Learn the English Phrases "to make do" and "to make a living"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese volevo

you learn the English phrase to make do.

aiutarti a imparare la frase inglese to make do do.

Sorry, I forgot to put the to here.

Scusa, ho dimenticato di mettere qui.

When you make do, it means you do

Quando ti arrangi, significa che fai del

the best you can with what you have.

tuo meglio con quello che hai.

This shirt doesn't have a pocket and I

Questa maglietta non ha una tasca e mi

like to put my microphone on the pocket.

piace mettere il microfono sulla tasca.

So I just had to make do and I stuck

Così ho dovuto arrangiarmi e ho infilato

the microphone up here on the brim of my hat.

il microfono quassù, sulla tesa del cappello.

Sometimes in the morning, if you are a

A volte al mattino, se sei un

coffee drinker, maybe you like cream in your

bevitore di caffè, forse ti piace la panna nel

coffee and all you have is milk.

caffè e tutto ciò che hai è il latte.

So you might have to make do and put a

Quindi potresti dover arrangiarti e mettere un

little bit of sugar and a little bit of milk

po' di zucchero e un po' di latte

in your coffee instead of putting in some yummy cream.

nel caffè invece di mettere della deliziosa panna.

So when you make do, it means you

Quindi quando ti arrangi, significa che

do the best with what you have.

fai il meglio con quello che hai.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is the phrase to make a living.

oggi è la frase per guadagnarsi da vivere.

I forgot the to here as well.

Ho dimenticato anche qui.

I'm getting a little sloppy, aren't I?

Sto diventando un po' negligente, vero?

When you make a good living or when

Quando guadagni bene o quando

you make a living, it means you earn

ti guadagni da vivere, significa che guadagni

enough money to live to pay your bills.

abbastanza soldi per vivere per pagare le bollette.

When I go to work every day, I do

Quando vado a lavorare ogni giorno,

that because I need to make a living.

lo faccio perché ho bisogno di guadagnarmi da vivere.

I need to earn money so that I can

Ho bisogno di guadagnare soldi per poter

pay my mortgage and pay my for gas and

pagare il mutuo e pagare la benzina,

groceries and all of those other things.

la spesa e tutte quelle altre cose.

So to review, when you need to make do, you

Quindi, per ripassare, quando devi arrangiarti,

do the best you can with what you have.

fai del tuo meglio con quello che hai.

Maybe you can't afford to take an English class.

Forse non puoi permetterti di frequentare un corso di inglese.

So you make do by watching a lot of YouTube

Quindi ti accontenti di guardare molti

videos which are free, by the way, which is awesome.

video di YouTube che sono gratuiti, il che è fantastico.

I love it that YouTube videos are free.

Mi piace che i video di YouTube siano gratuiti.

And when you make a living, it means you have

E quando ti guadagni da vivere, significa che hai

a job, you get a paycheck, you get paid for

un lavoro, ricevi uno stipendio, vieni pagato per

doing that job, and you can use that money to

fare quel lavoro e puoi usare quei soldi per

pay for all the things around you.

pagare tutte le cose intorno a te.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Will.

Questo viene da Will.

So in the last video, Will is referring to this.

Quindi nell'ultimo video Will si riferisce a questo.

At 1 minute, 13 seconds, a cute squirrel

A 1 minuto e 13 secondi, un simpatico scoiattolo

is crossing the street against the backdrop and

attraversa la strada sullo sfondo e la

my response, look at him go.

mia risposta, guardalo, va via.

So if you go to the last video at that

Quindi se vai all'ultimo video in quel

point in the video, you will see that.

punto del video, lo vedrai.

Thanks Will for that comment.

Grazie Will per quel commento.

So uh, yes, squirrel.

Quindi sì, scoiattolo.

Sometimes squirrels are in the video because

A volte gli scoiattoli compaiono nel video perché

they want to help you pronounce squirrel.

vogliono aiutarti a pronunciare scoiattolo.

Um, I wanted to show you the dogs right now.

