Learn the English Phrases "There's no time like the present!" and "to be present"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English phrase there's no time like the present.

cụm từ tiếng Anh không có thời gian như hiện tại.

This is a phrase that we say to

Đây là cụm từ mà chúng tôi nói với

people when they're talking about starting something new

mọi người khi họ nói về việc bắt đầu một điều gì đó mới

or they're starting about maybe restarting something.

hoặc họ đang bắt đầu khởi động lại một điều gì đó.

You might say, hey, there's no time like the present.

Bạn có thể nói, này, không có thời gian nào như hiện tại.

So let's say my brother said to me,

Giả sử anh trai tôi nói với tôi rằng,

I'm thinking of going to the gym again.

tôi đang nghĩ đến việc đi tập thể dục lần nữa.

I haven't gotten to the gym for a couple of

Tôi đã không đến phòng tập thể dục trong một vài

years and I'm thinking of going to the gym again.

năm và tôi đang nghĩ đến việc quay lại phòng tập thể dục.

I might get a membership.

Tôi có thể có được tư cách thành viên.

I think I might do that sometime in the new year.

Tôi nghĩ tôi có thể làm điều đó vào dịp nào đó trong năm mới.

I could say to him then, hey,

Khi đó tôi có thể nói với anh ấy rằng,

there's no time like the present.

không có thời điểm nào như hiện tại.

Basically what I mean is, why don't

Về cơ bản điều tôi muốn nói là, tại sao

you go and do that today?

bạn không đi và làm điều đó ngay hôm nay?

Why don't you go to the gym today and get a membership?

Tại sao bạn không đến phòng tập ngay hôm nay và đăng ký làm thành viên?

You could also use this when talking about English.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này khi nói về tiếng Anh.

Maybe you need to increase the amount of

Có lẽ bạn cần tăng lượng

English studying that you're doing in 2024.

học tiếng Anh mà bạn đang học vào năm 2024.

Well, you know what?

Bạn biết không?

There's no time like the present.

Không có thời gian như hiện tại.

You could get started today.

Bạn có thể bắt đầu ngay hôm nay.

The second phrase I wanted to teach you

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn

today is the phrase to be present.

hôm nay là cụm từ hiện diện.

Now, this kind of has two meanings.

Bây giờ, loại này có hai ý nghĩa.

When I take attendance in my

Khi tôi điểm danh trong

class, the students are present.

lớp, học sinh đều có mặt.

They even say to me present when I say

Họ thậm chí còn nói với tôi rằng hãy có mặt khi tôi nói

their name, and it means that they are there.

tên họ, và điều đó có nghĩa là họ đang ở đó.

So to be present means that you are

Vì vậy, hiện diện có nghĩa là bạn đang ở

somewhere physically sitting or standing in that space.

đâu đó, ngồi hoặc đứng trong không gian đó.

But it could also mean to be listening to someone.

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là đang lắng nghe ai đó.

If Jen is talking to me and I'm

Nếu Jen đang nói chuyện với tôi và tôi đang

on my phone, I'm not really present.

nghe điện thoại thì tôi không thực sự có mặt.

It's important for me to be present when Jen's talking

Điều quan trọng là tôi phải có mặt khi Jen nói chuyện

to me, both physically, like actually standing or sitting, but

với tôi, cả về mặt thể chất, như đứng hay ngồi, nhưng

also to not be distracted by other things.

cũng không bị phân tâm bởi những thứ khác.

It's nice to be present when people talk to you.

Thật vui khi có mặt khi mọi người nói chuyện với bạn.

So to review, there's no time like the present simply

Vì vậy, để ôn lại, không có thời gian nào như hiện tại đơn giản

means it's just a little saying that means, hey, why

có nghĩa là nó chỉ là một câu nói nhỏ có nghĩa là, này, tại sao

don't you start on that thing you're talking about today?

bạn không bắt đầu từ điều mà bạn đang nói hôm nay?

Today is a great day.

Hôm nay là một ngày tuyệt vời.

Right now is a great time to start on it.

Hiện tại là thời điểm tuyệt vời để bắt đầu thực hiện nó.

And to be present means to be

Và hiện diện có nghĩa là

physically present, but also to be mentally

hiện diện về mặt thể xác, nhưng cũng có mặt về mặt tinh thần

present, to be paying attention to someone.

, chú ý đến ai đó.

But hey, let's look at a comment from a

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ

previous video before I get too cold out here.

video trước trước khi tôi quá lạnh lùng ở đây.

It's a little chilly today.

Hôm nay trời hơi lạnh một chút.

It's minus seven right now. Can you believe it?

Bây giờ đang là âm bảy. Bạn có thể tin được không?

