Learn the English Phrases "to make do" and "to make a living"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to make do.

bạn học cụm từ tiếng Anh to make do.

Sorry, I forgot to put the to here.

Xin lỗi, tôi quên để nó ở đây.

When you make do, it means you do

Khi bạn thực hiện, điều đó có nghĩa là bạn làm

the best you can with what you have.

tốt nhất có thể với những gì bạn có.

This shirt doesn't have a pocket and I

Chiếc áo này không có túi và tôi

like to put my microphone on the pocket.

thích nhét micro vào túi.

So I just had to make do and I stuck

Vì vậy tôi chỉ cần làm như vậy và tôi cắm

the microphone up here on the brim of my hat.

micro lên trên vành mũ của mình.

Sometimes in the morning, if you are a

Đôi khi vào buổi sáng, nếu bạn là người

coffee drinker, maybe you like cream in your

hay uống cà phê, có thể bạn thích kem trong

coffee and all you have is milk.

cà phê và tất cả những gì bạn có chỉ là sữa.

So you might have to make do and put a

Vì vậy, bạn có thể phải cho một

little bit of sugar and a little bit of milk

ít đường và một ít sữa

in your coffee instead of putting in some yummy cream.

vào cà phê thay vì cho một ít kem ngon lành vào.

So when you make do, it means you

Vì vậy, khi bạn làm, điều đó có nghĩa là bạn

do the best with what you have.

làm tốt nhất với những gì bạn có.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn

today is the phrase to make a living.

hôm nay là cụm từ kiếm sống.

I forgot the to here as well.

Tôi cũng quên mất ở đây.

I'm getting a little sloppy, aren't I?

Tôi đang trở nên cẩu thả một chút phải không?

When you make a good living or when

Khi bạn kiếm sống tốt hoặc khi

you make a living, it means you earn

bạn kiếm sống được, điều đó có nghĩa là bạn kiếm

enough money to live to pay your bills.

đủ tiền để trang trải các hóa đơn của mình.

When I go to work every day, I do

Hàng ngày tôi đi làm là

that because I need to make a living.

vì tôi cần kiếm sống.

I need to earn money so that I can

Tôi cần kiếm tiền để có thể

pay my mortgage and pay my for gas and

trả tiền thế chấp, trả tiền xăng, tiền mua

groceries and all of those other things.

hàng tạp hóa và tất cả những thứ khác.

So to review, when you need to make do, you

Vì vậy, để ôn lại, khi cần phải làm, bạn

do the best you can with what you have.

hãy làm tốt nhất có thể với những gì mình có.

Maybe you can't afford to take an English class.

Có lẽ bạn không đủ khả năng để tham gia một lớp học tiếng Anh.

So you make do by watching a lot of YouTube

Vì vậy, bạn thực hiện bằng cách xem nhiều

videos which are free, by the way, which is awesome.

video YouTube miễn phí, điều này thật tuyệt vời.

I love it that YouTube videos are free.

Tôi thích việc các video trên YouTube đều miễn phí.

And when you make a living, it means you have

Và khi bạn kiếm sống, điều đó có nghĩa là bạn có

a job, you get a paycheck, you get paid for

một công việc, bạn được trả lương, bạn được trả tiền khi

doing that job, and you can use that money to

làm công việc đó và bạn có thể dùng số tiền đó để

pay for all the things around you.

chi trả cho mọi thứ xung quanh mình.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from Will.

Đây là từ Will.

So in the last video, Will is referring to this.

Vì vậy, trong video cuối cùng, Will đang đề cập đến điều này.

At 1 minute, 13 seconds, a cute squirrel

Ở phút 13 giây, một chú sóc dễ thương

is crossing the street against the backdrop and

đang băng qua đường trên phông nền và

my response, look at him go.

phản ứng của tôi là nhìn chú ấy đi.

So if you go to the last video at that

Vì vậy, nếu bạn xem đến video cuối cùng tại

point in the video, you will see that.

điểm đó trong video, bạn sẽ thấy điều đó.

Thanks Will for that comment.

Cảm ơn Will vì nhận xét đó.

So uh, yes, squirrel.

Ừ, vâng, sóc.

Sometimes squirrels are in the video because

Đôi khi những con sóc xuất hiện trong video vì

they want to help you pronounce squirrel.

chúng muốn giúp bạn phát âm con sóc.

Um, I wanted to show you the dogs right now.

Ừm, tôi muốn cho bạn xem lũ chó ngay bây giờ.

Jen has left for market.

