Learn the English Phrases "to make do" and "to make a living"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería

you learn the English phrase to make do.

ayudarte a aprender la frase en inglés "arreglarte".

Sorry, I forgot to put the to here.

Lo siento, olvidé poner aquí.

When you make do, it means you do

Cuando te las arreglas, significa que haces

the best you can with what you have.

lo mejor que puedes con lo que tienes.

This shirt doesn't have a pocket and I

Esta camisa no tiene bolsillo y me

like to put my microphone on the pocket.

gusta poner mi micrófono en el bolsillo.

So I just had to make do and I stuck

Así que tuve que conformarme y puse

the microphone up here on the brim of my hat.

el micrófono aquí arriba en el ala de mi sombrero. A

Sometimes in the morning, if you are a

veces, por la mañana, si eres un

coffee drinker, maybe you like cream in your

bebedor de café, tal vez te guste la crema en el

coffee and all you have is milk.

café y lo único que tengas sea leche.

So you might have to make do and put a

Así que quizás tengas que conformarte con poner un

little bit of sugar and a little bit of milk

poco de azúcar y un poco de leche

in your coffee instead of putting in some yummy cream.

en tu café en lugar de ponerle una deliciosa crema.

So when you make do, it means you

Entonces, cuando te las arreglas, significa que

do the best with what you have.

haces lo mejor con lo que tienes.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñaros

today is the phrase to make a living.

hoy es la frase ganarse la vida.

I forgot the to here as well.

También olvidé llegar hasta aquí.

I'm getting a little sloppy, aren't I?

Me estoy volviendo un poco descuidado, ¿no?

When you make a good living or when

Cuando usted se gana la vida bien o cuando

you make a living, it means you earn

se gana la vida, significa que gana

enough money to live to pay your bills.

suficiente dinero para vivir y pagar sus cuentas.

When I go to work every day, I do

Cuando voy a trabajar todos los días,

that because I need to make a living.

lo hago porque necesito ganarme la vida.

I need to earn money so that I can

Necesito ganar dinero para poder

pay my mortgage and pay my for gas and

pagar mi hipoteca, la gasolina, la

groceries and all of those other things.

comida y todas esas otras cosas.

So to review, when you need to make do, you

Entonces, para repasar, cuando necesites arreglártelas,

do the best you can with what you have.

haz lo mejor que puedas con lo que tienes.

Maybe you can't afford to take an English class.

Quizás no puedas permitirte el lujo de tomar una clase de inglés.

So you make do by watching a lot of YouTube

Así que te las arreglas viendo muchos

videos which are free, by the way, which is awesome.

vídeos de YouTube que, por cierto, son gratuitos, lo cual es increíble.

I love it that YouTube videos are free.

Me encanta que los vídeos de YouTube sean gratuitos.

And when you make a living, it means you have

Y cuando te ganas la vida, significa que tienes

a job, you get a paycheck, you get paid for

un trabajo, recibes un sueldo, te pagan por

doing that job, and you can use that money to

hacer ese trabajo y puedes usar ese dinero para

pay for all the things around you.

pagar todas las cosas que te rodean.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This is from Will.

Esto es de Will.

So in the last video, Will is referring to this.

En el último vídeo, Will se refiere a esto.

At 1 minute, 13 seconds, a cute squirrel

En 1 minuto, 13 segundos, una linda ardilla

is crossing the street against the backdrop and

cruza la calle con el telón de fondo y

my response, look at him go.

mi respuesta, míralo irse.

So if you go to the last video at that

Entonces, si vas al último video en ese

point in the video, you will see that.

punto del video, lo verás.

Thanks Will for that comment.

Gracias Will por ese comentario.

So uh, yes, squirrel.

Entonces, sí, ardilla.

Sometimes squirrels are in the video because

A veces aparecen ardillas en el video porque

they want to help you pronounce squirrel.

quieren ayudarte a pronunciar ardilla.

Um, I wanted to show you the dogs right now.

