Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、

learn the English phrase to make eye contact.

アイコンタクトをするための英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

When you talk to someone, you

誰かと話すとき、

can look directly into their eyes.

相手の目を直接見ることができます。

You can make eye contact when you talk to them.

彼らと話すとき、目を合わせて話すことができます。

But often when you're having conversations, you

しかし、会話をしているときに、

do look away occasionally as well.

時折目をそらしてしまうこともよくあります。

There's a little bit of lightning there.

そこに少し雷が鳴っています。

I hope I can get this video done safely.

このビデオが無事に完成することを願っています。

Anyways, when you make eye contact,

とにかく、アイコンタクトをするということは、

it means you look at someone.

誰かを見ているということです。

If you look straight at my eyes right now

今、私の目をまっすぐに見つめていたら、

we're making eye contact kind of through the Internet,

私たちはインターネットを通じてある種のアイコンタクトをとっているのだと

I guess. In North America, it's okay to make

思います。 北米では、

eye contact when having a conversation with someone.

誰かと会話するときにアイコンタクトをとることは問題ありません。

In some cultures, it might not be,

一部の文化ではそうではないかもしれませんが、

but where I live, it's common.

私が住んでいる地域ではそれが一般的です。

The way I talk to you on the camera

カメラの前で私があなたに話す方法は、

is the way I talk to people normally.

私が通常人々に話す方法です。

Sometimes I look away.

時々目をそらしてしまうこともあります。

Sometimes I make eye contact for a little bit.

時々少しだけ目を合わせます。

Sometimes I look away again.

時々また目をそらしてしまいます。

So what you see when you're watching these

これらのビデオを見ていただくとわかるのは、

videos is how I actually talk to people.

私が実際に人々とどのように話しているのかということです。 今日教えたかった

The second phrase I wanted to teach

2番目のフレーズは、「

you today is to make contact.

連絡を取る」です。

When you make contact with someone, it means that you call

誰かと連絡を取るということは、電話をかけたり、

them or you text them or you send them a letter.

テキストメッセージを送ったり、手紙を送ることを意味します。

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

もしかしたら、遠くに引っ越してしまった叔父がいて、

make contact with him to invite him to a family event.

家族のイベントに招待するために連絡を取りたいと考えているかもしれません。

You might send him an email.

彼にメールを送るかもしれません。

You might send him a quick text on the phone.

あなたは彼に電話で簡単なテキストメッセージを送信するかもしれません。

You will make contact however you can

so he knows that something's going on.

何かが起こっていることを彼に知らせるために、あなたはできる限り連絡を取るでしょう。

Anyways, to review, to make eye contact means

とにかく、レビューする、アイコンタクトをするということは、

to look at someone directly in the eye.

相手の目を直接見ることを意味します。

Eye to eye.

目と目。

And to make contact means to contact someone.

そして、連絡するということは、誰かに連絡することを意味します。

But, hey, let's look at a

しかし、ちょっと、

comment from a previous video.

前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

このコメントは Konstantin からのもので、それは... Duplex です。

Looks like a townhouse, but only for two families.

タウンハウスのように見えますが、2家族専用です。

Thanks for showing around and keep

ご案内いただきありがとうございます。引き続き

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

素敵で暖かい週末をお過ごしください。 私の反応？ はい。

When there are more than two

2 つ以上の

units, we usually call them townhouses.

ユニットがある場合、通常、それらをタウンハウスと呼びます。

I'll try and make a video in front of some of them....

何人かの人々の前でビデオを撮ってみます。 ...

...in front of some next time.

...次回は何人かの人々の前で。

I'm having trouble reading English today,

今日は英語を読むのが難しい

so that's where I am.

ので、ここまでです。

And the rain has stopped a little bit,

雨も少し止んだので、

so we can go on a little tour.

ちょっとした観光に出かけます。

These are townhouses, so every house is very

町家なのでどの家も

similar to the house beside it, and it's

隣の家とよく似ていて

probably a little hard to see, but there

少し見にくいかもしれませんが、

are four separate residences in each building.

各棟に4つの独立した住居があります。

There's a little gap down here that you'll see

ここに小さな隙間があり、

in a minute, but there's a door here.

すぐにわかりますが、ここにドアがあります。

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

67 番、65 番、63 番、61 番。

This whole building, actually, I

この建物全体、実は

think there's six in here.

ここに 6 つあると思います。

Did you see the lightning in the sky?

空に稲妻が見えましたか？

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

バンに戻らなければなりません、1、2、3、4、5、6....

There's actually eight in this one.

この中には実際には 8 人います。

So there are eight separate families or eight separate

つまり、この家には 8 つの別々の家族、または 8 つの別々の

people, sets of people living in this house.

人々が住んでいます。

They don't have to be families, of course,

もちろん家族である必要はなく、

and each one has their own residence.

それぞれが自分の住居を持っています。

So we would call this a townhouse.

したがって、これをタウンハウスと呼ぶことにします。

I think it might be called row housing in

長屋というところもあるかと思います

some places, but we would call them townhouses.

が、タウンハウスと言います。

This one's for sale.

これは売り物です。

If you're moving to Canada, you could

カナダに引っ越しするなら、

move into this townhouse right here.

ここのタウンハウスに引っ越してもいいでしょう。

I have no idea how much it costs.

どれくらいの費用がかかるのかわかりません。

I'm going to guess it probably costs

おそらく

around $600,000 or maybe a bit less.

600万円くらいか、それより少し安いくらいだと思います。

I might be on the high side with that

私はその推測が高い側にあるかもしれません

guess. So, yeah...

。 それで、そうですね...

Townhouses.

タウンハウス。

There's a whole street of them here.

ここの通り全体に彼らがいます。 住宅を購入するための最も

They're considered one of the cheaper

安価な方法の 1 つと考えられています

ways to buy a house.

。 今

I know I just said $600,000, but when you're looking to

60万ドルと言ったのはわかっていますが、

buy a house, often you will buy a townhouse if that

家を買おうとしているとき、初めて買う家ならタウンハウスを買うことが多いです

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

。なぜなら、

side of what houses cost here in Canada.

ここカナダの家にかかる値段よりも安いからです。 。

So, anyways, townhouses.

さて、とにかくタウンハウス。 私が安全なバンに向かって歩いて戻る

I'll let you see them in the background as

とき、彼らを背景に見てもらいましょう

I walk back towards the safety of my van.

。

By the way, this is how.

ちなみにこうです。

Let me show you. This is how.

披露させて。 こうやって。

Oh, I got a drop on the lens.

あ、レンズに水滴がついてしまいました。

This is how I made my very first video.

これが私が最初のビデオを作成した方法です。

I can remove this lens, and then it'll be gone.

このレンズを取り外せば、なくなります。

My very first video on my big channel I

私の大きなチャンネルでの最初の動画は、

made standing under the back door of my suv.

SUV のバックドアの下に立って作成しました。

And to keep me out of the rain.

そして私を雨から守るために。

You should go watch that.

あなたはそれを見に行くべきです。

I'll put a link somewhere, and

どこかにリンクを貼っておきますので、

you can go watch that one.

ぜひご覧ください。

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 良い一日を。 数日後に

I'll have another short English lesson

また短い英語のレッスンをさせていただきます

for you in a few days. Bye.

。 さよなら。