Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English saying no harm, no foul.

imparare l'inglese dicendo no danno, no fallo.

This is a saying we use when we do

Questo è un modo di dire che usiamo quando facciamo

something that maybe could be bad, but if nothing

qualcosa che forse potrebbe essere brutto, ma se non

bad happens, then no foul has occurred.

succede nulla di brutto, allora non è avvenuto alcun fallo.

A foul is like a negative thing

Un fallo è come una cosa negativa

in life or in a sports game.

nella vita o in un gioco sportivo.

If you do something wrong, you could get a foul.

Se fai qualcosa di sbagliato, potresti subire un fallo.

Let me think of a good example.

Fammi pensare ad un buon esempio.

Let's say I borrowed my brother's car without asking

Diciamo che ho preso in prestito l'auto di mio fratello senza chiederglielo

him and I just went to his house.

e sono semplicemente andato a casa sua.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

Ho preso le chiavi, l'ho guidata tutto il giorno, ho fatto il pieno

with gas and I put it back at his house later that day.

di benzina e l'ho rimessa a casa più tardi quel giorno.

And if he came to me and said, hey,

E se venisse da me e dicesse, ehi,

you borrowed my car and you didn't ask, I

hai preso in prestito la mia macchina e non me l'hai chiesto,

could say, hey, no harm, no foul.

potrei dire, ehi, niente male, niente fallo.

No harm, no foul.

Nessun danno nessun inganno.

Let me pronounce the words right.

Lasciami pronunciare bene le parole.

Basically what I'm saying is I

Fondamentalmente quello che sto dicendo è che non ho

didn't get in an accident.

avuto un incidente.

I filled your car back up with gas and

Ho fatto il pieno di benzina alla tua macchina,

I brought it back and everything was fine.

l'ho riportata indietro ed è andato tutto bene.

So why are you upset? Now,

Allora perché sei arrabbiato? Ora,

he probably has a right to be upset.

probabilmente ha il diritto di essere arrabbiato.

If I did something like that, my

Se facessi una cosa del genere, mio

brother could be upset with me.

fratello potrebbe arrabbiarsi con me.

But you can understand how, because nothing went wrong.

Ma puoi capire come, perché nulla è andato storto.

I don't feel like I should be...

Non sento che dovrei essere...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

non sento che mio fratello dovrebbe essere arrabbiato con me.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is actually just a term, foul language.

oggi in realtà è solo un termine, un linguaggio volgare.

So foul language is simply swearing.

Quindi un linguaggio volgare è semplicemente una parolaccia.

In English, we have a number of swear words.

In inglese abbiamo un certo numero di parolacce. Non

I've never made an English lesson about swear words

ho mai fatto una lezione di inglese sulle parolacce

because I don't actually want to say them.

perché in realtà non ho voglia di dirle.

I always want my lessons to be safe to use

Voglio sempre che le mie lezioni siano sicure da usare

at work, safe to use in schools. But foul language.

sul lavoro e sicure da usare nelle scuole. Ma linguaggio volgare. A

Sometimes I hear students using foul language.

volte sento gli studenti usare un linguaggio volgare.

They'll use the how can I describe these?

Utilizzeranno il modo in cui posso descriverli?

The f word is how we describe the word

La parola f è il modo in cui descriviamo la parola

that starts with f and ends with k.

che inizia con f e termina con k.

That's probably one of the most common ones.

Questo è probabilmente uno dei più comuni.

So we refer to swearing using

Quindi ci riferiamo al giuramento usando

bad words as foul language.

parolacce come linguaggio volgare.

So to review, no harm, no foul is something

Quindi, per riassumere, nessun danno, nessun fallo è qualcosa che

you say, like maybe you ate something from the

dici, come forse hai mangiato qualcosa dal

fridge at work and then you quickly replaced it

frigorifero al lavoro e poi l'hai sostituito rapidamente

before the person knew you ate it.

prima che la persona si accorgesse di averlo mangiato.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

Forse hai mangiato lo yogurt di qualcuno e poi ne hai comprato velocemente

a new one before the end of the day.

uno nuovo prima della fine della giornata.

