Learn the English Phrases "to make do" and "to make a living"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase to make do.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „to make do”.

Sorry, I forgot to put the to here.

Przepraszam, zapomniałem wstawić tutaj.

When you make do, it means you do

Kiedy już sobie poradzisz, oznacza to, że robisz

the best you can with what you have.

wszystko, co w Twojej mocy, z tym, co masz.

This shirt doesn't have a pocket and I

Ta koszulka nie ma kieszeni, a ja

like to put my microphone on the pocket.

lubię nosić mikrofon w kieszeni.

So I just had to make do and I stuck

Musiałem więc dać sobie radę i umieściłem

the microphone up here on the brim of my hat.

mikrofon tutaj, na rondzie kapelusza.

Sometimes in the morning, if you are a

Czasami rano, jeśli

coffee drinker, maybe you like cream in your

pijesz kawę, może lubisz śmietankę w

coffee and all you have is milk.

kawie i jedyne, co masz, to mleko.

So you might have to make do and put a

Być może będziesz musiał to zrobić i dodać do swojej kawy

little bit of sugar and a little bit of milk

odrobinę cukru i mleka,

in your coffee instead of putting in some yummy cream.

zamiast dodawać pysznej śmietanki.

So when you make do, it means you

Kiedy więc sobie poradzisz, oznacza to, że

do the best with what you have.

robisz wszystko, co w Twojej mocy, najlepiej jak potrafisz.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

today is the phrase to make a living.

dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie: zarabiać na życie.

I forgot the to here as well.

Tutaj też zapomniałem o „do”.

I'm getting a little sloppy, aren't I?

Robię się trochę niechlujny, prawda?

When you make a good living or when

Kiedy zarabiasz na życie dobrze lub kiedy

you make a living, it means you earn

zarabiasz na życie, oznacza to, że zarabiasz

enough money to live to pay your bills.

wystarczająco dużo pieniędzy, aby żyć, aby opłacić rachunki.

When I go to work every day, I do

Kiedy codziennie idę do pracy, robię

that because I need to make a living.

to, bo muszę zarabiać na życie.

I need to earn money so that I can

Muszę zarabiać pieniądze, aby móc

pay my mortgage and pay my for gas and

spłacić kredyt hipoteczny i zapłacić za benzynę,

groceries and all of those other things.

artykuły spożywcze i wszystkie inne rzeczy.

So to review, when you need to make do, you

Tak więc, jeśli chcesz coś zrobić,

do the best you can with what you have.

zrób wszystko, co w twojej mocy, z tym, co masz.

Maybe you can't afford to take an English class.

Być może nie stać Cię na uczęszczanie na zajęcia z języka angielskiego.

So you make do by watching a lot of YouTube

Więc radzisz sobie, oglądając wiele

videos which are free, by the way, which is awesome.

filmów na YouTube, które, nawiasem mówiąc, są bezpłatne, co jest niesamowite.

I love it that YouTube videos are free.

Podoba mi się to, że filmy na YouTube są bezpłatne.

And when you make a living, it means you have

A kiedy zarabiasz na życie, oznacza to, że masz

a job, you get a paycheck, you get paid for

pracę, otrzymujesz wypłatę, otrzymujesz wynagrodzenie za

doing that job, and you can use that money to

wykonywanie tej pracy i możesz wydać te pieniądze na

pay for all the things around you.

opłacenie wszystkich rzeczy wokół ciebie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Will.

To jest od Willa.

So in the last video, Will is referring to this.

W ostatnim filmie Will nawiązuje do tego.

At 1 minute, 13 seconds, a cute squirrel

Po 1 minucie i 13 sekundach urocza wiewiórka

is crossing the street against the backdrop and

przechodzi przez ulicę na tle

my response, look at him go.

mojej odpowiedzi: spójrz, jak odchodzi.

So if you go to the last video at that

Jeśli więc przejdziesz do ostatniego filmu w tym

point in the video, you will see that.

momencie, zobaczysz to.

Thanks Will for that comment.

Dziękuję Willu za ten komentarz.

So uh, yes, squirrel.

Więc tak, wiewiórka.

Sometimes squirrels are in the video because

Czasami w filmie pojawiają się wiewiórki, ponieważ

they want to help you pronounce squirrel.

chcą pomóc Ci wymówić wiewiórka.

