Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, queria ajudá-lo a

learn the English phrase to make eye contact.

aprender a frase em inglês para fazer contato visual.

When you talk to someone, you

Quando você fala com alguém, você

can look directly into their eyes.

pode olhar diretamente nos olhos dela.

You can make eye contact when you talk to them.

Você pode fazer contato visual ao falar com eles.

But often when you're having conversations, you

Mas muitas vezes, quando você está conversando, você

do look away occasionally as well.

também desvia o olhar ocasionalmente.

There's a little bit of lightning there.

Há um pouco de relâmpago ali.

I hope I can get this video done safely.

Espero conseguir fazer esse vídeo com segurança.

Anyways, when you make eye contact,

De qualquer forma, quando você faz contato visual,

it means you look at someone.

significa que você olha para alguém.

If you look straight at my eyes right now

Se você olhar diretamente nos meus olhos agora,

we're making eye contact kind of through the Internet,

estamos fazendo contato visual através da Internet,

I guess. In North America, it's okay to make

eu acho. Na América do Norte, não há problema em fazer

eye contact when having a conversation with someone.

contato visual ao conversar com alguém.

In some cultures, it might not be,

Em algumas culturas pode não ser,

but where I live, it's common.

mas onde moro é comum.

The way I talk to you on the camera

A maneira como falo com você diante da câmera

is the way I talk to people normally.

é a maneira como falo normalmente com as pessoas.

Sometimes I look away.

Às vezes eu desvio o olhar.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

Às vezes faço contato visual um pouco.

Sometimes I look away again.

Às vezes eu desvio o olhar novamente.

So what you see when you're watching these

Então, o que você vê quando assiste a esses

videos is how I actually talk to people.

vídeos é como eu realmente falo com as pessoas.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que queria

you today is to make contact.

te ensinar hoje é fazer contato.

When you make contact with someone, it means that you call

Quando você faz contato com alguém, significa que você liga para essa pessoa,

them or you text them or you send them a letter.

envia uma mensagem de texto ou uma carta.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

Talvez você tenha um tio que se mudou e queira

make contact with him to invite him to a family event.

entrar em contato com ele para convidá-lo para um evento familiar.

You might send him an email.

Você pode enviar um e-mail para ele.

You might send him a quick text on the phone.

Você pode enviar a ele uma mensagem rápida por telefone.

You will make contact however you can

Você fará contato da maneira que puder

so he knows that something's going on.

para que ele saiba que algo está acontecendo.

Anyways, to review, to make eye contact means

De qualquer forma, revisar, fazer contato visual significa

to look at someone directly in the eye.

olhar alguém diretamente nos olhos.

Eye to eye.

Olho por olho.

And to make contact means to contact someone.

E fazer contato significa entrar em contato com alguém.

But, hey, let's look at a

Mas, ei, vamos dar uma olhada em um

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

Este comentário é de Konstantin e é... Duplex.

Looks like a townhouse, but only for two families.

Parece uma moradia, mas apenas para duas famílias.

Thanks for showing around and keep

Obrigado por aparecer e continue

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

tendo um fim de semana agradável e quente. Minha resposta? Sim.

When there are more than two

Quando há mais de duas

units, we usually call them townhouses.

unidades, costumamos chamá-las de sobrados.

I'll try and make a video in front of some of them....

Vou tentar fazer um vídeo na frente de alguns deles...

...in front of some next time.

...na próxima vez.

I'm having trouble reading English today,

Estou tendo problemas para ler inglês hoje,

so that's where I am.

então é aí que estou.

And the rain has stopped a little bit,

E a chuva parou um pouquinho,

so we can go on a little tour.

então podemos fazer um pequeno passeio.

These are townhouses, so every house is very

Estas são casas geminadas, então cada casa é muito

similar to the house beside it, and it's

parecida com a casa ao lado e

probably a little hard to see, but there

provavelmente é um pouco difícil de ver, mas

are four separate residences in each building.

há quatro residências separadas em cada prédio.

There's a little gap down here that you'll see

Há uma pequena abertura aqui que você verá

in a minute, but there's a door here.

em um minuto, mas há uma porta aqui.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

Número 67, número 65, número 63 e número 61.

This whole building, actually, I

Todo este edifício, na verdade,

think there's six in here.

acho que há seis aqui.

Did you see the lightning in the sky?

Você viu o relâmpago no céu?

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

Eu deveria voltar para minha van, 1, 2, 3, 4, 5, 6... Na

There's actually eight in this one.

verdade, há oito nesta.

So there are eight separate families or eight separate

Portanto, há oito famílias separadas ou oito

people, sets of people living in this house.

pessoas separadas, conjuntos de pessoas que vivem nesta casa.

They don't have to be families, of course,

Não precisam ser famílias, claro,

and each one has their own residence.

e cada um tem sua residência.

So we would call this a townhouse.

Então, chamaríamos isso de moradia.

I think it might be called row housing in

Acho que pode ser chamado de moradia geminada em

some places, but we would call them townhouses.

alguns lugares, mas nós os chamaríamos de moradias geminadas.

This one's for sale.

Este está à venda.

If you're moving to Canada, you could

Se você estiver se mudando para o Canadá, poderá se

move into this townhouse right here.

mudar para esta casa aqui mesmo.

I have no idea how much it costs.

Não tenho ideia de quanto custa.

I'm going to guess it probably costs

Acho que provavelmente custa

around $600,000 or maybe a bit less.

cerca de US $ 600.000 ou talvez um pouco menos.

I might be on the high side with that

Posso estar no lado positivo com esse

guess. So, yeah...

palpite. Então, sim...

Townhouses.

Moradias.

There's a whole street of them here.

Há uma rua inteira deles aqui.

They're considered one of the cheaper

São considerados uma das formas mais baratas

ways to buy a house.

de comprar uma casa.

I know I just said $600,000, but when you're looking to

Eu sei que acabei de dizer $ 600.000, mas quando você está pensando em

buy a house, often you will buy a townhouse if that

comprar uma casa, muitas vezes você comprará uma casa geminada se essa

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

for a primeira casa que você está comprando, porque eles estão no

side of what houses cost here in Canada.

lado mais barato do que as casas custam aqui no Canadá .

So, anyways, townhouses.

Então, de qualquer forma, moradias.

I'll let you see them in the background as

Vou deixar você vê-los ao fundo enquanto

I walk back towards the safety of my van.

caminho de volta para a segurança da minha van.

By the way, this is how.

A propósito, é assim.

Let me show you. This is how.

Deixe-me te mostrar. É assim.

Oh, I got a drop on the lens.

Oh, tenho uma gota na lente.

This is how I made my very first video.

Foi assim que fiz meu primeiro vídeo.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

Posso remover esta lente e então ela desaparecerá.

My very first video on my big channel I

Meu primeiro vídeo no meu grande canal eu

made standing under the back door of my suv.

fiz parado embaixo da porta traseira do meu SUV.

And to keep me out of the rain.

E para me manter longe da chuva.

You should go watch that.

Você deveria ir assistir isso.

I'll put a link somewhere, and

Vou colocar um link em algum lugar e

you can go watch that one.

você pode assistir.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

De qualquer forma, obrigado por assistir. Tenha um bom dia.

I'll have another short English lesson

Terei outra breve aula de inglês

for you in a few days. Bye.

para você em alguns dias. Tchau.