Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to make eye contact.

học cụm từ tiếng Anh để giao tiếp bằng mắt.

When you talk to someone, you

Khi bạn nói chuyện với ai đó, bạn

can look directly into their eyes.

có thể nhìn thẳng vào mắt họ.

You can make eye contact when you talk to them.

Bạn có thể giao tiếp bằng mắt khi nói chuyện với họ.

But often when you're having conversations, you

Nhưng thường thì khi đang trò chuyện,

do look away occasionally as well.

đôi khi bạn cũng nhìn đi chỗ khác.

There's a little bit of lightning there.

Ở đó có một chút tia sét.

I hope I can get this video done safely.

Tôi hy vọng tôi có thể hoàn thành video này một cách an toàn.

Anyways, when you make eye contact,

Dù sao đi nữa, khi bạn giao tiếp bằng mắt,

it means you look at someone.

điều đó có nghĩa là bạn đang nhìn ai đó.

If you look straight at my eyes right now

Nếu bạn nhìn thẳng vào mắt tôi lúc này, tôi đoán là

we're making eye contact kind of through the Internet,

chúng ta đang giao tiếp bằng mắt thông qua Internet

I guess. In North America, it's okay to make

. Ở Bắc Mỹ, bạn có thể

eye contact when having a conversation with someone.

giao tiếp bằng mắt khi trò chuyện với ai đó.

In some cultures, it might not be,

Ở một số nền văn hóa, điều đó có thể không xảy ra,

but where I live, it's common.

nhưng ở nơi tôi sống, điều đó là phổ biến.

The way I talk to you on the camera

Cách tôi nói chuyện với bạn trên máy quay cũng

is the way I talk to people normally.

là cách tôi nói chuyện bình thường với mọi người.

Sometimes I look away.

Đôi khi tôi nhìn đi chỗ khác.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

Đôi khi tôi giao tiếp bằng mắt một chút.

Sometimes I look away again.

Đôi khi tôi lại nhìn đi nơi khác.

So what you see when you're watching these

Vì vậy, những gì bạn thấy khi xem

videos is how I actually talk to people.

những video này là cách tôi thực sự nói chuyện với mọi người.

The second phrase I wanted to teach

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy

you today is to make contact.

bạn hôm nay là liên lạc.

When you make contact with someone, it means that you call

Khi bạn liên lạc với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn gọi điện cho

them or you text them or you send them a letter.

họ, nhắn tin cho họ hoặc gửi thư cho họ.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

Có thể bạn có một người chú đã chuyển đi nơi khác và bạn muốn

make contact with him to invite him to a family event.

liên lạc với ông ấy để mời ông ấy đến dự một sự kiện gia đình.

You might send him an email.

Bạn có thể gửi cho anh ấy một email.

You might send him a quick text on the phone.

Bạn có thể gửi cho anh ấy một tin nhắn nhanh qua điện thoại.

You will make contact however you can

Bạn sẽ liên lạc bằng mọi cách có thể

so he knows that something's going on.

để anh ấy biết rằng có điều gì đó đang xảy ra.

Anyways, to review, to make eye contact means

Dù sao, ôn lại, giao tiếp bằng mắt có nghĩa là

to look at someone directly in the eye.

nhìn thẳng vào mắt ai đó.

Eye to eye.

Mắt đối mắt.

And to make contact means to contact someone.

Và để thực hiện liên lạc có nghĩa là liên lạc với ai đó.

But, hey, let's look at a

Nhưng này, chúng ta hãy xem

comment from a previous video.

nhận xét từ video trước.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

Nhận xét này là của Konstantin, và nó là... Duplex.

Looks like a townhouse, but only for two families.

Trông giống như một ngôi nhà phố nhưng chỉ dành cho hai gia đình.

Thanks for showing around and keep

Cảm ơn bạn đã ghé thăm và chúc bạn

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

có một ngày cuối tuần vui vẻ, ấm áp. Phản ứng của tôi? Đúng.

When there are more than two

Khi có nhiều hơn hai

units, we usually call them townhouses.

căn, chúng ta thường gọi là nhà phố.

I'll try and make a video in front of some of them....

Tôi sẽ thử làm một video trước mặt một số người trong số họ...

...in front of some next time.

...trước mặt một số người vào lần tới.

I'm having trouble reading English today,

Hôm nay tôi gặp khó khăn khi đọc tiếng Anh,

so that's where I am.

vì vậy đó là lý do tôi gặp phải.

And the rain has stopped a little bit,

Và mưa đã tạnh một chút

so we can go on a little tour.

nên chúng ta có thể đi tham quan một chút.

