Learn the English Saying "No harm, no foul!" and the Term "foul language"

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English saying no harm, no foul.

nauczyć się angielskiego, mówiąc „nie szkodzić, nie faulować”.

This is a saying we use when we do

To powiedzenie, którego używamy, gdy robimy

something that maybe could be bad, but if nothing

coś, co być może może być złe, ale jeśli nie

bad happens, then no foul has occurred.

dzieje się nic złego, oznacza to, że nie doszło do faulu.

A foul is like a negative thing

Faul jest jak negatywna rzecz

in life or in a sports game.

w życiu lub meczu sportowym.

If you do something wrong, you could get a foul.

Jeśli zrobisz coś złego, możesz zostać ukarany faulem.

Let me think of a good example.

Przypomnę dobry przykład.

Let's say I borrowed my brother's car without asking

Powiedzmy, że pożyczyłem samochód mojemu bratu bez pytania

him and I just went to his house.

i po prostu pojechałem do jego domu.

I grabbed the keys, I drove it all day, I filled it up

Złapałem kluczyki, jeździłem nim cały dzień, zatankowałem

with gas and I put it back at his house later that day.

benzynę i jeszcze tego samego dnia odstawiłem go do jego domu.

And if he came to me and said, hey,

A jeśli przyszedł do mnie i powiedział: hej,

you borrowed my car and you didn't ask, I

pożyczyłeś mój samochód i nie zapytałeś,

could say, hey, no harm, no foul.

mógłbym powiedzieć: hej, nie szkodzi, nie ma faulu.

No harm, no foul.

Nie ma krzywdy, nie ma faulu.

Let me pronounce the words right.

Pozwól mi wymówić słowa poprawnie.

Basically what I'm saying is I

Krótko mówiąc, mówię, że

didn't get in an accident.

nie miałem wypadku.

I filled your car back up with gas and

Zatankowałem Twój samochód benzyną,

I brought it back and everything was fine.

przywiozłem z powrotem i wszystko było w porządku.

So why are you upset? Now,

Więc dlaczego jesteś zdenerwowany? Teraz

he probably has a right to be upset.

chyba ma prawo być zdenerwowany.

If I did something like that, my

Gdybym zrobił coś takiego, mój

brother could be upset with me.

brat mógłby być na mnie zły.

But you can understand how, because nothing went wrong.

Ale możesz zrozumieć, jak to zrobić, ponieważ nic nie poszło źle.

I don't feel like I should be...

Nie czuję, że powinnam...

I don't feel like my brother should be annoyed with me.

Nie wydaje mi się, że mój brat powinien się na mnie złościć.

The other phrase I wanted to teach you

Inne wyrażenie, którego chciałem cię

today is actually just a term, foul language.

dzisiaj nauczyć, to tak naprawdę tylko określenie, wulgarny język.

So foul language is simply swearing.

Zatem wulgarny język to po prostu przeklinanie.

In English, we have a number of swear words.

W języku angielskim mamy wiele przekleństw.

I've never made an English lesson about swear words

Nigdy nie prowadziłem lekcji angielskiego na temat przekleństw,

because I don't actually want to say them.

ponieważ tak naprawdę nie chcę ich wypowiadać.

I always want my lessons to be safe to use

Zawsze chcę, żeby moje lekcje były bezpieczne

at work, safe to use in schools. But foul language.

w pracy i bezpieczne w szkole. Ale wulgarny język.

Sometimes I hear students using foul language.

Czasami słyszę, jak uczniowie używają wulgarnego języka.

They'll use the how can I describe these?

Będą używać słowa „Jak mogę to opisać?”

The f word is how we describe the word

Słowo f to sposób, w jaki opisujemy słowo

that starts with f and ends with k.

rozpoczynające się na f i kończące się na k.

That's probably one of the most common ones.

To prawdopodobnie jeden z najczęstszych.

So we refer to swearing using

Dlatego przeklinanie i używanie

bad words as foul language.

wulgarnych słów nazywamy wulgarnym językiem.

So to review, no harm, no foul is something

Więc podsumowując, nie szkodzi, nie ma faulu, to coś, co

you say, like maybe you ate something from the

mówisz, jakbyś zjadł coś z

fridge at work and then you quickly replaced it

lodówki w pracy, a potem szybko to odłożyłeś,

before the person knew you ate it.

zanim osoba zorientowała się, że to zjadłeś.

Maybe you ate someone's yogurt and then you quickly bought

Może zjadłeś komuś jogurt i

a new one before the end of the day.

przed końcem dnia szybko kupiłeś nowy.

