Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 레슨에서는

learn the English phrase to make eye contact.

눈을 마주치는 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

When you talk to someone, you

누군가와 대화를 할 때,

can look directly into their eyes.

그 사람의 눈을 똑바로 쳐다볼 수 있습니다.

You can make eye contact when you talk to them.

그들과 대화할 때 눈을 마주칠 수 있습니다.

But often when you're having conversations, you

하지만 대화를 할 때

do look away occasionally as well.

가끔 시선을 돌리는 경우도 많습니다.

There's a little bit of lightning there.

거기에는 약간의 번개가 치고 있습니다.

I hope I can get this video done safely.

이번 영상을 무사히 마칠 수 있었으면 좋겠습니다.

Anyways, when you make eye contact,

어쨌든, 눈을 마주친다는 것은

it means you look at someone.

누군가를 쳐다본다는 뜻입니다.

If you look straight at my eyes right now

지금 내 눈을 똑바로 보면

we're making eye contact kind of through the Internet,

우리는 일종의 인터넷을 통해 눈을 마주치고 있는 것

I guess. In North America, it's okay to make

같아요. 북미에서는

eye contact when having a conversation with someone.

누군가와 대화할 때 눈을 마주치는 것이 괜찮습니다.

In some cultures, it might not be,

어떤 문화권에서는 그렇지 않을 수도 있지만,

but where I live, it's common.

제가 사는 곳에서는 흔한 일입니다.

The way I talk to you on the camera

제가 카메라에서 여러분에게 말하는 방식은

is the way I talk to people normally.

제가 평소에 사람들에게 말하는 방식과 같습니다.

Sometimes I look away.

때때로 나는 멀리 본다.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

가끔은 잠깐 눈을 마주치기도 해요.

Sometimes I look away again.

가끔 나는 다시 시선을 돌린다.

So what you see when you're watching these

그래서 여러분이 이 비디오를 볼 때 보게 되는 것은

videos is how I actually talk to people.

제가 실제로 사람들과 대화하는 방식입니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 두 번째 표현은

you today is to make contact.

연락을 취하는 것입니다.

When you make contact with someone, it means that you call

누군가와 연락을 한다는 것은 그 사람에게 전화를 걸

them or you text them or you send them a letter.

거나 문자를 보내거나 편지를 보내는 것을 의미합니다.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

아마도 당신에게는 이사를 간 삼촌이 있고

make contact with him to invite him to a family event.

그에게 연락하여 가족 행사에 초대하고 싶을 수도 있습니다.

You might send him an email.

그에게 이메일을 보낼 수도 있습니다.

You might send him a quick text on the phone.

그에게 전화로 간단한 문자를 보낼 수도 있습니다.

You will make contact however you can

당신은 가능한 한 연락을 취하여

so he knows that something's going on.

그가 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있도록 할 것입니다.

Anyways, to review, to make eye contact means

어쨌든, 복습하다, 눈을 마주친다는 것은

to look at someone directly in the eye.

누군가의 눈을 직접 쳐다보는 것을 의미합니다.

Eye to eye.

눈을 맞대고.

And to make contact means to contact someone.

그리고 연락을 한다는 것은 누군가에게 연락한다는 뜻이다.

But, hey, let's look at a

그런데,

comment from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

이 댓글은 Konstantin이 쓴 것입니다. Duplex입니다. 타운

Looks like a townhouse, but only for two families.

하우스처럼 보이지만 두 가족만 거주할 수 있습니다.

Thanks for showing around and keep

방문해 주셔서 감사드리며,

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

즐겁고 따뜻한 주말 보내세요. 나의 응답? 예.

When there are more than two

2가구 이상이면

units, we usually call them townhouses.

보통 타운하우스라고 부릅니다.

I'll try and make a video in front of some of them....

나는 그들 중 몇몇 앞에서 비디오를 만들려고 노력할 것입니다....

...in front of some next time.

...다음 번에 몇몇 앞에서.

I'm having trouble reading English today,

오늘은 영어를 읽는 데 어려움이 있어서

so that's where I am.

여기까지 입니다.

And the rain has stopped a little bit,

그리고 비가 조금 그쳤으니

so we can go on a little tour.

