Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、

learn the English saying no harm, no foul.

ノー害、ノーファウルという英語を学習できるようにしたいと思いました。

This is a saying we use when we do

これは、もしかしたら悪いことかもしれないことをしたときに使う言葉ですが、

something that maybe could be bad, but if nothing

何も

bad happens, then no foul has occurred.

悪いことが起こらなければ、ファウルは起こっていないことになります。

A foul is like a negative thing

ファウルは、人生やスポーツの試合においてネガティブなことのようなものです

in life or in a sports game.

。

If you do something wrong, you could get a foul.

何か間違ったことをすればファウルを受ける可能性があります。

Let me think of a good example.

良い例を考えてみましょう。

Let's say I borrowed my brother's car without asking

無断で兄の車を借りて、

him and I just went to his house.

そのまま兄の家に行ったとします。

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

私はキーを手に取り、一日中車を運転し、ガソリンを満タンにして

with gas and I put it back at his house later that day.

、その日のうちに彼の家に戻しました。

And if he came to me and said, hey,

そして、もし彼が私のところに来て、「おい、

you borrowed my car and you didn't ask, I

あなたは私の車を借りたのに、あなたは尋ねなかった」と言ったら、私は「

could say, hey, no harm, no foul.

おい、害はありません、反則もありません」と言うことができます。

No harm, no foul.

害はありません、反則もありません。

Let me pronounce the words right.

言葉を正しく発音させてください。

Basically what I'm saying is I

基本的に私が言いたいのは、私は

didn't get in an accident.

事故に遭っていないということです。

I filled your car back up with gas and

あなたの車にガソリンを満タンにして戻し

I brought it back and everything was fine.

ましたが、すべて問題ありませんでした。

So why are you upset? Now,

それで、なぜ動揺しているのですか？ さて、

he probably has a right to be upset.

彼にはおそらく動揺する権利がある。

If I did something like that, my

もし私がそのようなことをしたら、

brother could be upset with me.

兄は私に腹を立てるかもしれません。

But you can understand how, because nothing went wrong.

しかし、何も問題がなかったので、その理由は理解できます。

I don't feel like I should be...

私はそうすべきではないと思います...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

兄が私にイライラするべきではないと感じます。

The other phrase I wanted to teach you

私が今日教えたかったもう一つのフレーズは、

today is actually just a term, foul language.

実際にはただの用語、汚い言葉です。

So foul language is simply swearing.

したがって、汚い言葉は単なる悪口です。

In English, we have a number of swear words.

英語には汚い言葉がたくさんあります。 実際には言いたくないので、

I've never made an English lesson about swear words

汚い言葉について英語のレッスンをしたことはありません

because I don't actually want to say them.

。

I always want my lessons to be safe to use

私は常に、自分のレッスンが職場や学校で安全に使用できるようにしたいと考えています

at work, safe to use in schools. But foul language.

。 でも汚い言葉。

Sometimes I hear students using foul language.

時々、生徒が汚い言葉を使っているのを聞きます。

They'll use the how can I describe these?

彼らは、これらをどのように説明すればよいでしょうか? を使用します。

The f word is how we describe the word

f ワードは、

that starts with f and ends with k.

f で始まり k で終わる単語を表す方法です。

That's probably one of the most common ones.

それはおそらく最も一般的なものの 1 つです。

So we refer to swearing using

したがって、悪い言葉を使って悪口を言うことを

bad words as foul language.

汚い言葉と呼びます。

So to review, no harm, no foul is something

復習すると、「害はありません、反則もありません」とは、職場で冷蔵庫

you say, like maybe you ate something from the

から何かを食べて

fridge at work and then you quickly replaced it

、

before the person knew you ate it.

相手がそれを食べたことに気づかないうちにすぐに取り替えた、というような言い方です。

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

誰かのヨーグルトを食べて、その

a new one before the end of the day.

