Learn the English Phrases "to make eye contact" and "to make contact"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to make eye contact.

apprendre l'expression anglaise pour établir un contact visuel.

When you talk to someone, you

Lorsque vous parlez à quelqu’un, vous

can look directly into their eyes.

pouvez le regarder directement dans les yeux.

You can make eye contact when you talk to them.

Vous pouvez établir un contact visuel lorsque vous leur parlez.

But often when you're having conversations, you

Mais souvent, lorsque vous discutez, vous

do look away occasionally as well.

détournez parfois le regard.

There's a little bit of lightning there.

Il y a un peu d'éclair là-bas.

I hope I can get this video done safely.

J'espère pouvoir réaliser cette vidéo en toute sécurité.

Anyways, when you make eye contact,

Quoi qu’il en soit, lorsque vous établissez un contact visuel,

it means you look at someone.

cela signifie que vous regardez quelqu’un.

If you look straight at my eyes right now

Si vous me regardez droit dans les yeux en ce moment,

we're making eye contact kind of through the Internet,

nous établissons un contact visuel via Internet,

I guess. In North America, it's okay to make

je suppose. En Amérique du Nord, il est acceptable d'établir un

eye contact when having a conversation with someone.

contact visuel lors d'une conversation avec quelqu'un.

In some cultures, it might not be,

Dans certaines cultures, ce n'est peut-être pas le cas,

but where I live, it's common.

mais là où je vis, c'est courant.

The way I talk to you on the camera

La façon dont je vous parle devant la caméra

is the way I talk to people normally.

est la façon dont je parle normalement aux gens.

Sometimes I look away.

Parfois, je détourne le regard.

Sometimes I make eye contact for a little bit.

Parfois, j'établis un contact visuel pendant un petit moment.

Sometimes I look away again.

Parfois, je détourne à nouveau le regard.

So what you see when you're watching these

Donc, ce que vous voyez lorsque vous regardez ces

videos is how I actually talk to people.

vidéos, c'est la façon dont je parle aux gens.

The second phrase I wanted to teach

La deuxième phrase que je voulais

you today is to make contact.

vous apprendre aujourd’hui est de prendre contact.

When you make contact with someone, it means that you call

Lorsque vous prenez contact avec quelqu’un, cela signifie que vous

them or you text them or you send them a letter.

l’appelez, que vous lui envoyez un SMS ou que vous lui envoyez une lettre.

Maybe you have an uncle who moved away and you want to

Peut-être avez-vous un oncle qui a déménagé et vous souhaitez

make contact with him to invite him to a family event.

prendre contact avec lui pour l'inviter à un événement familial.

You might send him an email.

Vous pourriez lui envoyer un email.

You might send him a quick text on the phone.

Vous pourriez lui envoyer un SMS rapide au téléphone.

You will make contact however you can

Vous prendrez contact comme vous le pouvez

so he knows that something's going on.

pour qu'il sache que quelque chose se passe.

Anyways, to review, to make eye contact means

Quoi qu’il en soit, examiner, établir un contact visuel signifie

to look at someone directly in the eye.

regarder quelqu’un directement dans les yeux.

Eye to eye.

Les yeux dans les yeux.

And to make contact means to contact someone.

Et prendre contact, c’est contacter quelqu’un.

But, hey, let's look at a

Mais bon, regardons un

comment from a previous video.

commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Konstantin, and it is... Duplex.

Ce commentaire vient de Konstantin, et il est... Duplex.

Looks like a townhouse, but only for two families.

On dirait une maison de ville, mais seulement pour deux familles.

Thanks for showing around and keep

Merci de votre visite et continuez à

having a nice, warm weekend. My response? Yes.

passer un agréable et chaleureux week-end. Ma réponse? Oui.

When there are more than two

Lorsqu’il y a plus de deux

units, we usually call them townhouses.

logements, on les appelle généralement maisons de ville.

I'll try and make a video in front of some of them....

Je vais essayer de faire une vidéo devant certains d'entre eux....

...in front of some next time.

...devant certains d'entre eux la prochaine fois.

I'm having trouble reading English today,

J'ai du mal à lire l'anglais aujourd'hui, c'est

so that's where I am.

donc là que j'en suis.

And the rain has stopped a little bit,

Et la pluie s'est un peu arrêtée,

so we can go on a little tour.

on peut donc faire un petit tour.

