Learn the English Phrases "to make do" and "to make a living"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to make do.

lo a aprender a frase em inglês para fazer.

Sorry, I forgot to put the to here.

Desculpe, esqueci de colocar o aqui.

When you make do, it means you do

Quando você se vira, significa que você faz

the best you can with what you have.

o melhor que pode com o que tem.

This shirt doesn't have a pocket and I

Essa camisa não tem bolso e

like to put my microphone on the pocket.

gosto de colocar meu microfone no bolso.

So I just had to make do and I stuck

Então eu só tive que me virar e coloquei

the microphone up here on the brim of my hat.

o microfone aqui na aba do meu chapéu.

Sometimes in the morning, if you are a

Às vezes, de manhã, se você

coffee drinker, maybe you like cream in your

bebe café, talvez goste de creme no

coffee and all you have is milk.

café e tudo o que tem é leite.

So you might have to make do and put a

Então você pode ter que se contentar e colocar um

little bit of sugar and a little bit of milk

pouco de açúcar e um pouco de leite

in your coffee instead of putting in some yummy cream.

no seu café, em vez de colocar um creme gostoso.

So when you make do, it means you

Então, quando você se vira, significa que você

do the best with what you have.

faz o melhor com o que tem.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que queria te ensinar

today is the phrase to make a living.

hoje é a frase ganhar a vida.

I forgot the to here as well.

Esqueci o to aqui também.

I'm getting a little sloppy, aren't I?

Estou ficando um pouco desleixado, não estou?

When you make a good living or when

Quando você ganha bem ou

you make a living, it means you earn

ganha a vida, isso significa que você ganha

enough money to live to pay your bills.

dinheiro suficiente para viver e pagar suas contas.

When I go to work every day, I do

Quando vou trabalhar todos os dias, faço

that because I need to make a living.

isso porque preciso ganhar a vida.

I need to earn money so that I can

Preciso ganhar dinheiro para poder

pay my mortgage and pay my for gas and

pagar minha hipoteca e pagar a gasolina,

groceries and all of those other things.

as compras e todas essas outras coisas.

So to review, when you need to make do, you

Então, para revisar, quando você precisa se virar, você

do the best you can with what you have.

faz o melhor que pode com o que tem.

Maybe you can't afford to take an English class.

Talvez você não tenha dinheiro para fazer aulas de inglês.

So you make do by watching a lot of YouTube

Então você se vira assistindo a muitos

videos which are free, by the way, which is awesome.

vídeos do YouTube que, aliás, são gratuitos, o que é incrível.

I love it that YouTube videos are free.

Adoro que os vídeos do YouTube sejam gratuitos.

And when you make a living, it means you have

E quando você ganha a vida, significa que você tem

a job, you get a paycheck, you get paid for

um emprego, recebe um salário, é pago por

doing that job, and you can use that money to

fazer esse trabalho e pode usar esse dinheiro para

pay for all the things around you.

pagar todas as coisas ao seu redor.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This is from Will.

Isto é de Will.

So in the last video, Will is referring to this.

Então, no último vídeo, Will está se referindo a isso.

At 1 minute, 13 seconds, a cute squirrel

Aos 1 minuto e 13 segundos, um esquilo fofo

is crossing the street against the backdrop and

está atravessando a rua contra o pano de fundo e

my response, look at him go.

minha resposta, olhe para ele, vá.

So if you go to the last video at that

Então, se você for para o último vídeo naquele

point in the video, you will see that.

ponto do vídeo, você verá isso.

Thanks Will for that comment.

Obrigado Will por esse comentário.

So uh, yes, squirrel.

Então, sim, esquilo.

Sometimes squirrels are in the video because

Às vezes, os esquilos aparecem no vídeo porque

they want to help you pronounce squirrel.

querem ajudá-lo a pronunciar esquilo.

Um, I wanted to show you the dogs right now.

Hum, eu queria mostrar os cachorros para vocês agora.