Jen đã rời đi chợ.

I will be leaving for market shortly.

Tôi sẽ sớm đi chợ.

I have to wait for, uh, one of my

Tôi phải đợi một

kids to get home with the other van.

đứa con của tôi về nhà bằng chiếc xe tải kia.

But this is what the dogs do when

Nhưng đây là việc lũ chó làm khi

Jen goes to market, they are sad.

Jen đi chợ, chúng buồn lắm.

They simply sit by the house and

Họ chỉ đơn giản là ngồi ở nhà và

they wait for her to come home.

đợi cô về.

They will go with me to do certain chores.

Họ sẽ đi cùng tôi để làm những công việc nhất định.

If I have to go feed the chickens or

Nếu tôi phải đi cho gà ăn hay làm

something before I leave or do something out in

gì đó trước khi đi hoặc làm việc gì đó ngoài

the field, they will come with me.

đồng, chúng sẽ đi cùng tôi.

But as I've mentioned before, they

Nhưng như tôi đã đề cập trước đó, chúng

are very much Jen's dogs.

rất giống chó của Jen.

In fact, someone asked, I think Lolly

Trên thực tế, có người đã hỏi, tôi nghĩ Lolly

Lolly asked in a live stream a

Lolly đã hỏi trong một buổi phát trực tiếp

couple weeks ago, where are the dogs?

vài tuần trước, những con chó ở đâu?

And I responded by saying, well, if you watch

Và tôi đã trả lời bằng cách nói rằng, nếu bạn xem

Jen's YouTube channel, I'll put a link up here.

kênh YouTube của Jen, tôi sẽ đặt một liên kết lên đây.

Most of you know about it.

Hầu hết các bạn đều biết về nó.

You'll see the dogs a lot.

Bạn sẽ thấy những con chó rất nhiều.

You'll see that they do indeed

Bạn sẽ thấy rằng họ thực sự luôn

stick with her all the time.

gắn bó với cô ấy.

I'm like, oh, here's a good use of make do.

Tôi nghĩ, ồ, đây là cách sử dụng tốt của make do.

When Jen's not here, they, they make

Khi Jen không ở đây, họ tìm

do by hanging out with me.

cách đi chơi với tôi.

I'm not the alpha dog.

Tôi không phải là con chó alpha.

I'm like, second in command, I

Tôi đoán là tôi là người chỉ huy thứ hai

guess, of in the dog kingdom.

trong vương quốc chó.

So anyways, it's a Thursday.

Vì vậy, dù sao đi nữa, hôm nay là thứ Năm.

It is Thursday afternoon.

Đó là chiều thứ năm.

I'm done work for the day and I'm home.

Tôi đã xong việc trong ngày và tôi đang ở nhà.

I just helped Jen load the van.

Tôi vừa giúp Jen chất đồ lên xe.

Now I have to wait for my

Bây giờ tôi phải đợi

kids to finish their school day.

các con tôi học xong.

And then when they come home, I will

Và khi họ về nhà, tôi sẽ

take some more flowers in the second van

lấy thêm vài bông hoa trên chiếc xe tải thứ hai

and go to market and join Jen there.

và đi chợ gặp Jen ở đó.

It's not ideal, but we have to make do.

Đó không phải là lý tưởng, nhưng chúng ta phải làm được.

We don't want to buy a third

Chúng tôi không muốn mua chiếc xe thứ ba

vehicle because we don't really need three.

vì chúng tôi không thực sự cần ba chiếc.

You know, two works at this time of

Bạn biết đấy, hai tác phẩm vào thời điểm này trong

the year, things are a little crazy.

năm, mọi thứ hơi điên rồ.

So it's not ideal.

Vì vậy, nó không lý tưởng.

So we just make do.

Vì thế chúng tôi cứ làm như vậy.

So Jen will have to sell flowers by herself

Vì vậy Jen sẽ phải tự mình bán hoa

for a bit, and then when I arrive, I

một thời gian và khi đến nơi, tôi

can help her and get that done.

có thể giúp cô ấy hoàn thành công việc đó.

Yeah, that's still there.

Vâng, nó vẫn còn đó.

I haven't gotten to that job yet.

Tôi vẫn chưa nhận được công việc đó.

I had, I had a number

Tôi đã có, tôi có một số

of other things that took precedence.

thứ khác được ưu tiên hơn.

So, anyways, thanks for watching.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn vì đã xem.

I hope you enjoyed this short English lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày nữa với một người khác. Tạm biệt.