잠시 투어를 떠날 수 있겠네요. 연립

These are townhouses, so every house is very

주택이라 집집마다

similar to the house beside it, and it's

옆집과 매우 비슷해서

probably a little hard to see, but there

좀 보기 힘들겠지만

are four separate residences in each building.

각 건물마다 4개의 독립된 주거지가 있습니다.

There's a little gap down here that you'll see

여기 아래에는 잠시 후에 볼 수 있는 작은 틈이

in a minute, but there's a door here.

있지만 여기에는 문이 있습니다.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

67번, 65번, 63번, 61번.

This whole building, actually, I

이 건물 전체는 사실

think there's six in here.

여기에 6개가 있는 것 같아요.

Did you see the lightning in the sky?

하늘에 번개를 보셨나요?

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

내 밴으로 돌아가야 해, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

There's actually eight in this one.

사실 이것에는 8개가 있어요.

So there are eight separate families or eight separate

그래서 이 집에는 8명의 가족, 즉 8명의

people, sets of people living in this house.

사람들이 살고 있습니다.

They don't have to be families, of course,

물론 가족일 필요는 없으며

and each one has their own residence.

각자 자신의 거주지가 있습니다.

So we would call this a townhouse.

그래서 우리는 이것을 타운하우스라고 부를 것입니다. 어떤 곳

I think it might be called row housing in

에서는 연립주택이라고 부를 수도 있겠지만

some places, but we would call them townhouses.

우리는 타운하우스라고 부를 것 같아요.

This one's for sale.

이건 판매용이에요.

If you're moving to Canada, you could

캐나다로 이사하신다면

move into this townhouse right here.

바로 여기 이 타운하우스로 이사하실 수 있습니다.

I have no idea how much it costs.

비용이 얼마나 드는지 전혀 모르겠습니다.

I'm going to guess it probably costs

가격은 대략

around $600,000 or maybe a bit less.

600만원 정도, 아니면 그보다 조금 더 저렴할 것으로 예상됩니다.

I might be on the high side with that

나는 그 추측에 대해 높은 편에 있을 수도 있습니다

guess. So, yeah...

. 그렇죠...

Townhouses.

타운하우스요.

There's a whole street of them here.

여기에 거리 전체가 있습니다. 집을 구입하는

They're considered one of the cheaper

가장 저렴한 방법 중 하나로 간주됩니다

ways to buy a house.

.

I know I just said $600,000, but when you're looking to

제가 방금 $600,000라고 말한 것은 알지만,

buy a house, often you will buy a townhouse if that

집을 사려고 할 때, 그것이 처음 구입하는 집이라면 종종 타운하우스를 사게 될 것입니다

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

. 왜냐하면

side of what houses cost here in Canada.

타운하우스가 여기 캐나다 집값보다 더 저렴하기 때문입니다. .

So, anyways, townhouses.

어쨌든, 타운하우스. 내가 안전한 밴을 향해 걸어가는

I'll let you see them in the background as

동안 배경에서 그것들을 보도록 하겠습니다

I walk back towards the safety of my van.

. 그건

By the way, this is how.

그렇고, 이것이 방법입니다.

Let me show you. This is how.

보여드리겠습니다. 이것이 방법입니다.

Oh, I got a drop on the lens.

아, 렌즈에 얼룩이 생겼어요.

This is how I made my very first video.

이것이 제가 첫 번째 비디오를 만든 방법입니다.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

이 렌즈를 제거하면 사라질 것입니다.

My very first video on my big channel I

내 대형 채널의 첫 번째 비디오는

made standing under the back door of my suv.

내 SUV 뒷문 아래에 서서 만들었습니다.

And to keep me out of the rain.

그리고 비를 맞지 않게 하려고요.

You should go watch that.

가서 그걸 봐야 해요.

I'll put a link somewhere, and

링크를 어딘가에 걸어 놓을 테니 가서

you can go watch that one.

보시면 됩니다.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요. 며칠 후에

I'll have another short English lesson

또 짧은 영어 레슨을 하나 더 준비하겠습니다

for you in a few days. Bye.

. 안녕.