Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English saying no harm, no foul.

aprender la frase en inglés que dice no hacer daño ni cometer faltas.

This is a saying we use when we do

Este es un dicho que usamos cuando hacemos

something that maybe could be bad, but if nothing

algo que quizás podría ser malo, pero si no

bad happens, then no foul has occurred.

pasa nada malo, entonces no ha ocurrido ninguna falta.

A foul is like a negative thing

Una falta es como algo negativo

in life or in a sports game.

en la vida o en un juego deportivo.

If you do something wrong, you could get a foul.

Si haces algo mal, podrías recibir una falta.

Let me think of a good example.

Permítanme pensar en un buen ejemplo.

Let's say I borrowed my brother's car without asking

Digamos que le pedí prestado el auto a mi hermano sin preguntarle

him and I just went to his house.

y simplemente fui a su casa.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

Agarré las llaves, lo conduje todo el día, lo llené

with gas and I put it back at his house later that day.

de gasolina y lo devolví a su casa ese mismo día.

And if he came to me and said, hey,

Y si él viniera a mí y me dijera, oye,

you borrowed my car and you didn't ask, I

tomaste prestado mi auto y no me lo preguntaste,

could say, hey, no harm, no foul.

podría decir, oye, no hay daño, no hay falta.

No harm, no foul.

Sin daño, sin falta.

Let me pronounce the words right.

Déjame pronunciar las palabras correctamente.

Basically what I'm saying is I

Básicamente lo que digo es que

didn't get in an accident.

no tuve un accidente.

I filled your car back up with gas and

Volví a llenar tu auto con gasolina y

I brought it back and everything was fine.

lo traje de regreso y todo estaba bien.

So why are you upset? Now,

Entonces, ¿por qué estás molesto? Ahora

he probably has a right to be upset.

probablemente tenga derecho a estar molesto.

If I did something like that, my

Si hiciera algo así, mi

brother could be upset with me.

hermano podría enojarse conmigo.

But you can understand how, because nothing went wrong.

Pero puedes entender cómo, porque nada salió mal. No

I don't feel like I should be...

siento que debería estar...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

No siento que mi hermano debería estar enojado conmigo.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarles

today is actually just a term, foul language.

hoy es en realidad sólo un término, lenguaje soez.

So foul language is simply swearing.

Así que el lenguaje soez es simplemente decir palabrotas.

In English, we have a number of swear words.

En inglés tenemos una serie de malas palabras.

I've never made an English lesson about swear words

Nunca he dado una lección de inglés sobre malas palabras

because I don't actually want to say them.

porque en realidad no quiero decirlas.

I always want my lessons to be safe to use

Siempre quiero que mis lecciones sean seguras para usar

at work, safe to use in schools. But foul language.

en el trabajo y seguras para usar en las escuelas. Pero lenguaje soez.

Sometimes I hear students using foul language.

A veces escucho a los estudiantes usar lenguaje soez.

They'll use the how can I describe these?

Usarán el ¿cómo puedo describirlos?

The f word is how we describe the word

La palabra f es la forma en que describimos la palabra

that starts with f and ends with k.

que comienza con f y termina con k.

That's probably one of the most common ones.

Probablemente sea uno de los más comunes.

So we refer to swearing using

Por eso nos referimos a decir malas palabras usando

bad words as foul language.

malas palabras como lenguaje soez.

So to review, no harm, no foul is something

Entonces, para repasar, no hay daño ni falta es algo que

you say, like maybe you ate something from the

dices, como tal vez comiste algo del

fridge at work and then you quickly replaced it

refrigerador en el trabajo y luego lo reemplazaste rápidamente

before the person knew you ate it.

antes de que la persona supiera que lo comiste.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

Tal vez comiste el yogur de alguien y rápidamente compraste

a new one before the end of the day.

uno nuevo antes de que terminara el día.

