Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English saying no harm, no foul.

apprendre l'anglais en disant no harm, no faute.

This is a saying we use when we do

C’est un dicton que nous utilisons lorsque nous faisons

something that maybe could be bad, but if nothing

quelque chose qui pourrait être mauvais, mais si rien

bad happens, then no foul has occurred.

de grave ne se produit, alors aucune faute n’a eu lieu.

A foul is like a negative thing

Une faute est comme une chose négative

in life or in a sports game.

dans la vie ou dans un sport.

If you do something wrong, you could get a foul.

Si vous faites quelque chose de mal, vous risquez une faute.

Let me think of a good example.

Laissez-moi penser à un bon exemple.

Let's say I borrowed my brother's car without asking

Disons que j'ai emprunté la voiture de mon frère sans

him and I just went to his house.

lui demander et que je suis simplement allé chez lui.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

J'ai récupéré les clés, je l'ai conduit toute la journée, je l'ai fait le plein d'

with gas and I put it back at his house later that day.

essence et je l'ai remis chez lui plus tard dans la journée.

And if he came to me and said, hey,

Et s'il venait me voir et me disait : hé,

you borrowed my car and you didn't ask, I

tu as emprunté ma voiture et tu ne m'as pas demandé, je

could say, hey, no harm, no foul.

pourrais dire, hé, pas de mal, pas de faute.

No harm, no foul.

Pas de mal, pas de faute.

Let me pronounce the words right.

Laissez-moi prononcer les mots correctement.

Basically what I'm saying is I

En gros, ce que je dis, c'est que je

didn't get in an accident.

n'ai pas eu d'accident.

I filled your car back up with gas and

J'ai fait le plein d'essence dans ta voiture et

I brought it back and everything was fine.

je l'ai ramenée et tout allait bien.

So why are you upset? Now,

Alors pourquoi es-tu contrarié ? Maintenant,

he probably has a right to be upset.

il a probablement le droit d’être contrarié.

If I did something like that, my

Si je faisais quelque chose comme ça, mon

brother could be upset with me.

frère pourrait être en colère contre moi.

But you can understand how, because nothing went wrong.

Mais vous pouvez comprendre comment, car rien ne s’est mal passé.

I don't feel like I should be...

Je n'ai pas l'impression que je devrais l'être...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

Je n'ai pas l'impression que mon frère devrait être en colère contre moi.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre expression que je voulais vous apprendre

today is actually just a term, foul language.

aujourd’hui n’est en fait qu’un terme : langage grossier. Un

So foul language is simply swearing.

langage grossier consiste donc simplement à jurer.

In English, we have a number of swear words.

En anglais, nous avons un certain nombre de gros mots.

I've never made an English lesson about swear words

Je n'ai jamais fait de cours d'anglais sur les gros mots

because I don't actually want to say them.

parce que je n'ai pas vraiment envie de les prononcer.

I always want my lessons to be safe to use

Je veux toujours que mes leçons puissent être utilisées en toute sécurité

at work, safe to use in schools. But foul language.

au travail et dans les écoles. Mais un langage grossier.

Sometimes I hear students using foul language.

Parfois, j’entends des étudiants utiliser un langage grossier.

They'll use the how can I describe these?

Ils utiliseront le comment puis-je les décrire ?

The f word is how we describe the word

Le mot f est la façon dont nous décrivons le mot

that starts with f and ends with k.

qui commence par f et se termine par k.

That's probably one of the most common ones.

C'est probablement l'un des cas les plus courants.

So we refer to swearing using

Nous appelons donc le fait de jurer en utilisant

bad words as foul language.

de gros mots un langage grossier.

So to review, no harm, no foul is something

Donc, pour revoir, pas de mal, pas de faute, c'est quelque chose que

you say, like maybe you ate something from the

vous dites, comme peut-être que vous avez mangé quelque chose dans le

fridge at work and then you quickly replaced it

réfrigérateur au travail et que vous l'avez ensuite rapidement remplacé

before the person knew you ate it.

avant que la personne ne sache que vous l'avez mangé.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

Peut-être avez-vous mangé le yaourt de quelqu'un et en avez-vous rapidement acheté

a new one before the end of the day.

un nouveau avant la fin de la journée.

