Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to make eye contact.

imparare la frase inglese per stabilire un contatto visivo.

When you talk to someone, you

Quando parli con qualcuno,

can look directly into their eyes.

puoi guardarlo direttamente negli occhi.

You can make eye contact when you talk to them.

Puoi stabilire un contatto visivo quando parli con loro.

But often when you're having conversations, you

Ma spesso, quando conversi, di tanto in tanto distogli lo

do look away occasionally as well.

sguardo.

There's a little bit of lightning there.

C'è un po' di fulmine lì.

I hope I can get this video done safely.

Spero di riuscire a realizzare questo video in tutta sicurezza.

Anyways, when you make eye contact,

Ad ogni modo, quando stabilisci un contatto visivo,

it means you look at someone.

significa che guardi qualcuno.

If you look straight at my eyes right now

Se mi guardi dritto negli occhi in questo momento

we're making eye contact kind of through the Internet,

stiamo stabilendo un contatto visivo attraverso Internet,

I guess. In North America, it's okay to make

immagino. In Nord America, va bene stabilire un

eye contact when having a conversation with someone.

contatto visivo quando si conversa con qualcuno.

In some cultures, it might not be,

In alcune culture potrebbe non esserlo,

but where I live, it's common.

ma dove vivo io è comune.

The way I talk to you on the camera

Il modo in cui ti parlo davanti alla telecamera

is the way I talk to people normally.

è il modo in cui parlo normalmente alle persone.

Sometimes I look away.

A volte distolgo lo sguardo.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

A volte stabilisco un po' il contatto visivo.

Sometimes I look away again.

A volte distolgo di nuovo lo sguardo.

So what you see when you're watching these

Quindi quello che vedi guardando questi

videos is how I actually talk to people.

video è il modo in cui parlo effettivamente alle persone.

The second phrase I wanted to teach

La seconda frase che volevo insegnarti

you today is to make contact.

oggi è entrare in contatto.

When you make contact with someone, it means that you call

Quando entri in contatto con qualcuno, significa che

them or you text them or you send them a letter.

lo chiami, gli mandi un messaggio o gli invii una lettera.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

Magari hai uno zio che si è trasferito e vuoi

make contact with him to invite him to a family event.

metterti in contatto con lui per invitarlo ad un evento familiare.

You might send him an email.

Potresti mandargli un'e-mail.

You might send him a quick text on the phone.

Potresti mandargli un breve messaggio al telefono.

You will make contact however you can

Ti metterai in contatto come puoi in modo che

so he knows that something's going on.

sappia che sta succedendo qualcosa.

Anyways, to review, to make eye contact means

Comunque rivedere, stabilire un contatto visivo significa

to look at someone directly in the eye.

guardare qualcuno direttamente negli occhi.

Eye to eye.

Occhio per occhio.

And to make contact means to contact someone.

E prendere contatto significa contattare qualcuno.

But, hey, let's look at a

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un

comment from a previous video.

commento di un video precedente.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

Questo commento è di Konstantin ed è... Duplex.

Looks like a townhouse, but only for two families.

Sembra una casa a schiera, ma solo per due famiglie.

Thanks for showing around and keep

Grazie per aver fatto visita e continuate a

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

passare un bel fine settimana caldo. La mia risposta? SÌ.

When there are more than two

Quando ci sono più di due

units, we usually call them townhouses.

unità, di solito le chiamiamo case a schiera.

I'll try and make a video in front of some of them....

Proverò a fare un video davanti ad alcuni di loro....

...in front of some next time.

...davanti ad alcuni la prossima volta.

I'm having trouble reading English today,

Ho difficoltà a leggere l'inglese oggi,

so that's where I am.

quindi è lì che mi trovo.

And the rain has stopped a little bit,

E la pioggia ha smesso un po',

so we can go on a little tour.

quindi possiamo fare un piccolo giro.

These are townhouses, so every house is very

Queste sono case a schiera, quindi ogni casa è molto

similar to the house beside it, and it's

simile a quella accanto, e

probably a little hard to see, but there

probabilmente è un po' difficile da vedere, ma ci

are four separate residences in each building.

sono quattro residenze separate in ogni edificio.

There's a little gap down here that you'll see

C'è un piccolo varco quaggiù che vedrai

in a minute, but there's a door here.

tra un minuto, ma qui c'è una porta.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

Numero 67, numero 65, numero 63 e numero 61. In

This whole building, actually, I

tutto questo edificio, in realtà,

think there's six in here.

penso che ce ne siano sei qui.

Did you see the lightning in the sky?

Hai visto il fulmine nel cielo?

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

Dovrei tornare nel mio furgone, 1, 2, 3, 4, 5, 6.... In

There's actually eight in this one.

realtà ce ne sono otto in questo.

So there are eight separate families or eight separate

Quindi ci sono otto famiglie separate o otto

people, sets of people living in this house.

persone separate, gruppi di persone che vivono in questa casa.

They don't have to be families, of course,

Non devono essere famiglie, ovviamente,

and each one has their own residence.

e ognuno ha la propria residenza.

So we would call this a townhouse.

Quindi la chiameremmo una casa a schiera.

I think it might be called row housing in

Penso che in alcuni posti potrebbero essere chiamate case a schiera

some places, but we would call them townhouses.

, ma noi le chiameremmo case a schiera.

This one's for sale.

Questo è in vendita.

If you're moving to Canada, you could

Se ti trasferisci in Canada, potresti

move into this townhouse right here.

trasferirti in questa residenza proprio qui.

I have no idea how much it costs.

Non ho idea di quanto costa.

I'm going to guess it probably costs

Immagino che probabilmente costerà

around $600,000 or maybe a bit less.

circa $ 600.000 o forse un po' meno.

I might be on the high side with that

Potrei essere dalla parte alta con questa

guess. So, yeah...

ipotesi. Quindi sì...

Townhouses.

Case a schiera.

There's a whole street of them here.

Ce n'è un'intera strada qui.

They're considered one of the cheaper

Sono considerati uno dei modi più economici

ways to buy a house.

per acquistare una casa. So di aver

I know I just said $600,000, but when you're looking to

appena detto $ 600.000, ma quando stai cercando di

buy a house, often you will buy a townhouse if that

acquistare una casa, spesso comprerai una casa a schiera se questa

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

è la prima casa che stai acquistando, perché sono nella

side of what houses cost here in Canada.

parte più economica di quanto costano le case qui in Canada .

So, anyways, townhouses.

Quindi, comunque, case a schiera.

I'll let you see them in the background as

Te li farò vedere sullo sfondo mentre

I walk back towards the safety of my van.

torno verso la sicurezza del mio furgone.

By the way, this is how.

A proposito, ecco come.

Let me show you. This is how.

Lascia che ti mostri. Questo è come.

Oh, I got a drop on the lens.

Oh, ho una goccia sull'obiettivo.

This is how I made my very first video.

È così che ho realizzato il mio primo video.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

Posso rimuovere questa lente e poi sparirà. Il

My very first video on my big channel I

mio primo video sul mio grande canale l'ho

made standing under the back door of my suv.

realizzato stando sotto la portiera posteriore del mio suv.

And to keep me out of the rain.

E per tenermi lontano dalla pioggia.

You should go watch that.

Dovresti andare a vederlo.

I'll put a link somewhere, and

Metterò un link da qualche parte e

you can go watch that one.

puoi andare a guardarlo.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

Comunque, grazie per la visione. Buona giornata.

I'll have another short English lesson

Avrò un'altra breve lezione di inglese

for you in a few days. Bye.

per te tra qualche giorno. Ciao.