Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to make eye contact.

nauczyć się angielskiego wyrażenia oznaczającego nawiązanie kontaktu wzrokowego.

When you talk to someone, you

Kiedy z kimś rozmawiasz,

can look directly into their eyes.

możesz patrzeć prosto w jego oczy.

You can make eye contact when you talk to them.

Rozmawiając z nimi, możesz nawiązać kontakt wzrokowy.

But often when you're having conversations, you

Ale często, gdy prowadzisz rozmowę,

do look away occasionally as well.

czasami odwracasz wzrok.

There's a little bit of lightning there.

Jest tam mała błyskawica.

I hope I can get this video done safely.

Mam nadzieję, że uda mi się bezpiecznie nagrać ten film.

Anyways, when you make eye contact,

Tak czy inaczej, kiedy nawiązujesz kontakt wzrokowy,

it means you look at someone.

oznacza to, że patrzysz na kogoś.

If you look straight at my eyes right now

Jeśli spojrzysz mi teraz prosto w oczy,

we're making eye contact kind of through the Internet,

nawiązujemy kontakt wzrokowy, jak sądzę, przez Internet

I guess. In North America, it's okay to make

. W Ameryce Północnej nawiązywanie

eye contact when having a conversation with someone.

kontaktu wzrokowego podczas rozmowy z kimś jest w porządku.

In some cultures, it might not be,

W niektórych kulturach może tak nie być,

but where I live, it's common.

ale tam, gdzie mieszkam, jest to powszechne.

The way I talk to you on the camera

Sposób, w jaki rozmawiam z tobą przed kamerą,

is the way I talk to people normally.

jest taki sam, jak zwykle rozmawiam z ludźmi.

Sometimes I look away.

Czasami odwracam wzrok.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

Czasami nawiązuję kontakt wzrokowy przez chwilę.

Sometimes I look away again.

Czasami znowu odwracam wzrok.

So what you see when you're watching these

Oglądając te

videos is how I actually talk to people.

filmy, widzisz, jak faktycznie rozmawiam z ludźmi.

The second phrase I wanted to teach

Drugim zwrotem, którego chciałem

you today is to make contact.

Cię dzisiaj nauczyć, jest nawiązanie kontaktu.

When you make contact with someone, it means that you call

Kiedy nawiązujesz z kimś kontakt, oznacza to, że do tej osoby dzwonisz,

them or you text them or you send them a letter.

piszesz SMS-a lub wysyłasz list.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

Może masz wujka, który się wyprowadził i chcesz

make contact with him to invite him to a family event.

nawiązać z nim kontakt, aby zaprosić go na rodzinną imprezę.

You might send him an email.

Mógłbyś wysłać mu e-mail.

You might send him a quick text on the phone.

Możesz wysłać mu szybką wiadomość przez telefon.

You will make contact however you can

Nawiążesz kontakt, jak tylko będziesz mógł, aby

so he knows that something's going on.

wiedział, że coś się dzieje.

Anyways, to review, to make eye contact means

Tak czy inaczej, recenzowanie, nawiązanie kontaktu wzrokowego oznacza

to look at someone directly in the eye.

patrzenie komuś bezpośrednio w oczy.

Eye to eye.

Oko w oko.

And to make contact means to contact someone.

A nawiązanie kontaktu oznacza skontaktowanie się z kimś.

But, hey, let's look at a

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

Ten komentarz pochodzi od Konstantina i jest... Duplex.

Looks like a townhouse, but only for two families.

Wygląda jak kamienica, ale tylko dla dwóch rodzin.

Thanks for showing around and keep

Dziękuję za odwiedziny i życzę

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

miłego, ciepłego weekendu. Moja odpowiedź? Tak.

When there are more than two

Kiedy jest więcej niż dwa

units, we usually call them townhouses.

mieszkania, zwykle nazywamy je kamienicami. Następnym razem

I'll try and make a video in front of some of them....

spróbuję nagrać film przed niektórymi z nich....

...in front of some next time.

...przed niektórymi.

I'm having trouble reading English today,

Dzisiaj mam problemy z czytaniem po angielsku,

so that's where I am.

więc tu jestem.

