Learn the English Phrases "to make do" and "to make a living"

In this English lesson, I wanted to help

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به

you learn the English phrase to make do.

شما کمک کنم که عبارت انگلیسی make do را یاد بگیرید.

Sorry, I forgot to put the to here.

ببخشید فراموش کردم to را اینجا بگذارم.

When you make do, it means you do

وقتی کاری را انجام می دهید، به این معنی است که

the best you can with what you have.

با آنچه دارید بهترین کار را می کنید.

This shirt doesn't have a pocket and I

این پیراهن جیب ندارد و

like to put my microphone on the pocket.

دوست دارم میکروفونم را روی جیب بگذارم.

So I just had to make do and I stuck

بنابراین من فقط باید کار می کردم و

the microphone up here on the brim of my hat.

میکروفون را اینجا روی لبه کلاهم چسباندم.

Sometimes in the morning, if you are a

گاهی صبح ها، اگر

coffee drinker, maybe you like cream in your

قهوه خور هستید، شاید در قهوه خود خامه دوست داشته باشید

coffee and all you have is milk.

و تنها چیزی که دارید شیر است.

So you might have to make do and put a

بنابراین ممکن است مجبور شوید به

little bit of sugar and a little bit of milk

in your coffee instead of putting in some yummy cream.

جای ریختن مقداری خامه خوش طعم، کمی شکر و کمی شیر در قهوه خود بریزید.

So when you make do, it means you

بنابراین وقتی انجام می دهید، به این معنی است که

do the best with what you have.

با آنچه دارید بهترین کار را انجام می دهید.

The other phrase I wanted to teach you

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

today is the phrase to make a living.

عبارت است از گذران زندگی.

I forgot the to here as well.

اینجا رو هم فراموش کردم

I'm getting a little sloppy, aren't I?

من دارم کمی شلخته می شوم، نه؟

When you make a good living or when

وقتی زندگی خوبی می کنید یا زمانی که

you make a living, it means you earn

امرار معاش می کنید، به این معنی است که

enough money to live to pay your bills.

پول کافی برای زندگی برای پرداخت قبوض خود به دست می آورید.

When I go to work every day, I do

وقتی هر روز سر کار می روم،

that because I need to make a living.

این کار را انجام می دهم، زیرا نیاز به امرار معاش دارم.

I need to earn money so that I can

من باید پول در بیاورم تا بتوانم

pay my mortgage and pay my for gas and

وام مسکنم را بپردازم و هزینه بنزین و

groceries and all of those other things.

خواربار و همه چیزهای دیگر را پرداخت کنم.

So to review, when you need to make do, you

بنابراین برای مرور، زمانی که نیاز به انجام دادن دارید،

do the best you can with what you have.

بهترین کاری را که می توانید با آنچه دارید انجام می دهید.

Maybe you can't afford to take an English class.

شاید شما توانایی شرکت در کلاس زبان انگلیسی را ندارید.

So you make do by watching a lot of YouTube

بنابراین شما با تماشای بسیاری از

videos which are free, by the way, which is awesome.

ویدیوهای YouTube که رایگان هستند، به هر حال، این بسیار عالی است.

I love it that YouTube videos are free.

من عاشق رایگان بودن ویدیوهای یوتیوب هستم.

And when you make a living, it means you have

و هنگامی که شما امرار معاش می کنید، به این معنی است که

a job, you get a paycheck, you get paid for

شما شغل دارید، حقوق می گیرید، برای

doing that job, and you can use that money to

انجام آن کار حقوق می گیرید، و می توانید از آن پول برای

pay for all the things around you.

پرداخت همه چیزهای اطراف خود استفاده کنید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This is from Will.

این از ویل است.

So in the last video, Will is referring to this.

بنابراین در آخرین ویدیو، ویل به این موضوع اشاره می کند.

At 1 minute, 13 seconds, a cute squirrel

در 1 دقیقه و 13 ثانیه، یک سنجاب ناز در

is crossing the street against the backdrop and

حال عبور از خیابان در مقابل پس زمینه است و

my response, look at him go.

پاسخ من، به او نگاه کن برو.

So if you go to the last video at that

بنابراین اگر در آن نقطه از ویدیو به آخرین ویدیو بروید

point in the video, you will see that.

، آن را خواهید دید.

Thanks Will for that comment.

با تشکر از ویل برای آن نظر.

So uh, yes, squirrel.

پس اوه، بله، سنجاب.

Sometimes squirrels are in the video because

گاهی اوقات سنجاب ها در ویدیو حضور دارند زیرا

they want to help you pronounce squirrel.

می خواهند به شما در تلفظ سنجاب کمک کنند.

Um, I wanted to show you the dogs right now.

