Learn the English Phrases "There's no time like the present!" and "to be present"

In this English lesson, I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به شما کمک کنم که

the English phrase there's no time like the present.

عبارت انگلیسی وجود ندارد زمان مانند حال را یاد بگیرید.

This is a phrase that we say to

این عبارتی است که ما به

people when they're talking about starting something new

مردم می گوییم زمانی که آنها در مورد شروع کاری جدید صحبت می کنند

or they're starting about maybe restarting something.

یا در حال شروع در مورد شروع مجدد چیزی هستند.

You might say, hey, there's no time like the present.

ممکن است بگویید، هی، هیچ زمانی مانند زمان حال وجود ندارد.

So let's say my brother said to me,

بنابراین فرض کنید برادرم به من گفت،

I'm thinking of going to the gym again.

من دوباره به ورزشگاه رفتن فکر می کنم.

I haven't gotten to the gym for a couple of

من چند سالی است که به باشگاه نرفته ام

years and I'm thinking of going to the gym again.

و به این فکر می کنم که دوباره به باشگاه بروم.

I might get a membership.

شاید عضویت بگیرم

I think I might do that sometime in the new year.

فکر می کنم ممکن است در سال جدید این کار را انجام دهم.

I could say to him then, hey,

من می توانم به او بگویم، هی،

there's no time like the present.

هیچ زمانی مانند زمان حال وجود ندارد.

Basically what I mean is, why don't

اساساً منظور من این است که چرا

you go and do that today?

امروز نمی روی و این کار را انجام نمی دهی؟

Why don't you go to the gym today and get a membership?

چرا امروز به باشگاه نمی روی و عضویت نمی گیری؟

You could also use this when talking about English.

شما همچنین می توانید از این در هنگام صحبت در مورد انگلیسی استفاده کنید.

Maybe you need to increase the amount of

شاید شما نیاز به افزایش میزان

English studying that you're doing in 2024.

مطالعه انگلیسی خود در سال 2024 داشته باشید.

Well, you know what?

خوب، می دانید چیست؟

There's no time like the present.

هیچ زمانی مثل زمان حال نیست

You could get started today.

می توانید از امروز شروع کنید.

The second phrase I wanted to teach you

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

today is the phrase to be present.

عبارت حضور داشتن است.

Now, this kind of has two meanings.

حال، این نوع دو معنا دارد.

When I take attendance in my

وقتی در کلاسم شرکت می کنم،

class, the students are present.

دانش آموزان حضور دارند.

They even say to me present when I say

حتی وقتی اسمشان را می گویم به من می گویند حاضر

their name, and it means that they are there.

، یعنی آنجا هستند.

So to be present means that you are

بنابراین حضور به این معنی است که شما در

somewhere physically sitting or standing in that space.

جایی به صورت فیزیکی در آن فضا نشسته یا ایستاده اید.

But it could also mean to be listening to someone.

اما همچنین می تواند به معنای گوش دادن به صحبت های کسی باشد.

If Jen is talking to me and I'm

اگر جن با من صحبت می کند و من

on my phone, I'm not really present.

با تلفنم صحبت می کنم، واقعاً حاضر نیستم.

It's important for me to be present when Jen's talking

برای من مهم است که وقتی جن

to me, both physically, like actually standing or sitting, but

با من صحبت می کند، چه از نظر فیزیکی، مانند ایستادن یا نشستن، حضور داشته باشم، اما

also to not be distracted by other things.

همچنین حواسش به چیزهای دیگر پرت نشود.

It's nice to be present when people talk to you.

وقتی مردم با شما صحبت می کنند، حضور در آنجا خوب است.

So to review, there's no time like the present simply

بنابراین برای مرور، هیچ زمانی مانند زمان حال وجود ندارد به سادگی به این

means it's just a little saying that means, hey, why

معنی است که فقط یک گفتن کوچک است، یعنی، هی، چرا

don't you start on that thing you're talking about today?

از چیزی که امروز در مورد آن صحبت می کنید، شروع نمی کنید؟

Today is a great day.

امروز روز بزرگی است.

Right now is a great time to start on it.

در حال حاضر زمان بسیار خوبی برای شروع آن است.

And to be present means to be

و حضور به معنای

physically present, but also to be mentally

حضور جسمانی، بلکه

present, to be paying attention to someone.

حضور ذهنی، توجه به کسی است.

But hey, let's look at a comment from a

اما هی، بیایید

previous video before I get too cold out here.

قبل از اینکه من اینجا خیلی سرد شوم، به نظر یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

It's a little chilly today.

امروز هوا کمی سرد است.

It's minus seven right now. Can you believe it?

الان منهای هفت است. می تونی باور کنی؟

I have gloves on, but no, toque.