If that person knew you did that, you

Se quella persona sapesse che l'hai fatto,

could say, hey, no harm, no foul.

potresti dire, ehi, nessun danno, nessun fallo.

I replaced what I took and

Ho sostituito quello che ho preso e

then foul language is simply swearing.

poi il linguaggio volgare è semplicemente una parolaccia.

Bad language using swear words.

Linguaggio volgare usando parolacce.

But hey, let's look at a comment from

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di

a previous viewer or, sorry, let's look at

uno spettatore precedente o, scusa, diamo un'occhiata a

a comment from a previous video.

un commento di un video precedente.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

Questo è di Aleksey. Ciao, Aleksey. Ciao Bob.

I have a hunch based on watching Jen's channel.

Ho un'intuizione basata sulla visione del canale di Jen.

If you ask her to find a new

Se le chiedi di trovare una nuova

camera position, that ugliest place on the farm

posizione per la telecamera, il posto più brutto della fattoria

might turn into the most beautiful.

potrebbe trasformarsi nel più bello.

And my response, so true.

E la mia risposta, così vera.

Manure and compost are gold to a farmer.

Letame e compost sono oro per un agricoltore. A

Jen certainly likes her manure and compost.

Jen piace sicuramente il letame e il compost.

It really helps the plants grow.

Aiuta davvero le piante a crescere.

For sure.

Di sicuro.

Hey, what was I going to talk about today?

Ehi, di cosa avrei parlato oggi?

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

Oh, grazie, Aleksey, per quel commento.

That's awesome.

È fantastico.

What was I going to talk about today?

Di cosa avrei parlato oggi?

Well, I am kind of at loss for

Beh, sono un po' senza

words because yesterday I worked one of the

parole perché ieri ho lavorato in uno dei

longest days I've worked in my life.

giorni più lunghi della mia vita.

Okay, not in my life.

Ok, non nella mia vita. Sto

I'm exaggerating a bit.

esagerando un po'.

But I worked from seven six thirty am, seven

Ma ho lavorato dalle sette, sei e mezza, sette,

am all the way till about 09:00 last night.

fino alle nove circa di ieri sera.

I was still working.

Stavo ancora lavorando.

Not on YouTube, you can tell because this

Non su YouTube, si vede perché questo

video is coming out a bit late.

video esce un po' tardi.

But as it gets close to the end

Ma man mano che si avvicina la fine

of the school year, there are days where...

dell'anno scolastico, ci sono giorni in cui...

How do I phrase this?

Come dirlo?

I think I've mentioned this before.

Penso di averlo già menzionato prima.

There's no putting something off till tomorrow

Non si può rimandare qualcosa a domani

at this point in the school year

a questo punto dell'anno scolastico

and at this point in the semester.

e a questo punto del semestre.

Like, there's things that I just had to do yesterday,

Ad esempio, ci sono cose che dovevo fare proprio ieri,

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

martedì. Non potevo lasciarli per oggi.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

Ieri non potevo pensare, oh,

off till tomorrow and finish it then.

rimanderò a domani e lo finirò allora.

There is no tomorrow at this point in the school year.

Non c’è un domani a questo punto dell’anno scolastico.

You just have to get done what you have to get done.

Devi solo fare quello che devi fare.

So yeah, this video is coming out a little late.

Quindi sì, questo video uscirà un po' tardi.

But I did think of the phrase during

Ma ho pensato a quella frase durante la

my busy day because I was guilty of

mia giornata impegnativa perché ero colpevole di aver

doing something where I could use that phrase.

fatto qualcosa in cui potevo usare quella frase.

If someone asked me about it, I

Se qualcuno me lo chiedesse,

could say, no harm, no foul.

potrei dire: nessun danno, nessun fallo.

But anyways, I hope you're having a good day.

Ma comunque, spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope you're enjoying this lesson

Spero che questa lezione,

that's a little bit late.

che è un po' in ritardo, vi sia piaciuta.

And I'll see you in a couple

E ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.