Jen has left for market.

Jen saiu para o mercado.

I will be leaving for market shortly.

Em breve irei ao mercado.

I have to wait for, uh, one of my

Tenho que esperar que um dos meus

kids to get home with the other van.

filhos chegue em casa com a outra van.

But this is what the dogs do when

Mas é isso que os cachorros fazem quando

Jen goes to market, they are sad.

Jen vai ao mercado: eles ficam tristes.

They simply sit by the house and

Eles simplesmente ficam sentados perto de casa e

they wait for her to come home.

esperam que ela volte.

They will go with me to do certain chores.

Eles irão comigo para fazer certas tarefas.

If I have to go feed the chickens or

Se eu tiver que alimentar as galinhas ou

something before I leave or do something out in

algo assim antes de sair ou fazer alguma coisa

the field, they will come with me.

no campo, eles virão comigo.

But as I've mentioned before, they

Mas, como mencionei antes, eles

are very much Jen's dogs.

são basicamente os cães de Jen.

In fact, someone asked, I think Lolly

Na verdade, alguém perguntou, acho que Lolly

Lolly asked in a live stream a

Lolly perguntou em uma transmissão ao vivo

couple weeks ago, where are the dogs?

há algumas semanas, onde estão os cachorros?

And I responded by saying, well, if you watch

E eu respondi dizendo, bem, se você assistir o

Jen's YouTube channel, I'll put a link up here.

canal da Jen no YouTube, colocarei um link aqui. A

Most of you know about it.

maioria de vocês sabe disso.

You'll see the dogs a lot.

Você verá muito os cachorros.

You'll see that they do indeed

Você verá que eles realmente

stick with her all the time.

ficam com ela o tempo todo.

I'm like, oh, here's a good use of make do.

Eu fico tipo, ah, aqui está um bom uso do improviso.

When Jen's not here, they, they make

Quando Jen não está aqui, eles se

do by hanging out with me.

contentam em sair comigo.

I'm not the alpha dog.

Eu não sou o cão alfa.

I'm like, second in command, I

Eu sou o segundo em comando, eu

guess, of in the dog kingdom.

acho, no reino dos cães.

So anyways, it's a Thursday.

De qualquer forma, é quinta-feira.

It is Thursday afternoon.

É quinta-feira à tarde.

I'm done work for the day and I'm home.

Terminei o trabalho do dia e estou em casa.

I just helped Jen load the van.

Acabei de ajudar Jen a carregar a van.

Now I have to wait for my

Agora tenho que esperar meus

kids to finish their school day.

filhos terminarem o dia escolar.

And then when they come home, I will

E então, quando eles voltarem para casa,

take some more flowers in the second van

pegarei mais algumas flores na segunda van

and go to market and join Jen there.

, irei ao mercado e me juntarei a Jen lá.

It's not ideal, but we have to make do.

Não é o ideal, mas temos que nos contentar.

We don't want to buy a third

Não queremos comprar um terceiro

vehicle because we don't really need three.

veículo porque na verdade não precisamos de três.

You know, two works at this time of

Você sabe, dois trabalhos nesta época do

the year, things are a little crazy.

ano, as coisas estão meio malucas.

So it's not ideal.

Então não é o ideal.

So we just make do.

Então nós apenas nos contentamos.

So Jen will have to sell flowers by herself

Então Jen terá que vender flores sozinha

for a bit, and then when I arrive, I

por um tempo e, quando eu chegar,

can help her and get that done.

poderei ajudá-la e fazer isso.

Yeah, that's still there.

Sim, isso ainda está lá.

I haven't gotten to that job yet.

Ainda não cheguei a esse trabalho.

I had, I had a number

Eu tinha, eu tinha uma série

of other things that took precedence.

de outras coisas que tinham precedência.

So, anyways, thanks for watching.

Então, de qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you enjoyed this short English lesson.

Espero que você tenha gostado desta breve aula de inglês.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.