Um, quería mostrarte los perros ahora mismo.

Jen has left for market.

Jen se fue al mercado. Me

I will be leaving for market shortly.

iré al mercado en breve.

I have to wait for, uh, one of my

Tengo que esperar a que uno de mis

kids to get home with the other van.

hijos llegue a casa con la otra camioneta.

But this is what the dogs do when

Pero esto es lo que hacen los perros cuando

Jen goes to market, they are sad.

Jen va al mercado: están tristes.

They simply sit by the house and

Simplemente se sientan junto a la casa y

they wait for her to come home.

esperan a que ella regrese.

They will go with me to do certain chores.

Irán conmigo a hacer ciertas tareas.

If I have to go feed the chickens or

Si tengo que ir a alimentar a las gallinas o

something before I leave or do something out in

algo así antes de irme o hacer algo en

the field, they will come with me.

el campo, ellas vendrán conmigo.

But as I've mentioned before, they

Pero como mencioné antes,

are very much Jen's dogs.

son en gran medida los perros de Jen.

In fact, someone asked, I think Lolly

De hecho, alguien preguntó, creo que Lolly

Lolly asked in a live stream a

Lolly preguntó en una transmisión en vivo

couple weeks ago, where are the dogs?

hace un par de semanas, ¿dónde están los perros?

And I responded by saying, well, if you watch

Y respondí diciendo, bueno, si miras el

Jen's YouTube channel, I'll put a link up here.

canal de YouTube de Jen, pondré un enlace aquí. La

Most of you know about it.

mayoría de ustedes lo saben.

You'll see the dogs a lot.

Verás mucho a los perros.

You'll see that they do indeed

Verás que efectivamente

stick with her all the time.

se quedan con ella todo el tiempo.

I'm like, oh, here's a good use of make do.

Yo digo, oh, aquí hay un buen uso de conformarse.

When Jen's not here, they, they make

Cuando Jen no está aquí, se las

do by hanging out with me.

arreglan saliendo conmigo.

I'm not the alpha dog.

No soy el perro alfa.

I'm like, second in command, I

Soy como el segundo al mando,

guess, of in the dog kingdom.

supongo, en el reino de los perros.

So anyways, it's a Thursday.

De todos modos, es jueves.

It is Thursday afternoon.

Es jueves por la tarde.

I'm done work for the day and I'm home.

Terminé el trabajo del día y estoy en casa.

I just helped Jen load the van.

Acabo de ayudar a Jen a cargar la camioneta.

Now I have to wait for my

Ahora tengo que esperar a que mis

kids to finish their school day.

hijos terminen su jornada escolar.

And then when they come home, I will

Y luego, cuando regresen a casa,

take some more flowers in the second van

llevaré más flores en la segunda camioneta

and go to market and join Jen there.

, iré al mercado y me reuniré con Jen allí.

It's not ideal, but we have to make do.

No es lo ideal, pero tenemos que conformarnos.

We don't want to buy a third

No queremos comprar un tercer

vehicle because we don't really need three.

vehículo porque realmente no necesitamos tres. Ya

You know, two works at this time of

sabes, dos obras en esta época del

the year, things are a little crazy.

año, las cosas están un poco locas.

So it's not ideal.

Entonces no es ideal.

So we just make do.

Así que nos conformamos.

So Jen will have to sell flowers by herself

Así que Jen tendrá que vender flores sola

for a bit, and then when I arrive, I

por un tiempo y luego, cuando yo llegue,

can help her and get that done.

podré ayudarla y hacerlo.

Yeah, that's still there.

Sí, eso todavía está ahí.

I haven't gotten to that job yet.

Aún no he llegado a ese trabajo.

I had, I had a number

Tenía, tenía una serie

of other things that took precedence.

de otras cosas que tenían prioridad.

So, anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you enjoyed this short English lesson.

Espero que hayas disfrutado de esta breve lección de inglés.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Te veré en un par de días con otro. Adiós.