Um, I wanted to show you the dogs right now.

Um, chciałem ci teraz pokazać psy.

Jen has left for market.

Jen wyszła na rynek.

I will be leaving for market shortly.

Niedługo wyjdę na rynek.

I have to wait for, uh, one of my

Muszę poczekać, aż jedno z moich

kids to get home with the other van.

dzieci wróci do domu drugą furgonetką.

But this is what the dogs do when

Ale to właśnie robią psy, kiedy

Jen goes to market, they are sad.

Jen idzie na rynek, są smutne.

They simply sit by the house and

Po prostu siedzą pod domem i

they wait for her to come home.

czekają, aż wróci.

They will go with me to do certain chores.

Pójdą ze mną, aby wykonać określone prace.

If I have to go feed the chickens or

Jeśli będę musiał nakarmić kurczaki lub

something before I leave or do something out in

coś innego, zanim wyjdę, albo zrobię coś na

the field, they will come with me.

polu, pójdą ze mną.

But as I've mentioned before, they

Ale jak już wspomniałem wcześniej,

are very much Jen's dogs.

są to w dużej mierze psy Jen.

In fact, someone asked, I think Lolly

Tak naprawdę ktoś zapytał, myślę, że Lolly

Lolly asked in a live stream a

Lolly zapytała w transmisji na żywo

couple weeks ago, where are the dogs?

kilka tygodni temu, gdzie są psy?

And I responded by saying, well, if you watch

A ja odpowiedziałem: „No cóż, jeśli obejrzysz

Jen's YouTube channel, I'll put a link up here.

kanał Jen na YouTube, zamieszczę tutaj link”.

Most of you know about it.

Większość z Was o tym wie.

You'll see the dogs a lot.

Będziesz często widywał psy.

You'll see that they do indeed

Zobaczysz, że rzeczywiście

stick with her all the time.

trzymają się jej przez cały czas.

I'm like, oh, here's a good use of make do.

Pomyślałem: „Och, oto dobry sposób na zrobienie czegoś”.

When Jen's not here, they, they make

Kiedy Jen tu nie ma, oni radzą

do by hanging out with me.

sobie, spędzając ze mną czas.

I'm not the alpha dog.

Nie jestem psem alfa.

I'm like, second in command, I

Jestem chyba zastępcą dowódcy

guess, of in the dog kingdom.

w psim królestwie.

So anyways, it's a Thursday.

W każdym razie jest czwartek.

It is Thursday afternoon.

Jest czwartek po południu.

I'm done work for the day and I'm home.

Skończyłem pracę na dziś i jestem w domu.

I just helped Jen load the van.

Właśnie pomogłem Jen załadować furgonetkę.

Now I have to wait for my

Teraz muszę poczekać, aż moje

kids to finish their school day.

dzieci zakończą dzień w szkole.

And then when they come home, I will

A potem, kiedy wrócą do domu,

take some more flowers in the second van

zabiorę więcej kwiatów do drugiej furgonetki,

and go to market and join Jen there.

pojadę na rynek i dołączę tam do Jen.

It's not ideal, but we have to make do.

Nie jest idealnie, ale musimy sobie poradzić.

We don't want to buy a third

Nie chcemy kupować trzeciego

vehicle because we don't really need three.

pojazdu, ponieważ trzy nie są nam potrzebne.

You know, two works at this time of

Wiesz, dwie prace o tej porze

the year, things are a little crazy.

roku, sprawy są trochę szalone.

So it's not ideal.

Więc nie jest idealnie.

So we just make do.

Więc po prostu damy radę.

So Jen will have to sell flowers by herself

Więc Jen będzie musiała przez jakiś czas sama sprzedawać kwiaty,

for a bit, and then when I arrive, I

a kiedy przyjadę, będę

can help her and get that done.

mogła jej pomóc i to zrobić.

Yeah, that's still there.

Tak, to nadal tam jest.

I haven't gotten to that job yet.

Jeszcze nie dotarłem do tej pracy.

I had, I had a number

Miałem, miałem wiele

of other things that took precedence.

innych rzeczy, które miały pierwszeństwo.

So, anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie.

I hope you enjoyed this short English lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta krótka lekcja angielskiego. Do

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.