If that person knew you did that, you

Si esa persona supiera que usted hizo eso,

could say, hey, no harm, no foul.

podría decirle, oye, sin daño, sin falta.

I replaced what I took and

Reemplacé lo que tomé y

then foul language is simply swearing.

luego el lenguaje soez es simplemente decir palabrotas.

Bad language using swear words.

Malas palabras usando malas palabras.

But hey, let's look at a comment from

Pero bueno, veamos un comentario de

a previous viewer or, sorry, let's look at

un espectador anterior o, lo siento, veamos

a comment from a previous video.

un comentario de un vídeo anterior.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

Esto es de Aleksey. Hola aleksey. Hola Bob.

I have a hunch based on watching Jen's channel.

Tengo una corazonada basada en ver el canal de Jen.

If you ask her to find a new

Si le pides que busque una nueva

camera position, that ugliest place on the farm

posición para la cámara, el lugar más feo de la granja

might turn into the most beautiful.

podría convertirse en el más hermoso.

And my response, so true.

Y mi respuesta, muy cierta.

Manure and compost are gold to a farmer.

El estiércol y el compost son oro para un agricultor. A

Jen certainly likes her manure and compost.

Jen ciertamente le gusta el estiércol y el abono.

It really helps the plants grow.

Realmente ayuda a que las plantas crezcan.

For sure.

Con seguridad.

Hey, what was I going to talk about today?

Oye, ¿de qué iba a hablar hoy?

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

Oh, gracias Aleksey por ese comentario.

That's awesome.

Eso es genial. ¿De

What was I going to talk about today?

qué iba a hablar hoy?

Well, I am kind of at loss for

Bueno, me quedo sin

words because yesterday I worked one of the

palabras porque ayer trabajé uno de los

longest days I've worked in my life.

días más largos que he trabajado en mi vida.

Okay, not in my life.

Vale, no en mi vida.

I'm exaggerating a bit.

Estoy exagerando un poco.

But I worked from seven six thirty am, seven

Pero trabajé desde las siete, seis y media de la mañana, desde las siete de la mañana

am all the way till about 09:00 last night.

hasta las 09:00 de anoche.

I was still working.

Todavía estaba trabajando.

Not on YouTube, you can tell because this

En YouTube no, se nota porque este

video is coming out a bit late.

vídeo sale un poco tarde.

But as it gets close to the end

Pero a medida que se acerca el final

of the school year, there are days where...

del año escolar, hay días en los que... ¿

How do I phrase this?

Cómo expreso esto?

I think I've mentioned this before.

Creo que ya he mencionado esto antes.

There's no putting something off till tomorrow

No se puede posponer nada para mañana

at this point in the school year

a estas alturas del año escolar

and at this point in the semester.

y a estas alturas del semestre.

Like, there's things that I just had to do yesterday,

Hay cosas que tenía que hacer ayer,

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

martes. No podía dejarlos por hoy.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

Ayer no podía pensar, oh, dejaré esto

off till tomorrow and finish it then.

para mañana y lo terminaré entonces.

There is no tomorrow at this point in the school year.

No hay un mañana a estas alturas del año escolar.

You just have to get done what you have to get done.

Sólo tienes que hacer lo que tienes que hacer.

So yeah, this video is coming out a little late.

Entonces sí, este video sale un poco tarde.

But I did think of the phrase during

Pero sí pensé en la frase durante

my busy day because I was guilty of

mi día ocupado porque era culpable de

doing something where I could use that phrase.

hacer algo en lo que pudiera usar esa frase.

If someone asked me about it, I

Si alguien me preguntara al respecto,

could say, no harm, no foul.

podría decir: no hay daño, no hay falta.

But anyways, I hope you're having a good day.

Pero de todos modos espero que estés teniendo un buen día.

I hope you're enjoying this lesson

Espero que estés disfrutando de esta lección

that's a little bit late.

que llega un poco tarde.

And I'll see you in a couple

Y te veré en un par de

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.