Learn the English Phrases "There's no time like the present!" and "to be present"

3,173 views ・ 2024-01-05

Bob's Short English Lessons


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
570
2042
この英語のレッスンでは、「
00:02
the English phrase there's no time like the present.
1
2613
3535
今ほど時間はない」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。
00:06
This is a phrase that we say to
2
6149
1999
これは、
00:08
people when they're talking about starting something new
3
8149
3519
何か新しいことを始めることについて話しているとき、
00:11
or they're starting about maybe restarting something.
4
11669
3151
または何かを再開しようとしているときに人々に言うフレーズです。
00:14
You might say, hey, there's no time like the present.
5
14821
2495
あなたは、「今ほど素晴らしい時はない」と言うかもしれません。
00:17
So let's say my brother said to me,
6
17317
2383
それで、兄が私に「
00:19
I'm thinking of going to the gym again.
7
19701
2287
またジムに行こうと思っている」と言ったとします。
00:21
I haven't gotten to the gym for a couple of
8
21989
1919
ここ数年ジムに行っていないのです
00:23
years and I'm thinking of going to the gym again.
9
23909
2215
が、またジムに行こうと思っています。
00:26
I might get a membership.
10
26125
1509
会員権を取得できるかも知れません。
00:27
I think I might do that sometime in the new year.
11
27635
3033
新年のどこかでやろうかなと思います。
00:30
I could say to him then, hey,
12
30669
1807
そのとき私は彼にこう言えた、ねえ、
00:32
there's no time like the present.
13
32477
1823
今ほど素晴らしい時間はないよ。
00:34
Basically what I mean is, why don't
14
34301
2293
要するに、私が言いたいのは、
00:36
you go and do that today?
15
36595
1385
今日行ってそれをしてみませんか?ということです。
00:37
Why don't you go to the gym today and get a membership?
16
37981
3189
今日からジムに行って会員登録してみませんか?
00:41
You could also use this when talking about English.
17
41171
2435
英語について話すときにも使えます。
00:43
Maybe you need to increase the amount of
18
43607
2521
もしかしたら、2024 年までに英語の勉強量を増やす必要があるかもしれません
00:46
English studying that you're doing in 2024.
19
46129
2223
00:48
Well, you know what?
20
48353
975
00:49
There's no time like the present.
21
49329
1775
今ほど素晴らしい時間はありません。
00:51
You could get started today.
22
51105
2465
今日から始めることができます。 今日
00:53
The second phrase I wanted to teach you
23
53571
1697
教えたかった2番目のフレーズは、
00:55
today is the phrase to be present.
24
55269
2607
to be presentというフレーズです。
00:57
Now, this kind of has two meanings.
25
57877
2725
さて、これには2つの意味があります。
01:00
When I take attendance in my
26
60603
1769
私が授業の出席を取るとき
01:02
class, the students are present.
27
62373
1695
、生徒たちは出席しています。 私が自分の名前を
01:04
They even say to me present when I say
28
64069
3123
言うと、彼らは「います」とさえ言いますが、それは
01:07
their name, and it means that they are there.
29
67193
1983
彼らがそこにいるという意味です。
01:09
So to be present means that you are
30
69177
2399
したがって、存在するということは、あなたが
01:11
somewhere physically sitting or standing in that space.
31
71577
3327
物理的にその空間のどこかに座っているか立っていることを意味します。
01:14
But it could also mean to be listening to someone.
32
74905
3411
しかし、それは誰かの話を聞くことを意味する場合もあります。
01:18
If Jen is talking to me and I'm
33
78317
2805
ジェンが私に話しかけていて、私が
01:21
on my phone, I'm not really present.
34
81123
2393
電話をしているとしたら、私はその場にいないことになります。
01:23
It's important for me to be present when Jen's talking
35
83517
4015
私にとって、ジェンが私と話しているとき
01:27
to me, both physically, like actually standing or sitting, but
36
87533
3779
、実際に立ったり座ったりするなど物理的にその場にいることが重要ですが、
01:31
also to not be distracted by other things.
37
91313
2959
他のことに気を取られないようにすることも重要です。
01:34
It's nice to be present when people talk to you.
38
94273
3183
人々があなたに話しかけているときにその場にいるのはうれしいことです。
01:37
So to review, there's no time like the present simply
39
97457
3781
復習すると、現在という
01:41
means it's just a little saying that means, hey, why
40
101239
2829
言葉は、単純に「
01:44
don't you start on that thing you're talking about today?
41
104069
2527
今日話していることについて始めてみませんか?」という意味のちょっとした発言に過ぎないということです。
01:46
Today is a great day.
42
106597
1103
今日は素晴らしい日です。
01:47
Right now is a great time to start on it.
43
107701
2895
今がそれを始めるのに最適な時期です。
01:50
And to be present means to be
44
110597
2799
そして、存在するということは、
01:53
physically present, but also to be mentally
45
113397
3625
物理的に存在することだけでなく、精神的に
01:57
present, to be paying attention to someone.
46
117023
2793
存在すること、誰かに注意を払っていることも意味します。
01:59
But hey, let's look at a comment from a
47
119817
2287
でもまあ、
02:02
previous video before I get too cold out here.
48
122105
2447
ここで冷める前に、前のビデオのコメントを見てみましょう。
02:04
It's a little chilly today.