من دستکش دارم، اما نه، توک.

This is from Francisco.

این از فرانسیسکو است.

I need to pull my socks up with my English.

من باید جوراب هایم را با انگلیسی ام بالا بکشم.

I woke up with good intentions. And my

با نیت خوب از خواب بیدار شدم. و

response, there's no time like the present.

پاسخ من، هیچ زمانی مانند زمان حال وجود ندارد.

Now, you know where I got the idea for that phrase

حالا می دانید که من ایده این عبارت را از کجا آوردم

from.

.

And it's true, right?

و این درست است، درست است؟

Like sometimes it's easy to talk about doing something.

مثل اینکه گاهی صحبت کردن در مورد انجام کاری آسان است.

It's easy to.

این آسان است.

In English, sometimes we say, oh, he talks big.

در انگلیسی، گاهی اوقات می گوییم، اوه، او بزرگ صحبت می کند.

If someone says to you that someone talks big,

اگر کسی به شما بگوید که کسی بزرگ صحبت می‌کند، به این

it means that the person talks a lot but

معنی است که آن شخص زیاد صحبت می‌کند اما در

never actually does what they're planning to do.

واقع هرگز کاری را که قصد انجامش را دارد انجام نمی‌دهد.

With the example of my brother.

با مثال برادرم.

If my brother said, I'm going to go to

اگر برادرم می گفت من می روم

the gym, I'm going to get a membership, I

ورزشگاه، عضویت می گیرم،

might just say, he's just talking big.

شاید بگویم او فقط حرف های بزرگی می زند.

He's not actually going to do it.

او در واقع این کار را انجام نخواهد داد.

Hey, another boring lesson out here in my yard.

سلام، یک درس خسته کننده دیگر اینجا در حیاط من.

But I did want to show you that.

اما من می خواستم این را به شما نشان دهم.

Sorry, I'm using my new camera and I keep

متأسفم، من از دوربین جدیدم استفاده می کنم و همچنان

pushing the power button to spin the camera around.

دکمه روشن/خاموش را فشار می دهم تا دوربین به اطراف بچرخد.

I did that in another video before, but

قبلاً در ویدیوی دیگری این کار را انجام دادم، اما

there are some geese swimming across the river.

چند غاز در آن سوی رودخانه شنا می کنند.

A little hard to see.

دیدنش کمی سخته

I'll zoom in a bit when I do the edit and

وقتی ویرایش را انجام می‌دهم، کمی بزرگ‌نمایی می‌کنم و

then if we look over there as well, there are a

اگر به آنجا هم نگاه کنیم، یک

whole bunch of geese across the river on the neighbor's property.

دسته کامل غاز در آن سوی رودخانه در ملک همسایه وجود دارد.

Let's see if we can see these again.

بیایید ببینیم آیا می توانیم دوباره اینها را ببینیم. یک

Kind of curious to see if my new camera, whether

جورهایی کنجکاو هستم که ببینم آیا دوربین جدیدم،

I can do a nicer zoom when I zoom in

وقتی که

when I do the edit, we'll have to see.

ویرایش را انجام می‌دهم، می‌توانم زوم بهتری انجام دهم یا نه، باید ببینیم.

No, we haven't burned the pallets yet.

نه، ما هنوز پالت ها را نسوخته ایم.

We might do that on Saturday. We'll see.

ممکن است شنبه این کار را انجام دهیم. خواهیم دید.

But who knows?

اما چه کسی می داند؟

And yeah, I know I talk about

و بله، می دانم که

the weather a lot in these videos.

در این ویدیوها در مورد آب و هوا زیاد صحبت می کنم.

It's a topic I love.

موضوعی است که دوستش دارم.

It's finally cold out, but it is kind of weird.

بالاخره هوا سرد است، اما به نوعی عجیب است.

It's minus seven.

منهای هفت است.

My nose is getting a little bit cold right

الان دماغم کمی سرد شده

now and my ears are a bit cold.

و گوش هایم هم کمی سرد شده است.

But no snow.

اما برف نیست

And no snow in the forecast.

و بدون برف در پیش بینی.

I think we're just going to be in this kind

من فکر می کنم

of weather for a while before anything really changes.

قبل از اینکه واقعاً چیزی تغییر کند، مدتی در این نوع آب و هوا خواهیم بود.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم چهارشنبه

I'll have another short lesson for you next week

هفته آینده یک درس کوتاه دیگر برای شما خواهم داشت

Wednesday.

.

You'll be watching this on a Friday most likely.

به احتمال زیاد در روز جمعه این را تماشا خواهید کرد.

I hope you have a good day and

امیدوارم روز خوبی داشته باشید و

I hope you have a good weekend. Bye.

آخر هفته خوبی داشته باشید. خدا حافظ.