Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English phrase to make eye contact.

عبارت انگلیسی برقراری ارتباط چشمی را یاد بگیرید.

When you talk to someone, you

وقتی با کسی صحبت می کنید،

can look directly into their eyes.

می توانید مستقیماً به چشمان او نگاه کنید.

You can make eye contact when you talk to them.

وقتی با آنها صحبت می کنید می توانید تماس چشمی برقرار کنید.

But often when you're having conversations, you

اما اغلب هنگامی که در حال گفتگو هستید،

do look away occasionally as well.

گاهی اوقات به سمت خود نگاه می کنید.

There's a little bit of lightning there.

آنجا کمی رعد و برق می آید.

I hope I can get this video done safely.

امیدوارم بتونم با خیال راحت این ویدیو رو انجام بدم.

Anyways, when you make eye contact,

به هر حال، وقتی تماس چشمی برقرار می کنید، به این

it means you look at someone.

معنی است که به کسی نگاه می کنید.

If you look straight at my eyes right now

اگر در حال حاضر مستقیم به چشمان من نگاه کنید، حدس می‌زنم در حال

we're making eye contact kind of through the Internet,

برقراری تماس چشمی از طریق اینترنت هستیم

I guess. In North America, it's okay to make

. در آمریکای شمالی، برقراری

eye contact when having a conversation with someone.

تماس چشمی هنگام مکالمه با کسی مشکلی ندارد.

In some cultures, it might not be,

در برخی فرهنگ ها، ممکن است اینطور نباشد،

but where I live, it's common.

اما جایی که من زندگی می کنم، رایج است.

The way I talk to you on the camera

روشی که من با شما در دوربین صحبت می کنم،

is the way I talk to people normally.

روشی است که به طور معمول با مردم صحبت می کنم.

Sometimes I look away.

گاهی اوقات به دور نگاه می کنم.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

گاهی اوقات برای مدت کمی ارتباط چشمی برقرار می کنم.

Sometimes I look away again.

گاهی اوقات دوباره نگاهم را به دور می اندازم.

So what you see when you're watching these

بنابراین چیزی که هنگام تماشای این

videos is how I actually talk to people.

ویدیوها می بینید، نحوه صحبت من با مردم است.

The second phrase I wanted to teach

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

you today is to make contact.

برقراری ارتباط است.

When you make contact with someone, it means that you call

وقتی با کسی ارتباط برقرار می کنید به این معنی است که با او تماس می گیرید

them or you text them or you send them a letter.

یا به او پیام می دهید یا نامه می فرستید.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

شاید شما دایی دارید که از آنجا نقل مکان کرده است و می خواهید

make contact with him to invite him to a family event.

با او تماس بگیرید تا او را به یک رویداد خانوادگی دعوت کنید.

You might send him an email.

ممکن است به او یک ایمیل بفرستید.

You might send him a quick text on the phone.

ممکن است یک پیام کوتاه تلفنی برای او ارسال کنید.

You will make contact however you can

هر طور که بتوانید با او تماس خواهید گرفت

so he knows that something's going on.

تا او بداند که چیزی در حال وقوع است.

Anyways, to review, to make eye contact means

به هر حال، مرور کردن، برقراری تماس چشمی به معنای

to look at someone directly in the eye.

نگاه کردن مستقیم به یک نفر در چشم است.

Eye to eye.

چشم به چشم.

And to make contact means to contact someone.

و برقراری ارتباط به معنای تماس با کسی است.

But, hey, let's look at a

اما، هی، بیایید به

comment from a previous video.

نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

این نظر از کنستانتین است و ... دوبلکس است. به

Looks like a townhouse, but only for two families.

نظر یک خانه شهری است، اما فقط برای دو خانواده.

Thanks for showing around and keep

از حضورتان متشکریم و

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

آخر هفته خوب و گرمی داشته باشید. پاسخ من؟ آره.

When there are more than two

وقتی بیش از دو

units, we usually call them townhouses.

واحد وجود داشته باشد، معمولاً به آنها خانه شهری می گوییم.

I'll try and make a video in front of some of them....

سعی می کنم دفعه بعد جلوی بعضی هاشون ویدیو بزارم...

...in front of some next time.

...در مقابل بعضی ها.

I'm having trouble reading English today,

من امروز در خواندن انگلیسی مشکل دارم،

so that's where I am.

بنابراین اینجا هستم.

And the rain has stopped a little bit,

و باران کمی قطع شده است،

so we can go on a little tour.