日が終わる前にすぐに新しいヨーグルトを買ったかもしれません。

If that person knew you did that, you

もしその人があなたがそんなことをしたことを知っていたら、あなたは「

could say, hey, no harm, no foul.

おい、害はない、反則でもない」と言えるだろう。

I replaced what I took and

取ったものを取り替えた

then foul language is simply swearing.

のに、汚い言葉は単なる悪口です。

Bad language using swear words.

汚い言葉を使った悪い言葉遣い。

But hey, let's look at a comment from

ただし、

a previous viewer or, sorry, let's look at

前の視聴者からのコメントを見てみましょう。または、申し訳ありませんが、

a comment from a previous video.

前のビデオからのコメントを見てみましょう。

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

アレクセイからです。 こんにちは、アレクセイ。 ハイボブ。

I have a hunch based on watching Jen's channel.

ジェンのチャンネルを見ていると、ある予感がします。

If you ask her to find a new

彼女に新しいカメラの位置を見つけるように頼めば

camera position, that ugliest place on the farm

、農場で最も醜い場所が

might turn into the most beautiful.

最も美しい場所に変わるかもしれません。

And my response, so true.

そして私の答えは、本当にそのとおりです。

Manure and compost are gold to a farmer.

肥料と堆肥は農家にとって金です。

Jen certainly likes her manure and compost.

ジェンは確かに肥料や堆肥が好きです。

It really helps the plants grow.

それは本当に植物の成長を助けます。

For sure.

確かに。

Hey, what was I going to talk about today?

ねえ、今日は何を話すつもりだったんだろう？

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

ああ、アレクシー、コメントありがとう。

That's awesome.

すごいですね。

What was I going to talk about today?

今日は何を話すつもりでしたか？

Well, I am kind of at loss for

words because yesterday I worked one of the

昨日は

longest days I've worked in my life.

人生で最も長い一日を働いたので、ちょっと言葉を失いました。

Okay, not in my life.

そうですね、私の人生ではそうではありません。

I'm exaggerating a bit.

少し誇張しています。

But I worked from seven six thirty am, seven

しかし、私は午前7時6時半から午前7時まで、

am all the way till about 09:00 last night.

昨夜は午前9時頃まで働きました。

I was still working.

まだ仕事をしていました。

Not on YouTube, you can tell because this

YouTube にはありませんが、この

video is coming out a bit late.

ビデオは少し遅れて公開されるのでわかります。

But as it gets close to the end

しかし、学年末が近づくにつれ

of the school year, there are days where...

、こんな日も…

How do I phrase this?

どう表現すればいいでしょうか？

I think I've mentioned this before.

これについては以前にも言及したと思います。

There's no putting something off till tomorrow

at this point in the school year

学年のこの時点、

and at this point in the semester.

そして学期のこの時点では、何かを明日に延期することはできません。

Like, there's things that I just had to do yesterday,

昨日、火曜日にやらなければいけないことがあったみたいです

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

。 今日は彼らを放っておくわけにはいかなかった。

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

昨日は、「ああ、これを

off till tomorrow and finish it then.

明日まで延期して、それで終わらせよう」とは考えられませんでした。

There is no tomorrow at this point in the school year.

学年のこの時点で明日はありません。

You just have to get done what you have to get done.

やるべきことをやればいいだけです。

So yeah, this video is coming out a little late.

そうそう、このビデオは少し遅れて公開されます。

But I did think of the phrase during

でも、忙しい日々の中でそのフレーズを思い出したのは、

my busy day because I was guilty of

doing something where I could use that phrase.

そのフレーズを使えるようなことをすることに罪悪感があったからです。

If someone asked me about it, I

誰かが私にそれについて尋ねたら、私は

could say, no harm, no foul.

害はありません、反則もありません、と答えることができます。

But anyways, I hope you're having a good day.

とにかく、良い一日をお過ごしください。 少し遅れた

I hope you're enjoying this lesson

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです

that's a little bit late.

。

And I'll see you in a couple

数日後に

days with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。