If that person knew you did that, you

Gdyby ta osoba wiedziała, że ​​to zrobiłeś,

could say, hey, no harm, no foul.

mógłbyś powiedzieć: hej, nie ma krzywdy, nie ma faulu.

I replaced what I took and

Wymieniłem to co wziąłem i

then foul language is simply swearing.

wtedy wulgarny język to po prostu przeklinanie.

Bad language using swear words.

Wulgarny język używający przekleństw.

But hey, let's look at a comment from

Ale hej, spójrzmy na komentarz

a previous viewer or, sorry, let's look at

poprzedniego widza lub, przepraszam, spójrzmy na

a comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Aleksey. Hi, Aleksey. Hi, Bob.

To od Aleksieja. Cześć, Aleksiej. Cześć Bob.

I have a hunch based on watching Jen's channel.

Mam przeczucie na podstawie oglądania kanału Jen.

If you ask her to find a new

Jeśli poprosisz ją o znalezienie nowego

camera position, that ugliest place on the farm

miejsca do kamery, to najbrzydsze miejsce na farmie

might turn into the most beautiful.

może stać się najpiękniejszym.

And my response, so true.

A moja odpowiedź jest prawdziwa.

Manure and compost are gold to a farmer.

Obornik i kompost są dla rolnika złotem.

Jen certainly likes her manure and compost.

Jen z pewnością lubi swój obornik i kompost.

It really helps the plants grow.

To naprawdę pomaga roślinom rosnąć.

For sure.

Z pewnością.

Hey, what was I going to talk about today?

Hej, o czym miałem dzisiaj rozmawiać?

Oh, thanks, Aleksey, for that comment.

O, dziękuję, Aleksiej, za ten komentarz.

That's awesome.

To cudownie. O

What was I going to talk about today?

czym miałem dziś rozmawiać?

Well, I am kind of at loss for

Cóż, trochę brak mi

words because yesterday I worked one of the

słów, bo wczoraj przepracowałem jeden z

longest days I've worked in my life.

najdłuższych dni w moim życiu.

Okay, not in my life.

OK, nie w moim życiu.

I'm exaggerating a bit.

Trochę przesadzam.

But I worked from seven six thirty am, seven

Ale pracowałem od siódmej trzydzieści rano, siódmej aż

am all the way till about 09:00 last night.

do około 09:00 zeszłej nocy.

I was still working.

Nadal pracowałem.

Not on YouTube, you can tell because this

Widać, że nie na YouTube, ponieważ ten

video is coming out a bit late.

film pojawia się nieco późno.

But as it gets close to the end

Ale gdy zbliża się koniec

of the school year, there are days where...

roku szkolnego, są dni, w których...

How do I phrase this?

Jak to wyrazić?

I think I've mentioned this before.

Wydaje mi się, że już o tym wspominałem. W

There's no putting something off till tomorrow

at this point in the school year

tym momencie roku szkolnego

and at this point in the semester.

i w tym momencie semestru nie można czegoś odkładać na jutro. Są

Like, there's things that I just had to do yesterday,

rzeczy, które musiałem zrobić wczoraj,

on Tuesday. I couldn't leave them for today.

we wtorek. Nie mogłam ich dzisiaj zostawić.

Yesterday, I couldn't think, oh, I'll put this

Wczoraj nie pomyślałam: och, odłożę to

off till tomorrow and finish it then.

na jutro i wtedy dokończę. W

There is no tomorrow at this point in the school year.

tym momencie roku szkolnego nie ma jutra.

You just have to get done what you have to get done.

Musisz po prostu zrobić to, co masz do zrobienia.

So yeah, this video is coming out a little late.

Więc tak, ten film wychodzi trochę późno.

But I did think of the phrase during

Ale pomyślałem o tym wyrażeniu podczas

my busy day because I was guilty of

mojego pracowitego dnia, ponieważ miałem poczucie winy, że

doing something where I could use that phrase.

zrobiłem coś, w czym mógłbym użyć tego wyrażenia.

If someone asked me about it, I

Gdyby ktoś mnie o to zapytał,

could say, no harm, no foul.

odpowiedziałbym: bez szkody i bez faulu.

But anyways, I hope you're having a good day.

Ale tak czy inaczej, mam nadzieję, że będziesz mieć dobry dzień. Mam

I hope you're enjoying this lesson

nadzieję, że podoba wam się ta lekcja,

that's a little bit late.

która jest trochę spóźniona.

And I'll see you in a couple

I do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.