And the rain has stopped a little bit,

I deszcz trochę ustał,

so we can go on a little tour.

więc możemy wybrać się na małą wycieczkę. Są to

These are townhouses, so every house is very

kamienice, więc każdy dom jest bardzo

similar to the house beside it, and it's

podobny do domu obok i

probably a little hard to see, but there

prawdopodobnie trochę słabo to widać, ale

are four separate residences in each building.

w każdym budynku znajdują się cztery oddzielne rezydencje.

There's a little gap down here that you'll see

Jest tu mała szczelina, którą zobaczysz

in a minute, but there's a door here.

za chwilę, ale tu są drzwi.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

Numer 67, numer 65, numer 63 i numer 61. W

This whole building, actually, I

całym tym budynku, właściwie,

think there's six in here.

myślę, że jest tu ich sześć.

Did you see the lightning in the sky?

Czy widziałeś błyskawicę na niebie?

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

Powinienem wrócić do mojej furgonetki 1, 2, 3, 4, 5, 6....

There's actually eight in this one.

W tym jest właściwie osiem.

So there are eight separate families or eight separate

Zatem w tym domu mieszka osiem oddzielnych rodzin lub osiem oddzielnych

people, sets of people living in this house.

osób, grup ludzi.

They don't have to be families, of course,

Nie muszą to być oczywiście rodziny,

and each one has their own residence.

każdy ma swoje miejsce zamieszkania.

So we would call this a townhouse.

Więc nazwalibyśmy to kamienicą.

I think it might be called row housing in

Myślę, że w niektórych miejscach można by to nazwać domami szeregowymi

some places, but we would call them townhouses.

, ale my nazywalibyśmy je kamienicami.

This one's for sale.

Ten jest na sprzedaż.

If you're moving to Canada, you could

Jeśli przeprowadzasz się do Kanady, możesz

move into this townhouse right here.

wprowadzić się do tej kamienicy właśnie tutaj.

I have no idea how much it costs.

Nie mam pojęcia, ile to kosztuje.

I'm going to guess it probably costs

Przypuszczam, że będzie to kosztować

around $600,000 or maybe a bit less.

około 600 000 dolarów, a może trochę mniej.

I might be on the high side with that

Być może jestem za wysoko z tym

guess. So, yeah...

przypuszczeniem. Więc tak...

Townhouses.

Kamienice.

There's a whole street of them here.

Jest ich tutaj cała ulica.

They're considered one of the cheaper

Są uważane za jeden z tańszych

ways to buy a house.

sposobów zakupu domu.

I know I just said $600,000, but when you're looking to

Wiem, że właśnie powiedziałem 600 000 dolarów, ale kiedy chcesz

buy a house, often you will buy a townhouse if that

kupić dom, często kupujesz kamienicę, jeśli

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

jest to pierwszy dom, który kupujesz, ponieważ są one tańsze w porównaniu

side of what houses cost here in Canada.

z kosztami domów tutaj w Kanadzie .

So, anyways, townhouses.

A więc w każdym razie kamienice.

I'll let you see them in the background as

Pozwolę ci zobaczyć je w tle, gdy będę

I walk back towards the safety of my van.

wracał do bezpiecznej furgonetki. Swoją

By the way, this is how.

drogą, tak to wygląda.

Let me show you. This is how.

Pokażę ci. Oto jak.

Oh, I got a drop on the lens.

Och, spadła mi kropla na obiektyw. W

This is how I made my very first video.

ten sposób powstał mój pierwszy filmik.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

Mogę zdjąć tę soczewkę i wtedy zniknie.

My very first video on my big channel I

Mój pierwszy film na moim dużym kanale

made standing under the back door of my suv.

nakręciłem stojąc pod tylnymi drzwiami mojego SUV-a.

And to keep me out of the rain.

I żeby uchronić mnie przed deszczem.

You should go watch that.

Powinieneś to obejrzeć.

I'll put a link somewhere, and

Wrzucę gdzieś link, będziecie

you can go watch that one.

mogli go obejrzeć.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Miłego dnia.

I'll have another short English lesson

for you in a few days. Bye.

Za kilka dni mam dla Ciebie kolejną krótką lekcję angielskiego. Do widzenia.