Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어수업에서는

learn the English saying no harm, no foul.

No harm No Foul이라는 영어를 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

This is a saying we use when we do

이것은 우리가 나쁜 일을 했을 때 사용하는 속담입니다.

something that maybe could be bad, but if nothing

그러나

bad happens, then no foul has occurred.

나쁜 일이 일어나지 않으면 파울이 발생하지 않은 것입니다.

A foul is like a negative thing

파울은

in life or in a sports game.

인생이나 스포츠 경기에서 부정적인 것과 같습니다.

If you do something wrong, you could get a foul.

잘못하면 파울을 당할 수도 있습니다.

Let me think of a good example.

좋은 예를 생각해 보겠습니다. 내가

Let's say I borrowed my brother's car without asking

형에게 묻지도 않고 차를 빌려서

him and I just went to his house.

그냥 형 집에 갔다고 가정해 봅시다.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

나는 열쇠를 챙겨서 하루 종일 운전했고,

with gas and I put it back at his house later that day.

휘발유를 채우고 그날 늦게 그의 집에 다시 갖다 뒀습니다.

And if he came to me and said, hey,

그리고 만약 그가 나에게 와서 '야,

you borrowed my car and you didn't ask, I

당신이 내 차를 빌렸는데 묻지 않았다'고 말한다면, 나는 '

could say, hey, no harm, no foul.

헤이, 해로움도 없고 파울도 없다'라고 말할 수 있었습니다.

No harm, no foul.

해를 끼치 지 않고 파울도 없습니다.

Let me pronounce the words right.

단어를 올바르게 발음하겠습니다.

Basically what I'm saying is I

기본적으로 내가 말하는 것은

didn't get in an accident.

사고를 당하지 않았다는 것입니다.

I filled your car back up with gas and

당신 차에 휘발유를 가득 채웠다가

I brought it back and everything was fine.

다시 가져왔는데 모든 게 괜찮았어요.

So why are you upset? Now,

그럼 왜 화가 났나요? 이제

he probably has a right to be upset.

그는 아마도 화를 낼 권리가 있을 것입니다.

If I did something like that, my

내가 그런 짓을 하면

brother could be upset with me.

형이 나한테 화를 낼 수도 있었을 텐데.

But you can understand how, because nothing went wrong.

하지만 아무것도 잘못되지 않았기 때문에 어떻게 진행되었는지 이해할 수 있습니다.

I don't feel like I should be...

나는 그래야 할 것 같지 않다... 나는

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

내 동생이 나에게 짜증을 낸다고 생각하지 않는다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

today is actually just a term, foul language.

사실은 단지 용어, 상스러운 언어일 뿐입니다.

So foul language is simply swearing.

그러므로 저속한 언어는 단순히 욕을 하는 것입니다.

In English, we have a number of swear words.

영어에는 욕설이 많이 있습니다.

I've never made an English lesson about swear words

because I don't actually want to say them.

나는 실제로 욕설을 말하고 싶지 않기 때문에 욕설에 대해 영어 수업을 한 적이 없습니다.

I always want my lessons to be safe to use

나는 항상 내 수업이

at work, safe to use in schools. But foul language.

직장에서 안전하게 사용하고 학교에서 안전하게 사용하기를 원합니다. 그러나 더러운 언어.

Sometimes I hear students using foul language.

가끔 학생들이 저속한 언어를 사용하는 것을 듣습니다.

They'll use the how can I describe these?

그들은 이것을 어떻게 설명할 수 있을까요?

The f word is how we describe the word

f 단어는

that starts with f and ends with k.

f로 시작하고 k로 끝나는 단어를 설명하는 방법입니다.

That's probably one of the most common ones.

아마도 가장 일반적인 것 중 하나 일 것입니다.

So we refer to swearing using

그래서 우리는

bad words as foul language.

나쁜 말로 욕하는 것을 상스러운 언어라고 부릅니다.

So to review, no harm, no foul is something

따라서 검토하자면, 해롭지 않고 파울도 없다는 것은

you say, like maybe you ate something from the

fridge at work and then you quickly replaced it

직장에서 냉장고에 있는 음식을 먹었다가

before the person knew you ate it.

그 사람이 당신이 먹었다는 것을 알기 전에 재빨리 교체하는 것과 같이 말하는 것입니다.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

어쩌면 누군가의 요구르트를 먹고

a new one before the end of the day.

하루가 끝나기 전에 재빨리 새 요구르트를 샀을 수도 있습니다.