49
124553
975
今日は少し肌寒いですね。
02:05
It's minus seven right now. Can you believe it?
50
125529
2271
ただいまマイナス7度です。 信じられますか?
02:07
I have gloves on, but no, toque.
51
127801
1951
手袋はしてますが、いや、トークです。
02:09
This is from Francisco.
52
129753
1577
フランシスコからです。
02:11
I need to pull my socks up with my English.
53
131331
2255
英語を使って靴下を引き上げる必要があります。
02:13
I woke up with good intentions. And my
54
133587
2105
私は善意を持って目覚めました。 そして私の
02:15
response, there's no time like the present.
55
135693
2659
答えは、今ほど良い時はないということです。
02:18
Now, you know where I got the idea for that phrase
56
138353
2949
さて、私がそのフレーズのアイデアをどこから得たかはわかります
02:21
from.
57
141303
825
02:22
And it's true, right?
58
142129
1167
それは本当ですよね?
02:23
Like sometimes it's easy to talk about doing something.
59
143297
6287
何かをすることについて話すのは簡単なこともあります。
02:29
It's easy to.
60
149585
1683
簡単です。
02:31
In English, sometimes we say, oh, he talks big.
61
151269
3631
英語では、「ああ、彼は偉そうなことを言うね」と言うことがあります。 「
02:34
If someone says to you that someone talks big,
62
154901
3119
誰かが偉そうなことを言う」と誰かがあなたに言った場合、それは
02:38
it means that the person talks a lot but
63
158021
3471
その人がよく話すが、
02:41
never actually does what they're planning to do.
64
161493
3103
実際にやろうとしていることをまったく実行していないことを意味します。
02:44
With the example of my brother.
65
164597
1381
私の兄の例で。
02:45
If my brother said, I'm going to go to
66
165979
1805
もし兄が「
02:47
the gym, I'm going to get a membership, I
67
167785
2463
ジムに行くよ、会員になるよ」と言ったら、
02:50
might just say, he's just talking big.
68
170249
2751
彼は偉そうなことを言っているだけだと私は言うかもしれません。
02:53
He's not actually going to do it.
69
173001
2975
彼は実際にそれをするつもりはない。
02:55
Hey, another boring lesson out here in my yard.
70
175977
4937
おい、また退屈な授業がここの庭で行われている。
03:00
But I did want to show you that.
71
180915
2185
でも、それを見せたかったのです。
03:03
Sorry, I'm using my new camera and I keep
72
183101
2431
申し訳ありませんが、新しいカメラを使用しているのですが、
03:05
pushing the power button to spin the camera around.
73
185533
2447
電源ボタンを押し続けてカメラを回転させています。
03:07
I did that in another video before, but
74
187981
2591
前にも別の動画で撮りましたが、
03:10
there are some geese swimming across the river.
75
190573
3357
ガチョウが川を泳いで渡っています。
03:14
A little hard to see.
76
194670
1234
少し見にくいです。
03:15
I'll zoom in a bit when I do the edit and
77
195905
2063
編集するときに少しズームインして、
03:17
then if we look over there as well, there are a
78
197969
2895
あそこも見てみると、
03:20
whole bunch of geese across the river on the neighbor's property.
79
200865
3827
川の向こうの隣の家の敷地にガチョウの群れがいます。
03:24
Let's see if we can see these again.
80
204693
1999
これらをもう一度見ることができるかどうか見てみましょう。
03:26
Kind of curious to see if my new camera, whether
81
206693
4047
新しいカメラを使うと、編集時に
03:30
I can do a nicer zoom when I zoom in
82
210741
3471
ズームインしたときに、より良いズームができるかどうか、ちょっと興味があるので、
03:34
when I do the edit, we'll have to see.
83
214213
2595
確認する必要があります。
03:36
No, we haven't burned the pallets yet.
84
216809
2095
いいえ、まだパレットを燃やしていません。
03:38
We might do that on Saturday. We'll see.
85
218905
2575
土曜日にそれを行うかもしれません。 見てみましょう。
03:41
But who knows?
86
221481
1717
しかし、誰が知っていますか?
03:43
And yeah, I know I talk about
87
223199
1913
そうですね、
03:45
the weather a lot in these videos.
88
225113
1663
これらのビデオでは天気についてよく話しています。
03:46
It's a topic I love.
89
226777
1823
それは私が大好きなトピックです。
03:48
It's finally cold out, but it is kind of weird.
90
228601
3561
ようやく寒くなってきましたが、なんだか変ですね。
03:52
It's minus seven.
91
232163
1477
マイナス7度です。
03:54
My nose is getting a little bit cold right
92
234250
1938
最近鼻が少し冷たく、
03:56
now and my ears are a bit cold.
93
236189
1413
耳も少し冷たくなっています。
03:57
But no snow.
94
237603
1103
でも雪は無い。
03:58
And no snow in the forecast.
95
238707
1935
そして雪は降らない予報です。
04:00
I think we're just going to be in this kind
96
240643
4185
04:04
of weather for a while before anything really changes.
97
244829
2811
何かが大きく変わるまで、しばらくこのような天気が続くと思います。
04:08
Anyways, thanks for watching.
98
248250
1842
とにかく、ご覧いただきありがとうございます。
04:10
I'll have another short lesson for you next week
99
250093
2279
来週の水曜日にまた短いレッスンをさせていただきます
04:12
Wednesday.
100
252373
981
04:13
You'll be watching this on a Friday most likely.
101
253355
2223
あなたはおそらく金曜日にこれを見るでしょう。
04:15
I hope you have a good day and
102
255579
985
良い一日をお過ごしください、そして
04:16
I hope you have a good weekend. Bye.
103
256565
1365
良い週末をお過ごしください。 さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7