بنابراین ما می توانیم کمی به گشت و گذار برویم.

These are townhouses, so every house is very

اینها خانه های شهری هستند، بنابراین هر خانه بسیار

similar to the house beside it, and it's

شبیه به خانه کنار آن است و

probably a little hard to see, but there

احتمالاً دیدن آن کمی سخت است، اما

are four separate residences in each building.

در هر ساختمان چهار اقامتگاه جداگانه وجود دارد.

There's a little gap down here that you'll see

یک شکاف کوچک در اینجا وجود دارد که

in a minute, but there's a door here.

در عرض یک دقیقه خواهید دید، اما یک در اینجا وجود دارد.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

شماره 67، شماره 65، شماره 63، و شماره 61.

This whole building, actually, I

کل این ساختمان، در واقع، من

think there's six in here.

فکر می کنم شش تا اینجا وجود دارد.

Did you see the lightning in the sky?

رعد و برق را در آسمان دیدی؟

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

من باید به وانت برگردم، 1، 2، 3، 4، 5، 6...

There's actually eight in this one.

در واقع هشت عدد در این یکی وجود دارد.

So there are eight separate families or eight separate

بنابراین هشت خانواده مجزا یا هشت

people, sets of people living in this house.

نفر مجزا، مجموعه ای از افراد در این خانه زندگی می کنند.

They don't have to be families, of course,

البته لازم نیست آنها خانواده باشند

and each one has their own residence.

و هر کدام محل سکونت خود را دارند.

So we would call this a townhouse.

بنابراین ما این را خانه شهری می نامیم.

I think it might be called row housing in

من فکر می کنم ممکن است در بعضی جاها به آن خانه ردیفی گفته شود

some places, but we would call them townhouses.

، اما ما آنها را خانه های شهری می نامیم.

This one's for sale.

این یکی برای فروش

If you're moving to Canada, you could

اگر به کانادا مهاجرت می کنید، می توانید

move into this townhouse right here.

همین جا به این خانه شهری نقل مکان کنید.

I have no idea how much it costs.

من نمی دانم هزینه آن چقدر است.

I'm going to guess it probably costs

من می خواهم حدس بزنم که احتمالاً

around $600,000 or maybe a bit less.

حدود 600000 دلار یا شاید کمی کمتر قیمت دارد.

I might be on the high side with that

من ممکن است با این حدس در طرف بالا باشم

guess. So, yeah...

. بنابراین، بله...

Townhouses.

خانه های شهری.

There's a whole street of them here.

اینجا یک خیابان کامل از آنها وجود دارد.

They're considered one of the cheaper

آنها یکی از

ways to buy a house.

راه های ارزان تر برای خرید خانه در نظر گرفته می شوند.

I know I just said $600,000, but when you're looking to

می دانم که من فقط 600,000 دلار را گفتم، اما وقتی به دنبال

buy a house, often you will buy a townhouse if that

خرید خانه هستید، اغلب اگر

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

اولین خانه ای باشد که می خرید خانه شهری می خرید، زیرا

side of what houses cost here in Canada.

قیمت خانه های اینجا در کانادا ارزان تر است. .

So, anyways, townhouses.

بنابراین، به هر حال، خانه های شهری.

I'll let you see them in the background as

من به شما اجازه می دهم که آنها را در پس زمینه ببینید، همانطور که

I walk back towards the safety of my van.

به سمت ایمنی ون برمی گردم.

By the way, this is how.

اتفاقاً اینطوری است.

Let me show you. This is how.

بگذار بهت نشان بدهم. اینگونه است.

Oh, I got a drop on the lens.

اوه، من یک قطره روی لنز گرفتم.

This is how I made my very first video.

اولین ویدیوی خود را اینگونه ساختم.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

من می توانم این لنز را برداریم و بعد از بین می رود.

My very first video on my big channel I

اولین ویدیوی من در کانال بزرگم که

made standing under the back door of my suv.

زیر در پشتی شاسی بلندم ایستاده بودم.

And to keep me out of the rain.

و مرا از باران دور نگه دارد.

You should go watch that.

باید بری تماشاش کنی

I'll put a link somewhere, and

من یک لینک را در جایی قرار می دهم و

you can go watch that one.

شما می توانید آن را تماشا کنید.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

به هر حال از تماشای شما متشکرم روز خوبی داشته باشید. چند روز دیگر یک

I'll have another short English lesson

درس انگلیسی کوتاه دیگر

for you in a few days. Bye.

برای شما خواهم داشت. خدا حافظ.