Learn the English Phrases "There's no time like the present!" and "to be present"

3,182 views ・ 2024-01-05

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
570
2042
En esta lección de inglés, quería ayudarte a aprender
00:02
the English phrase there's no time like the present.
1
2613
3535
la frase en inglés "no hay mejor momento que el presente".
00:06
This is a phrase that we say to
2
6149
1999
Esta es una frase que le decimos a
00:08
people when they're talking about starting something new
3
8149
3519
la gente cuando hablan de comenzar algo nuevo
00:11
or they're starting about maybe restarting something.
4
11669
3151
o de reiniciar algo.
00:14
You might say, hey, there's no time like the present.
5
14821
2495
Se podría decir, oye, no hay mejor momento que el presente.
00:17
So let's say my brother said to me,
6
17317
2383
Entonces digamos que mi hermano me dijo:
00:19
I'm thinking of going to the gym again.
7
19701
2287
Estoy pensando en ir al gimnasio otra vez. Hace
00:21
I haven't gotten to the gym for a couple of
8
21989
1919
un par de años que no voy al gimnasio
00:23
years and I'm thinking of going to the gym again.
9
23909
2215
y estoy pensando en volver a ir al gimnasio.
00:26
I might get a membership.
10
26125
1509
Podría conseguir una membresía.
00:27
I think I might do that sometime in the new year.
11
27635
3033
Creo que podría hacerlo en algún momento del nuevo año.
00:30
I could say to him then, hey,
12
30669
1807
Podría decirle entonces, oye,
00:32
there's no time like the present.
13
32477
1823
no hay mejor momento que el presente.
00:34
Basically what I mean is, why don't
14
34301
2293
Básicamente lo que quiero decir es, ¿por qué no
00:36
you go and do that today?
15
36595
1385
vas y haces eso hoy? ¿
00:37
Why don't you go to the gym today and get a membership?
16
37981
3189
Por qué no vas al gimnasio hoy y te haces miembro?
00:41
You could also use this when talking about English.
17
41171
2435
También puedes usar esto cuando hables de inglés.
00:43
Maybe you need to increase the amount of
18
43607
2521
Tal vez necesites aumentar la cantidad de
00:46
English studying that you're doing in 2024.
19
46129
2223
estudios de inglés que harás en 2024.
00:48
Well, you know what?
20
48353
975
Bueno, ¿sabes qué?
00:49
There's no time like the present.
21
49329
1775
No hay mejor momento que el presente.
00:51
You could get started today.
22
51105
2465
Podrías empezar hoy.
00:53
The second phrase I wanted to teach you
23
53571
1697
La segunda frase que quería enseñaros
00:55
today is the phrase to be present.
24
55269
2607
hoy es la frase estar presente.
00:57
Now, this kind of has two meanings.
25
57877
2725
Ahora bien, esto tiene dos significados.
01:00
When I take attendance in my
26
60603
1769
Cuando tomo asistencia en mi
01:02
class, the students are present.
27
62373
1695
clase, los estudiantes están presentes.
01:04
They even say to me present when I say
28
64069
3123
Incluso me dicen presente cuando digo
01:07
their name, and it means that they are there.
29
67193
1983
su nombre, y significa que están ahí.
01:09
So to be present means that you are
30
69177
2399
Entonces, estar presente significa que estás
01:11
somewhere physically sitting or standing in that space.
31
71577
3327
físicamente sentado o parado en algún lugar en ese espacio.
01:14
But it could also mean to be listening to someone.
32
74905
3411
Pero también podría significar estar escuchando a alguien.
01:18
If Jen is talking to me and I'm
33
78317
2805
Si Jen me está hablando y estoy hablando
01:21
on my phone, I'm not really present.
34
81123
2393
por teléfono, en realidad no estoy presente.
01:23
It's important for me to be present when Jen's talking
35
83517
4015
Es importante para mí estar presente cuando Jen
01:27
to me, both physically, like actually standing or sitting, but
36
87533
3779
me habla, tanto físicamente, como de pie o sentado, pero
01:31
also to not be distracted by other things.
37
91313
2959
también no distraerme con otras cosas.
01:34
It's nice to be present when people talk to you.
38
94273
3183
Es agradable estar presente cuando la gente habla contigo.
01:37
So to review, there's no time like the present simply
39
97457
3781
Entonces, para repasar, no hay momento como el presente, simplemente
01:41
means it's just a little saying that means, hey, why
40
101239
2829
significa que es solo un pequeño dicho que significa, oye, ¿por qué
01:44
don't you start on that thing you're talking about today?
41
104069
2527
no empiezas con eso de lo que estás hablando hoy?
01:46
Today is a great day.
42
106597
1103
Hoy es un gran día.
01:47
Right now is a great time to start on it.
43
107701
2895
Ahora es un buen momento para empezar a hacerlo.
01:50
And to be present means to be
44
110597
2799
Y estar presente significa estar
01:53
physically present, but also to be mentally
45
113397
3625
presente físicamente, pero también estar
01:57
present, to be paying attention to someone.
46
117023
2793
presente mentalmente, estar prestando atención a alguien.
01:59
But hey, let's look at a comment from a
47
119817
2287
Pero bueno, veamos un comentario de un
02:02
previous video before I get too cold out here.
48
122105
2447
vídeo anterior antes de que pase demasiado frío aquí.
02:04
It's a little chilly today.
49
124553
975
Hace un poco de frío hoy.
02:05
It's minus seven right now. Can you believe it?
50
125529
2271
Ahora mismo son siete menos. ¿Puedes creerlo?