I have gloves on, but no, toque.

Tôi có đeo găng tay, nhưng không, toque.

This is from Francisco.

Đây là từ Francisco.

I need to pull my socks up with my English.

Tôi cần phải nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

I woke up with good intentions. And my

Tôi thức dậy với ý định tốt. Và

response, there's no time like the present.

câu trả lời của tôi, không có thời gian nào như hiện tại.

Now, you know where I got the idea for that phrase

Bây giờ, bạn biết tôi lấy ý tưởng cho cụm từ đó từ đâu rồi

from.

.

And it's true, right?

Và đó là sự thật, phải không?

Like sometimes it's easy to talk about doing something.

Giống như đôi khi thật dễ dàng để nói về việc làm điều gì đó.

It's easy to.

Thật dễ dàng để.

In English, sometimes we say, oh, he talks big.

Trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta nói, ồ, anh ấy nói lớn.

If someone says to you that someone talks big,

Nếu ai đó nói với bạn rằng ai đó nói lớn,

it means that the person talks a lot but

điều đó có nghĩa là người đó nói rất nhiều nhưng

never actually does what they're planning to do.

không bao giờ thực sự làm những gì họ dự định làm.

With the example of my brother.

Với ví dụ của anh trai tôi.

If my brother said, I'm going to go to

Nếu anh trai tôi nói, tôi sẽ đi tập

the gym, I'm going to get a membership, I

gym, tôi sẽ trở thành thành viên, tôi

might just say, he's just talking big.

có thể nói, anh ấy chỉ đang nói lớn thôi.

He's not actually going to do it.

Anh ấy thực sự sẽ không làm điều đó.

Hey, another boring lesson out here in my yard.

Này, lại có một bài học chán ngắt ở sân nhà tôi đây.

But I did want to show you that.

Nhưng tôi muốn cho bạn thấy điều đó.

Sorry, I'm using my new camera and I keep

Xin lỗi, tôi đang sử dụng máy ảnh mới và tôi liên tục

pushing the power button to spin the camera around.

nhấn nút nguồn để xoay camera.

I did that in another video before, but

Tôi đã làm điều đó trong một video khác trước đây nhưng

there are some geese swimming across the river.

có một số con ngỗng đang bơi qua sông.

A little hard to see.

Hơi khó nhìn một chút.

I'll zoom in a bit when I do the edit and

Tôi sẽ phóng to một chút khi chỉnh sửa và

then if we look over there as well, there are a

sau đó nếu chúng ta nhìn sang bên kia, có

whole bunch of geese across the river on the neighbor's property.

cả một đàn ngỗng băng qua sông trên đất nhà hàng xóm.

Let's see if we can see these again.

Hãy xem liệu chúng ta có thể nhìn thấy những thứ này một lần nữa không. Tôi

Kind of curious to see if my new camera, whether

rất tò mò muốn biết liệu chiếc máy ảnh mới của tôi

I can do a nicer zoom when I zoom in

có thể thu phóng đẹp hơn khi tôi phóng to

when I do the edit, we'll have to see.

khi chỉnh sửa hay không, chúng ta sẽ phải xem.

No, we haven't burned the pallets yet.

Không, chúng tôi chưa đốt pallet.

We might do that on Saturday. We'll see.

Chúng ta có thể làm điều đó vào thứ bảy. Chúng ta sẽ thấy.

But who knows?

Nhưng ai biết được?

And yeah, I know I talk about

Và vâng, tôi biết tôi nói

the weather a lot in these videos.

rất nhiều về thời tiết trong những video này.

It's a topic I love.

Đó là một chủ đề tôi yêu thích.

It's finally cold out, but it is kind of weird.

Cuối cùng thì trời cũng lạnh, nhưng nó hơi kỳ lạ. Bây giờ là

It's minus seven.

âm bảy.

My nose is getting a little bit cold right

Hiện tại mũi tôi hơi lạnh

now and my ears are a bit cold.

và tai tôi cũng hơi lạnh.

But no snow.

Nhưng không có tuyết.

And no snow in the forecast.

Và dự báo không có tuyết.

I think we're just going to be in this kind

Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải sống trong

of weather for a while before anything really changes.

thời tiết như thế này một thời gian trước khi có bất cứ điều gì thực sự thay đổi.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll have another short lesson for you next week

Tôi sẽ có một bài học ngắn khác cho bạn vào

Wednesday.

thứ Tư tuần tới.

You'll be watching this on a Friday most likely.

Rất có thể bạn sẽ xem nội dung này vào thứ Sáu.

I hope you have a good day and

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành và

I hope you have a good weekend. Bye.

tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ. Tạm biệt.