These are townhouses, so every house is very

Ce sont des maisons de ville, donc chaque maison est très

similar to the house beside it, and it's

similaire à la maison voisine, et c'est

probably a little hard to see, but there

probablement un peu difficile à voir, mais il y

are four separate residences in each building.

a quatre résidences distinctes dans chaque bâtiment.

There's a little gap down here that you'll see

Il y a un petit trou ici que vous verrez

in a minute, but there's a door here.

dans une minute, mais il y a une porte ici.

Number 67, number 65, number 63, and number 61.

Numéro 67, numéro 65, numéro 63 et numéro 61.

This whole building, actually, I

En fait, tout ce bâtiment, je

think there's six in here.

pense qu'il y en a six ici.

Did you see the lightning in the sky?

Avez-vous vu l'éclair dans le ciel ?

I should get back in my van, 1, 2, 3, 4, 5, 6....

Je devrais remonter dans mon van, 1, 2, 3, 4, 5, 6.... Il y en a

There's actually eight in this one.

en fait huit dans celui-ci. Il y

So there are eight separate families or eight separate

a donc huit familles distinctes ou huit

people, sets of people living in this house.

personnes distinctes, des ensembles de personnes vivant dans cette maison.

They don't have to be families, of course,

Bien entendu, il n’est pas nécessaire qu’ils soient des familles

and each one has their own residence.

et chacun a sa propre résidence.

So we would call this a townhouse.

Nous appellerions donc cela une maison de ville.

I think it might be called row housing in

Je pense qu'à certains endroits, on pourrait appeler cela des maisons en rangée

some places, but we would call them townhouses.

, mais nous les appellerions des maisons en rangée.

This one's for sale.

Celui-ci est à vendre.

If you're moving to Canada, you could

Si vous déménagez au Canada, vous pourriez

move into this townhouse right here.

emménager dans cette maison de ville ici même.

I have no idea how much it costs.

Je n'ai aucune idée de combien cela coûte.

I'm going to guess it probably costs

Je suppose que cela coûte probablement

around $600,000 or maybe a bit less.

environ 600 000 $ ou peut-être un peu moins.

I might be on the high side with that

Je suis peut-être plutôt optimiste avec cette

guess. So, yeah...

supposition. Alors, oui...

Townhouses.

Des maisons de ville.

There's a whole street of them here.

Il y en a toute une rue ici.

They're considered one of the cheaper

Ils sont considérés comme l’un des moyens les moins chers

ways to buy a house.

d’acheter une maison.

I know I just said $600,000, but when you're looking to

Je sais que je viens de dire 600 000 $, mais lorsque vous envisagez d'

buy a house, often you will buy a townhouse if that

acheter une maison, vous achèterez souvent une maison en rangée si c'est

is the first house you're buying, because they're on the cheaper

la première maison que vous achetez, car elles sont moins chères

side of what houses cost here in Canada.

que les maisons ici au Canada. .

So, anyways, townhouses.

Bref, des maisons de ville.

I'll let you see them in the background as

Je vous laisse les voir en arrière-plan pendant que

I walk back towards the safety of my van.

je retourne vers la sécurité de ma camionnette.

By the way, this is how.

Au fait, c'est comme ça.

Let me show you. This is how.

Laisse moi te montrer. C'est ainsi.

Oh, I got a drop on the lens.

Oh, j'ai une goutte sur l'objectif.

This is how I made my very first video.

C'est ainsi que j'ai réalisé ma toute première vidéo.

I can remove this lens, and then it'll be gone.

Je peux retirer cet objectif, et il disparaîtra ensuite.

My very first video on my big channel I

J'ai réalisé ma toute première vidéo sur ma grande chaîne

made standing under the back door of my suv.

debout sous la porte arrière de mon SUV.

And to keep me out of the rain.

Et pour me protéger de la pluie.

You should go watch that.

Tu devrais aller voir ça.

I'll put a link somewhere, and

Je mettrai un lien quelque part, et

you can go watch that one.

vous pourrez aller regarder celui-là.

Anyways, thanks for watching. Have a good day.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé. Passe une bonne journée.

I'll have another short English lesson

J'aurai une autre courte leçon d'anglais

for you in a few days. Bye.

pour vous dans quelques jours. Au revoir.