02:07
I have gloves on, but no, toque.
51
127801
1951
Llevo guantes, pero no, gorro.
02:09
This is from Francisco.
52
129753
1577
Esto es de Francisco.
02:11
I need to pull my socks up with my English.
53
131331
2255
Necesito mejorar mis calcetines con mi inglés.
02:13
I woke up with good intentions. And my
54
133587
2105
Me desperté con buenas intenciones. Y mi
02:15
response, there's no time like the present.
55
135693
2659
respuesta, no hay mejor momento que el presente.
02:18
Now, you know where I got the idea for that phrase
56
138353
2949
Ahora ya sabes de dónde saqué la idea de esa frase
02:21
from.
57
141303
825
.
02:22
And it's true, right?
58
142129
1167
Y es verdad, ¿verdad?
02:23
Like sometimes it's easy to talk about doing something.
59
143297
6287
A veces es fácil hablar de hacer algo.
02:29
It's easy to.
60
149585
1683
Es fácil de.
02:31
In English, sometimes we say, oh, he talks big.
61
151269
3631
En inglés, a veces decimos, oh, habla mucho.
02:34
If someone says to you that someone talks big,
62
154901
3119
Si alguien te dice que alguien habla mucho,
02:38
it means that the person talks a lot but
63
158021
3471
significa que esa persona habla mucho pero
02:41
never actually does what they're planning to do.
64
161493
3103
nunca hace lo que planea hacer.
02:44
With the example of my brother.
65
164597
1381
Con el ejemplo de mi hermano.
02:45
If my brother said, I'm going to go to
66
165979
1805
Si mi hermano dijera, voy a ir al
02:47
the gym, I'm going to get a membership, I
67
167785
2463
gimnasio, voy a conseguir una membresía,
02:50
might just say, he's just talking big.
68
170249
2751
podría simplemente decir, simplemente está hablando en grande. En
02:53
He's not actually going to do it.
69
173001
2975
realidad no va a hacerlo.
02:55
Hey, another boring lesson out here in my yard.
70
175977
4937
Oye, otra lección aburrida aquí en mi jardín.
03:00
But I did want to show you that.
71
180915
2185
Pero sí quería mostrarte eso.
03:03
Sorry, I'm using my new camera and I keep
72
183101
2431
Lo siento, estoy usando mi nueva cámara y sigo
03:05
pushing the power button to spin the camera around.
73
185533
2447
presionando el botón de encendido para hacer girar la cámara.
03:07
I did that in another video before, but
74
187981
2591
Lo hice en otro video antes, pero
03:10
there are some geese swimming across the river.
75
190573
3357
hay algunos gansos nadando a través del río.
03:14
A little hard to see.
76
194670
1234
Un poco difícil de ver.
03:15
I'll zoom in a bit when I do the edit and
77
195905
2063
Me acercaré un poco cuando haga la edición y
03:17
then if we look over there as well, there are a
78
197969
2895
luego, si miramos hacia allí también, hay un
03:20
whole bunch of geese across the river on the neighbor's property.
79
200865
3827
montón de gansos al otro lado del río en la propiedad del vecino. A
03:24
Let's see if we can see these again.
80
204693
1999
ver si podemos volver a verlos.
03:26
Kind of curious to see if my new camera, whether
81
206693
4047
Tengo curiosidad por ver si mi nueva cámara, si
03:30
I can do a nicer zoom when I zoom in
82
210741
3471
puedo hacer un zoom más agradable cuando acerco el zoom
03:34
when I do the edit, we'll have to see.
83
214213
2595
cuando hago la edición, tendremos que verlo.
03:36
No, we haven't burned the pallets yet.
84
216809
2095
No, todavía no hemos quemado los palés.
03:38
We might do that on Saturday. We'll see.
85
218905
2575
Podríamos hacerlo el sábado. Ya veremos. ¿
03:41
But who knows?
86
221481
1717
Pero quién sabe?
03:43
And yeah, I know I talk about
87
223199
1913
Y sí, sé que hablo
03:45
the weather a lot in these videos.
88
225113
1663
mucho sobre el clima en estos videos.
03:46
It's a topic I love.
89
226777
1823
Es un tema que me encanta.
03:48
It's finally cold out, but it is kind of weird.
90
228601
3561
Finalmente hace frío afuera, pero es un poco extraño. Son las
03:52
It's minus seven.
91
232163
1477
siete menos.
03:54
My nose is getting a little bit cold right
92
234250
1938
Mi nariz se está enfriando un poco en este
03:56
now and my ears are a bit cold.
93
236189
1413
momento y mis oídos están un poco fríos.
03:57
But no snow.
94
237603
1103
Pero no hay nieve.
03:58
And no snow in the forecast.
95
238707
1935
Y no se prevé nieve.
04:00
I think we're just going to be in this kind
96
240643
4185
Creo que estaremos en este tipo
04:04
of weather for a while before anything really changes.
97
244829
2811
de clima por un tiempo antes de que algo realmente cambie.
04:08
Anyways, thanks for watching.
98
248250
1842
De todos modos, gracias por mirar.
04:10
I'll have another short lesson for you next week
99
250093
2279
Tendré otra lección corta para ti la próxima semana el
04:12
Wednesday.
100
252373
981
miércoles. Lo
04:13
You'll be watching this on a Friday most likely.
101
253355
2223
más probable es que veas esto un viernes.
04:15
I hope you have a good day and
102
255579
985
Espero que tengas un buen día y
04:16
I hope you have a good weekend. Bye.
103
256565
1365
espero que tengas un buen fin de semana. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7