Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English saying no harm, no foul.

aprender o inglês que diz sem mal, sem falta.

This is a saying we use when we do

Este é um ditado que usamos quando fazemos

something that maybe could be bad, but if nothing

algo que talvez possa ser ruim, mas se nada de

bad happens, then no foul has occurred.

ruim acontecer, então nenhuma falta ocorreu.

A foul is like a negative thing

Uma falta é como uma coisa negativa

in life or in a sports game.

na vida ou em um jogo esportivo.

If you do something wrong, you could get a foul.

Se você fizer algo errado, poderá sofrer uma falta.

Let me think of a good example.

Deixe-me pensar em um bom exemplo.

Let's say I borrowed my brother's car without asking

Digamos que eu peguei emprestado o carro do meu irmão sem pedir

him and I just went to his house.

e fui até a casa dele.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

Peguei as chaves, dirigi o dia todo, enchi

with gas and I put it back at his house later that day.

de gasolina e coloquei de volta na casa dele mais tarde naquele dia.

And if he came to me and said, hey,

E se ele viesse até mim e dissesse: ei,

you borrowed my car and you didn't ask, I

você pegou meu carro emprestado e não pediu, eu

could say, hey, no harm, no foul.

poderia dizer, ei, não há problema, não há falta.

No harm, no foul.

Nenhum dano, nenhuma falta.

Let me pronounce the words right.

Deixe-me pronunciar as palavras corretamente.

Basically what I'm saying is I

Basicamente o que estou dizendo é que

didn't get in an accident.

não sofri um acidente.

I filled your car back up with gas and

Abasteci seu carro com gasolina e

I brought it back and everything was fine.

o trouxe de volta e estava tudo bem.

So why are you upset? Now,

Então por que você está chateado? Agora,

he probably has a right to be upset.

ele provavelmente tem o direito de ficar chateado.

If I did something like that, my

Se eu fizesse algo assim, meu

brother could be upset with me.

irmão poderia ficar chateado comigo.

But you can understand how, because nothing went wrong.

Mas você pode entender como, porque nada deu errado.

I don't feel like I should be...

Não sinto que deveria estar...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

Não sinto que meu irmão deveria estar irritado comigo.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que queria ensinar a vocês

today is actually just a term, foul language.

hoje é, na verdade, apenas um termo, linguagem chula.

So foul language is simply swearing.

Portanto, linguagem chula é simplesmente palavrão.

In English, we have a number of swear words.

Em inglês, temos vários palavrões.

I've never made an English lesson about swear words

Nunca fiz uma aula de inglês sobre palavrões

because I don't actually want to say them.

porque na verdade não quero dizê-los.

I always want my lessons to be safe to use

Sempre quero que minhas aulas sejam seguras para uso

at work, safe to use in schools. But foul language.

no trabalho e seguras para uso nas escolas. Mas linguagem chula.

Sometimes I hear students using foul language.

Às vezes ouço alunos usando linguagem chula.

They'll use the how can I describe these?

Eles usarão como posso descrevê-los?

The f word is how we describe the word

A palavra f é como descrevemos a palavra

that starts with f and ends with k.

que começa com f e termina com k.

That's probably one of the most common ones.

Esse é provavelmente um dos mais comuns.

So we refer to swearing using

Portanto, nos referimos a xingar usando

bad words as foul language.

palavrões como linguagem chula.

So to review, no harm, no foul is something

Então, para revisar, sem dano, sem falta é algo que

you say, like maybe you ate something from the

você diz, como se você tivesse comido algo da

fridge at work and then you quickly replaced it

geladeira no trabalho e rapidamente o substituísse

before the person knew you ate it.

antes que a pessoa soubesse que você comeu.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

Talvez você tenha comido o iogurte de alguém e rapidamente comprou

a new one before the end of the day.

um novo antes do final do dia.