These are townhouses, so every house is very

Đây là những ngôi nhà phố nên mỗi ngôi nhà đều rất

similar to the house beside it, and it's

giống với ngôi nhà bên cạnh, có

probably a little hard to see, but there

lẽ hơi khó nhìn nhưng

are four separate residences in each building.

mỗi tòa nhà đều có bốn khu nhà ở riêng biệt.

There's a little gap down here that you'll see

Có một khoảng trống nhỏ ở đây mà bạn sẽ thấy

in a minute, but there's a door here.

trong một phút nữa, nhưng có một cánh cửa ở đây.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

Số 67, số 65, số 63 và số 61.

This whole building, actually, I

Thực ra, toàn bộ tòa nhà này, tôi

think there's six in here.

nghĩ có sáu người ở đây.

Did you see the lightning in the sky?

Bạn có nhìn thấy tia chớp trên bầu trời không?

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

Tôi nên quay lại xe của mình, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

There's actually eight in this one.

Thực tế có 8 chiếc trong chiếc này.

So there are eight separate families or eight separate

Vậy là có tám gia đình riêng biệt hoặc tám

people, sets of people living in this house.

người, nhóm người riêng biệt sống trong ngôi nhà này.

They don't have to be families, of course,

Tất nhiên, họ không nhất thiết phải là gia đình

and each one has their own residence.

và mỗi người đều có nơi ở riêng.

So we would call this a townhouse.

Vì vậy chúng ta sẽ gọi đây là nhà phố.

I think it might be called row housing in

Tôi nghĩ ở một số nơi nó có thể được gọi là nhà ở dãy nhà

some places, but we would call them townhouses.

, nhưng chúng ta sẽ gọi chúng là nhà phố.

This one's for sale.

Cái này đang được bán.

If you're moving to Canada, you could

Nếu bạn định chuyển đến Canada, bạn có thể

move into this townhouse right here.

chuyển đến căn nhà phố này ngay tại đây.

I have no idea how much it costs.

Tôi không biết nó có giá bao nhiêu.

I'm going to guess it probably costs

Tôi đoán nó có thể có giá

around $600,000 or maybe a bit less.

khoảng 600.000 USD hoặc có thể ít hơn một chút.

I might be on the high side with that

Tôi có thể ở phía cao với

guess. So, yeah...

phỏng đoán đó. Vì vậy, vâng...

Townhouses.

Nhà phố.

There's a whole street of them here.

Có cả một con phố ở đây.

They're considered one of the cheaper

Chúng được coi là một trong

ways to buy a house.

những cách rẻ hơn để mua nhà.

I know I just said $600,000, but when you're looking to

Tôi biết tôi vừa nói 600.000 đô la, nhưng khi bạn đang tìm

buy a house, often you will buy a townhouse if that

mua một căn nhà, bạn thường sẽ mua một căn nhà phố nếu đó

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

là căn nhà đầu tiên bạn mua, bởi vì chúng rẻ hơn so

side of what houses cost here in Canada.

với giá nhà ở Canada. .

So, anyways, townhouses.

Vì vậy, dù sao đi nữa, nhà phố.

I'll let you see them in the background as

Tôi sẽ cho bạn nhìn thấy chúng ở hậu cảnh khi

I walk back towards the safety of my van.

tôi quay trở lại nơi an toàn trong chiếc xe tải của mình.

By the way, this is how.

Nhân tiện, đây là cách.

Let me show you. This is how.

Tôi se cho bạn xem. Đây là cách thực hiện.

Oh, I got a drop on the lens.

Ồ, tôi bị rơi vào ống kính.

This is how I made my very first video.

Đây là cách tôi thực hiện video đầu tiên của mình.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

Tôi có thể tháo ống kính này ra và nó sẽ biến mất.

My very first video on my big channel I

Video đầu tiên trên kênh lớn của tôi, tôi

made standing under the back door of my suv.

thực hiện khi đứng dưới cửa sau chiếc xe suv của mình.

And to keep me out of the rain.

Và để giúp tôi tránh mưa.

You should go watch that.

Bạn nên đi xem cái đó.

I'll put a link somewhere, and

Tôi sẽ đặt một liên kết ở đâu đó và

you can go watch that one.

bạn có thể xem liên kết đó.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Chúc bạn ngày mới tốt lành.

I'll have another short English lesson

Tôi sẽ có một bài học tiếng Anh ngắn khác

for you in a few days. Bye.

cho bạn trong vài ngày tới. Tạm biệt.