع از سال تحصیلی

and at this point in the semester.

و در این نقطه از ترم، چیزی به فردا موکول نمی شود.

Like, there's things that I just had to do yesterday,

مثلاً، کارهایی هست که من فقط دیروز،

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

سه شنبه باید انجام می دادم. من نمی توانستم آنها را برای امروز ترک کنم.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

دیروز، نمی توانستم فکر کنم، اوه، این را

off till tomorrow and finish it then.

به فردا موکول می کنم و آن وقت تمامش می کنم.

There is no tomorrow at this point in the school year.

در این نقطه از سال تحصیلی فردایی وجود ندارد.

You just have to get done what you have to get done.

شما فقط باید کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

So yeah, this video is coming out a little late.

بنابراین بله، این ویدیو کمی دیر منتشر می شود.

But I did think of the phrase during

اما من در طول روز پرمشغله ام به این عبارت فکر کردم

my busy day because I was guilty of

زیرا در

doing something where I could use that phrase.

انجام کاری مقصر بودم که بتوانم از آن عبارت استفاده کنم.

If someone asked me about it, I

اگر کسی در مورد آن از من بپرسد،

could say, no harm, no foul.

می توانم بگویم، نه آسیبی، نه خطا.

But anyways, I hope you're having a good day.

اما به هر حال امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.

I hope you're enjoying this lesson

امیدوارم از این درس

that's a little bit late.

که کمی دیر شده لذت برده باشید.

And I'll see you in a couple

و من تا چند

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگر شما را با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم. خدا حافظ.