If that person knew you did that, you

Se essa pessoa soubesse que você fez isso, você

could say, hey, no harm, no foul.

poderia dizer, ei, não há mal, não há falta.

I replaced what I took and

Troquei o que peguei e

then foul language is simply swearing.

então palavrões são simplesmente palavrões.

Bad language using swear words.

Linguagem imprópria com palavrões.

But hey, let's look at a comment from

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de

a previous viewer or, sorry, let's look at

um espectador anterior ou, desculpe, vamos dar uma olhada em

a comment from a previous video.

um comentário de um vídeo anterior.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

Isto é de Aleksey. Olá, Alexei. Oi Bob.

I have a hunch based on watching Jen's channel.

Tenho um palpite baseado em assistir ao canal de Jen.

If you ask her to find a new

Se você pedir a ela para encontrar uma nova

camera position, that ugliest place on the farm

posição de câmera, aquele lugar mais feio da fazenda

might turn into the most beautiful.

pode se tornar o mais bonito.

And my response, so true.

E minha resposta, tão verdadeira.

Manure and compost are gold to a farmer.

Estrume e composto são ouro para um agricultor.

Jen certainly likes her manure and compost.

Jen certamente gosta de esterco e composto.

It really helps the plants grow.

Realmente ajuda as plantas a crescer. Claro que

For sure.

sim.

Hey, what was I going to talk about today?

Ei, sobre o que eu ia falar hoje?

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

Oh, obrigado, Aleksey, por esse comentário.

That's awesome.

Fantástico. Sobre

What was I going to talk about today?

o que eu ia falar hoje?

Well, I am kind of at loss for

Bem, estou meio sem

words because yesterday I worked one of the

palavras porque ontem trabalhei um dos

longest days I've worked in my life.

dias mais longos que trabalhei na minha vida.

Okay, not in my life.

Ok, não na minha vida.

I'm exaggerating a bit.

Estou exagerando um pouco.

But I worked from seven six thirty am, seven

Mas trabalhei das sete e seis e meia da manhã, das sete da manhã

am all the way till about 09:00 last night.

até cerca das 9h da noite passada.

I was still working.

Eu ainda estava trabalhando.

Not on YouTube, you can tell because this

Não no YouTube, você pode perceber porque esse

video is coming out a bit late.

vídeo está saindo um pouco atrasado.

But as it gets close to the end

Mas à medida que se aproxima o final

of the school year, there are days where...

do ano letivo, há dias em que...

How do I phrase this?

Como posso expressar isto?

I think I've mentioned this before.

Acho que já mencionei isso antes.

There's no putting something off till tomorrow

Não há como deixar algo para amanhã

at this point in the school year

neste momento do ano letivo

and at this point in the semester.

e neste ponto do semestre.

Like, there's things that I just had to do yesterday,

Tipo, tem coisas que eu tive que fazer ontem,

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

na terça. Eu não poderia deixá-los por hoje.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

Ontem eu não conseguia pensar, ah, vou deixar isso

off till tomorrow and finish it then.

para amanhã e terminar então.

There is no tomorrow at this point in the school year.

Não há amanhã neste momento do ano letivo.

You just have to get done what you have to get done.

Você apenas tem que fazer o que tem que ser feito.

So yeah, this video is coming out a little late.

Então sim, esse vídeo está saindo um pouco atrasado.

But I did think of the phrase during

Mas pensei na frase durante

my busy day because I was guilty of

meu dia agitado porque fui culpado de

doing something where I could use that phrase.

fazer algo em que poderia usar essa frase.

If someone asked me about it, I

Se alguém me perguntasse sobre isso, eu

could say, no harm, no foul.

poderia dizer: não há mal, não há falta.

But anyways, I hope you're having a good day.

Mas de qualquer forma, espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope you're enjoying this lesson

Espero que você esteja gostando desta lição

that's a little bit late.

que está um pouco atrasada.

And I'll see you in a couple

E vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.