اوم، می خواستم همین الان سگ ها را به شما نشان دهم.

Jen has left for market.

جن راهی بازار شده است.

I will be leaving for market shortly.

به زودی راهی بازار خواهم شد.

I have to wait for, uh, one of my

باید منتظر بمانم تا یکی از

kids to get home with the other van.

بچه هایم با ون دیگر به خانه برگردد.

But this is what the dogs do when

اما این کاری است که سگ ها وقتی

Jen goes to market, they are sad.

جن به بازار می رود انجام می دهند، آنها غمگین هستند.

They simply sit by the house and

آنها به سادگی کنار خانه می نشینند و

they wait for her to come home.

منتظر می مانند تا او به خانه بیاید.

They will go with me to do certain chores.

آنها برای انجام کارهای خاصی با من خواهند رفت.

If I have to go feed the chickens or

اگر مجبور شوم قبل از رفتن به جوجه ها غذا بدهم

something before I leave or do something out in

یا چیزی در مزرعه انجام دهم

the field, they will come with me.

، آنها با من خواهند آمد.

But as I've mentioned before, they

اما همانطور که قبلاً اشاره کردم، آنها

are very much Jen's dogs.

بسیار سگ های جن هستند.

In fact, someone asked, I think Lolly

در واقع، یکی پرسید، فکر می کنم لولی

Lolly asked in a live stream a

لولی چند هفته پیش در یک پخش زنده پرسید

couple weeks ago, where are the dogs?

، سگ ها کجا هستند؟

And I responded by saying, well, if you watch

و من در پاسخ گفتم، خوب، اگر

Jen's YouTube channel, I'll put a link up here.

کانال یوتیوب جن را تماشا می کنید، من یک لینک را در اینجا قرار می دهم.

Most of you know about it.

بسیاری از شما در مورد آن می دانید.

You'll see the dogs a lot.

سگ ها را زیاد خواهید دید.

You'll see that they do indeed

خواهید دید که آنها واقعاً

stick with her all the time.

همیشه با او می مانند.

I'm like, oh, here's a good use of make do.

من می خواهم، اوه، در اینجا یک استفاده خوب از make do وجود دارد.

When Jen's not here, they, they make

وقتی جن اینجا نیست، آنها

do by hanging out with me.

با هم نشینی با من کار می کنند.

I'm not the alpha dog.

من سگ آلفا نیستم

I'm like, second in command, I

من

guess, of in the dog kingdom.

حدس می‌زنم که در قلمرو سگ‌ها، نفر دوم هستم.

So anyways, it's a Thursday.

بنابراین به هر حال، امروز یک پنجشنبه است.

It is Thursday afternoon.

بعدازظهر پنجشنبه است.

I'm done work for the day and I'm home.

من کار آن روز را تمام کرده ام و در خانه هستم.

I just helped Jen load the van.

من فقط به جن کمک کردم ون را بارگیری کند.

Now I have to wait for my

حالا باید منتظر بمانم تا

kids to finish their school day.

بچه هایم روز مدرسه شان را تمام کنند.

And then when they come home, I will

و بعد وقتی آنها به خانه می آیند، من

take some more flowers in the second van

چند گل دیگر در وانت دوم می برم

and go to market and join Jen there.

و به بازار می روم و به جن در آنجا می پیوندم.

It's not ideal, but we have to make do.

این ایده آل نیست، اما ما باید انجام دهیم.

We don't want to buy a third

ما نمی خواهیم

vehicle because we don't really need three.

وسیله نقلیه سومی بخریم زیرا واقعاً به سه وسیله نقلیه نیاز نداریم. می

You know, two works at this time of

دانید، دو کار در این زمان از

the year, things are a little crazy.

سال، همه چیز کمی دیوانه است.

So it's not ideal.

پس ایده آل نیست.

So we just make do.

بنابراین ما فقط انجام می دهیم.

So Jen will have to sell flowers by herself

بنابراین جن باید برای مدتی خودش گل بفروشد،

for a bit, and then when I arrive, I

و بعد از رسیدن من،

can help her and get that done.

می توانم به او کمک کنم و این کار را انجام دهم.

Yeah, that's still there.

بله، آن هنوز آنجاست.

I haven't gotten to that job yet.

من هنوز به آن کار نرسیدم.

I had, I had a number

داشتم، یک سری

of other things that took precedence.

چیزهای دیگر هم داشتم که اولویت داشت.

So, anyways, thanks for watching.

بنابراین، به هر حال، از تماشای شما متشکرم.

I hope you enjoyed this short English lesson.

امیدوارم از این درس کوتاه انگلیسی لذت برده باشید.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

یکی دو روز دیگه با یکی دیگه میبینمت خداحافظ