If that person knew you did that, you

Si cette personne savait que vous avez fait cela, vous

could say, hey, no harm, no foul.

pourriez dire : « Pas de mal, pas de faute ».

I replaced what I took and

J'ai remplacé ce que j'avais pris et

then foul language is simply swearing.

puis un langage grossier consiste simplement à jurer.

Bad language using swear words.

Mauvais langage utilisant des gros mots.

But hey, let's look at a comment from

Mais bon, regardons un commentaire d'

a previous viewer or, sorry, let's look at

un spectateur précédent ou, désolé, regardons

a comment from a previous video.

un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

Ceci vient d'Alexeï. Salut, Alexeï. Salut Bob.

I have a hunch based on watching Jen's channel.

J'ai une intuition basée sur le fait de regarder la chaîne de Jen.

If you ask her to find a new

Si vous lui demandez de trouver une nouvelle

camera position, that ugliest place on the farm

position de caméra, l'endroit le plus laid de la ferme

might turn into the most beautiful.

pourrait devenir le plus beau.

And my response, so true.

Et ma réponse, tellement vraie.

Manure and compost are gold to a farmer.

Le fumier et le compost sont de l’or pour un agriculteur.

Jen certainly likes her manure and compost.

Jen aime certainement son fumier et son compost.

It really helps the plants grow.

Cela aide vraiment les plantes à pousser.

For sure.

À coup sûr.

Hey, what was I going to talk about today?

Hé, de quoi allais-je parler aujourd'hui ?

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

Oh, merci, Alexey, pour ce commentaire.

That's awesome.

C'est génial.

What was I going to talk about today?

De quoi allais-je parler aujourd’hui ?

Well, I am kind of at loss for

Eh bien, je suis un peu à court de

words because yesterday I worked one of the

mots parce qu'hier, j'ai travaillé l'une des

longest days I've worked in my life.

journées les plus longues de ma vie.

Okay, not in my life.

D'accord, pas de ma vie.

I'm exaggerating a bit.

J'exagère un peu.

But I worked from seven six thirty am, seven

Mais j'ai travaillé de sept heures trente et sept

am all the way till about 09:00 last night.

heures du matin jusqu'à environ 9 heures du matin hier soir.

I was still working.

Je travaillais toujours.

Not on YouTube, you can tell because this

Pas sur YouTube, cela se voit car cette

video is coming out a bit late.

vidéo sort un peu tard.

But as it gets close to the end

Mais à l’approche de la fin

of the school year, there are days where...

de l’année scolaire, il y a des jours où…

How do I phrase this?

Comment formuler cela ?

I think I've mentioned this before.

Je pense l'avoir déjà mentionné.

There's no putting something off till tomorrow

Il n'y a pas de report à demain

at this point in the school year

à ce stade de l'année scolaire

and at this point in the semester.

et à ce stade du semestre. Il y a

Like, there's things that I just had to do yesterday,

des choses que je devais faire hier,

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

mardi. Je ne pouvais pas les laisser pour aujourd'hui.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

Hier, je ne pouvais pas penser, oh, je vais remettre ça

off till tomorrow and finish it then.

à demain et le finir à ce moment-là.

There is no tomorrow at this point in the school year.

Il n’y a pas de lendemain à ce stade de l’année scolaire. Il vous

You just have to get done what you have to get done.

suffit de faire ce que vous avez à faire.

So yeah, this video is coming out a little late.

Alors oui, cette vidéo sort un peu tard.

But I did think of the phrase during

Mais j’ai pensé à cette phrase pendant

my busy day because I was guilty of

ma journée bien remplie parce que j’étais coupable d’avoir

doing something where I could use that phrase.

fait quelque chose où je pouvais utiliser cette phrase.

If someone asked me about it, I

Si quelqu’un me posait la question, je

could say, no harm, no foul.

pourrais dire : pas de mal, pas de faute.

But anyways, I hope you're having a good day.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous passez une bonne journée.

I hope you're enjoying this lesson

J'espère que vous appréciez cette leçon

that's a little bit late.

qui arrive un peu en retard.

And I'll see you in a couple

Et je te verrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.