If that person knew you did that, you

그 사람이 당신이 그런 일을 했다는 것을 안다면, 당신은 "

could say, hey, no harm, no foul.

헤이, 해로움도 없고 파울도 없다"고 말할 수 있습니다.

I replaced what I took and

가져간 것을 교체했는데

then foul language is simply swearing.

욕설은 단순히 욕설일 뿐입니다.

Bad language using swear words.

욕설을 이용한 나쁜 언어.

But hey, let's look at a comment from

그런데 이전 시청자의 댓글을 살펴보거나

a previous viewer or, sorry, let's look at

, 죄송하지만

a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

알렉세이가 보낸 소식입니다. 안녕, 알렉세이. 안녕, 밥.

I have a hunch based on watching Jen's channel.

Jen의 채널을 보고 직감이 생겼습니다.

If you ask her to find a new

그녀에게 새로운 카메라 위치를 찾아달라고 요청하면

camera position, that ugliest place on the farm

농장에서 가장 추악했던 곳이

might turn into the most beautiful.

가장 아름다운 곳으로 바뀔 수도 있습니다.

And my response, so true.

그리고 내 대답은 정말 사실이었습니다.

Manure and compost are gold to a farmer.

거름과 퇴비는 농부에게 금과 같습니다.

Jen certainly likes her manure and compost.

Jen은 확실히 자신의 거름과 퇴비를 좋아합니다.

It really helps the plants grow.

식물이 자라는 데 정말 도움이 됩니다. 물론이죠

For sure.

.

Hey, what was I going to talk about today?

아, 오늘은 무슨 얘기를 하려고 했는데?

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

아, Aleksey님, 그 의견에 감사드립니다.

That's awesome.

정말 대단해요.

What was I going to talk about today?

오늘은 무슨 이야기를 하려고 했죠?

Well, I am kind of at loss for

글쎄,

words because yesterday I worked one of the

어제는 내 인생에서 가장 긴 날 중 하나를 일했기 때문에 할 말을 잃었습니다

longest days I've worked in my life.

.

Okay, not in my life.

알았어, 내 인생에는 없어.

I'm exaggerating a bit.

제가 좀 과장했어요.

But I worked from seven six thirty am, seven

그런데 저는 오전 7시 6분부터 7시까지

am all the way till about 09:00 last night.

어젯밤 9시쯤까지 일했어요.

I was still working.

나는 아직도 일하고 ​​있었다.

Not on YouTube, you can tell because this

유튜브에는 아니고 이번

video is coming out a bit late.

영상이 좀 늦게 나오는 걸 보면 알 수 있죠.

But as it gets close to the end

그런데

of the school year, there are days where...

학년말이 가까워질수록...

How do I phrase this?

이 말을 어떻게 표현해야 할까요?

I think I've mentioned this before.

제가 전에도 언급한 것 같아요.

There's no putting something off till tomorrow

at this point in the school year

학년도 이 시점

and at this point in the semester.

과 학기의 이 시점에서는 내일까지 아무것도 미룰 수 없습니다.

Like, there's things that I just had to do yesterday,

예를 들어, 어제 화요일에 해야 했던 일이 있어요

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

. 오늘은 그들을 두고 갈 수 없었어요.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

어제는 '아, 이걸

off till tomorrow and finish it then.

내일로 미루다가 그때 끝내야지'라는 생각이 들지 않았습니다.

There is no tomorrow at this point in the school year.

이번 학년도에는 내일이 없습니다.

You just have to get done what you have to get done.

당신은 해야 할 일을 끝내기만 하면 됩니다.

So yeah, this video is coming out a little late.

네, 이번 영상은 좀 늦게 나오네요.

But I did think of the phrase during

그런데 바쁜 일상 중에 그 문구가 생각났어요.

my busy day because I was guilty of

제가

doing something where I could use that phrase.

그 문구를 쓸 수 있는 일을 한 게 죄였거든요.

If someone asked me about it, I

누군가 나에게 그것에 대해 묻는다면 나는

could say, no harm, no foul.

해를 끼치 지 않고 파울도 없다고 말할 수 있습니다.

But anyways, I hope you're having a good day.

하지만 어쨌든, 좋은 하루 보내길 바랍니다. 조금 늦은

I hope you're enjoying this lesson

이번 레슨도 재미있게 즐겨보시길 바랍니다

that's a little bit late.

.

And I'll see you in a couple

그리고 며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.