Uhm, volevo mostrarti i cani proprio adesso.

Jen has left for market.

Jen è andata al mercato.

I will be leaving for market shortly.

Tra poco partirò per il mercato.

I have to wait for, uh, one of my

Devo aspettare che uno dei miei

kids to get home with the other van.

figli torni a casa con l'altro furgone.

But this is what the dogs do when

Ma questo è quello che fanno i cani quando

Jen goes to market, they are sad.

Jen va al mercato, sono tristi.

They simply sit by the house and

Si siedono semplicemente vicino alla casa e

they wait for her to come home.

aspettano che lei torni a casa.

They will go with me to do certain chores.

Verranno con me a svolgere determinate faccende.

If I have to go feed the chickens or

Se devo dare da mangiare alle galline o

something before I leave or do something out in

qualcosa del genere prima di partire o fare qualcosa

the field, they will come with me.

nel campo, loro verranno con me.

But as I've mentioned before, they

Ma come ho già detto prima,

are very much Jen's dogs.

sono in gran parte i cani di Jen.

In fact, someone asked, I think Lolly

In effetti, qualcuno ha chiesto, penso che Lolly

Lolly asked in a live stream a

Lolly abbia chiesto in un live streaming un

couple weeks ago, where are the dogs?

paio di settimane fa, dove sono i cani?

And I responded by saying, well, if you watch

E ho risposto dicendo, beh, se guardi il

Jen's YouTube channel, I'll put a link up here.

canale YouTube di Jen, inserirò un collegamento qui. La

Most of you know about it.

maggior parte di voi lo sa.

You'll see the dogs a lot.

Vedrai spesso i cani.

You'll see that they do indeed

Vedrai che davvero

stick with her all the time.

le stanno sempre accanto.

I'm like, oh, here's a good use of make do.

Dico, oh, ecco un buon uso di arrangiarsi.

When Jen's not here, they, they make

Quando Jen non è qui, si

do by hanging out with me.

accontentano di uscire con me.

I'm not the alpha dog.

Non sono il cane alfa.

I'm like, second in command, I

Sono tipo il secondo in comando,

guess, of in the dog kingdom.

immagino, nel regno dei cani.

So anyways, it's a Thursday.

Comunque, è un giovedì.

It is Thursday afternoon.

È giovedì pomeriggio.

I'm done work for the day and I'm home.

Ho finito il lavoro per oggi e sono a casa.

I just helped Jen load the van.

Ho appena aiutato Jen a caricare il furgone.

Now I have to wait for my

Ora devo aspettare che i miei

kids to finish their school day.

figli finiscano la giornata scolastica.

And then when they come home, I will

E poi quando torneranno a casa,

take some more flowers in the second van

prenderò altri fiori nel secondo furgone

and go to market and join Jen there.

, andrò al mercato e raggiungerò Jen lì.

It's not ideal, but we have to make do.

Non è l'ideale, ma dobbiamo arrangiarci.

We don't want to buy a third

Non vogliamo acquistare un terzo

vehicle because we don't really need three.

veicolo perché non ne abbiamo davvero bisogno tre.

You know, two works at this time of

Sai, due lavori in questo periodo

the year, things are a little crazy.

dell'anno, le cose sono un po' pazze.

So it's not ideal.

Quindi non è l'ideale.

So we just make do.

Quindi ci arrangiamo e basta.

So Jen will have to sell flowers by herself

Quindi Jen dovrà vendere fiori da sola

for a bit, and then when I arrive, I

per un po', e poi, quando arriverò,

can help her and get that done.

potrò aiutarla e farlo.

Yeah, that's still there.

Sì, è ancora lì.

I haven't gotten to that job yet.

Non sono ancora arrivato a quel lavoro.

I had, I had a number

Avevo, avevo una serie

of other things that took precedence.

di altre cose che avevano la precedenza.

So, anyways, thanks for watching.

Quindi, comunque, grazie per la visione.

I hope you enjoyed this short English lesson.

Spero che questa breve lezione di inglese vi sia piaciuta.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.