Learn the English Phrases "There's no time like the present!" and "to be present"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase there's no time like the present.

l'expression anglaise "il n'y a pas de moment comme le présent".

This is a phrase that we say to

C'est une phrase que nous disons aux

people when they're talking about starting something new

gens lorsqu'ils parlent de démarrer quelque chose de nouveau

or they're starting about maybe restarting something.

ou lorsqu'ils envisagent de redémarrer quelque chose.

You might say, hey, there's no time like the present.

Vous pourriez dire, hé, il n'y a pas de meilleur moment que le présent.

So let's say my brother said to me,

Alors disons que mon frère me dit :

I'm thinking of going to the gym again.

je pense retourner au gymnase.

I haven't gotten to the gym for a couple of

Je ne suis pas allé au gymnase depuis quelques

years and I'm thinking of going to the gym again.

années et je pense y retourner.

I might get a membership.

Je pourrais obtenir une adhésion.

I think I might do that sometime in the new year.

Je pense que je pourrais le faire au cours de la nouvelle année.

I could say to him then, hey,

Je pourrais alors lui dire : hé, il n'y

there's no time like the present.

a pas de meilleur moment que le présent.

Basically what I mean is, why don't

En gros, ce que je veux dire, c'est pourquoi ne

you go and do that today?

vas-tu pas faire ça aujourd'hui ?

Why don't you go to the gym today and get a membership?

Pourquoi n'irais-tu pas à la salle de sport aujourd'hui et souscrirais-tu à un abonnement ?

You could also use this when talking about English.

Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous parlez de l'anglais.

Maybe you need to increase the amount of

Peut-être que vous devrez augmenter le nombre d'

English studying that you're doing in 2024.

études d'anglais que vous faites en 2024.

Well, you know what?

Eh bien, vous savez quoi ?

There's no time like the present.

Il n'y a d'autre instant que le présent.

You could get started today.

Vous pourriez commencer aujourd'hui.

The second phrase I wanted to teach you

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase to be present.

aujourd’hui est la phrase être présent.

Now, this kind of has two meanings.

Maintenant, cela a deux significations.

When I take attendance in my

Lorsque je prends part à ma

class, the students are present.

classe, les élèves sont présents.

They even say to me present when I say

Ils me disent même présent quand je prononce

their name, and it means that they are there.

leur nom, et ça veut dire qu'ils sont là.

So to be present means that you are

Donc, être présent signifie que vous êtes

somewhere physically sitting or standing in that space.

quelque part physiquement assis ou debout dans cet espace.

But it could also mean to be listening to someone.

Mais cela peut aussi signifier écouter quelqu’un.

If Jen is talking to me and I'm

Si Jen me parle et que je suis

on my phone, I'm not really present.

au téléphone, je ne suis pas vraiment présente.

It's important for me to be present when Jen's talking

Il est important pour moi d'être présente lorsque Jen me parle

to me, both physically, like actually standing or sitting, but

, à la fois physiquement, comme debout ou assise, mais

also to not be distracted by other things.

aussi pour ne pas être distraite par d'autres choses.

It's nice to be present when people talk to you.

C'est agréable d'être présent quand les gens vous parlent.

So to review, there's no time like the present simply

Donc, pour passer en revue, il n'y a pas de moment comme le présent, cela

means it's just a little saying that means, hey, why

signifie simplement que c'est juste un petit mot qui signifie, hé, pourquoi

don't you start on that thing you're talking about today?

ne commencez-vous pas par cette chose dont vous parlez aujourd'hui ?

Today is a great day.

Aujourd'hui est un grand jour.

Right now is a great time to start on it.

C’est le moment idéal pour commencer.

And to be present means to be

Et être présent signifie être

physically present, but also to be mentally

présent physiquement, mais aussi être

present, to be paying attention to someone.

présent mentalement, prêter attention à quelqu’un.

But hey, let's look at a comment from a

Mais bon, regardons un commentaire d'une

previous video before I get too cold out here.

vidéo précédente avant que je n'aie trop froid ici.

It's a little chilly today.

Il fait un peu frais aujourd'hui.

It's minus seven right now. Can you believe it?

Il fait moins sept heures en ce moment. Peux-tu le croire?

I have gloves on, but no, toque.

J'ai des gants, mais non, une tuque.

This is from Francisco.

Ceci vient de Francisco.

I need to pull my socks up with my English.

J'ai besoin de mettre mes chaussettes à niveau avec mon anglais.

I woke up with good intentions. And my

Je me suis réveillé avec de bonnes intentions. Et ma

response, there's no time like the present.

réponse, il n'y a pas de moment comme le présent.

Now, you know where I got the idea for that phrase

Maintenant, vous savez d’où m’est venue l’idée de cette phrase

from.

.

And it's true, right?

Et c'est vrai, non ?

Like sometimes it's easy to talk about doing something.

Comme parfois, il est facile de parler de faire quelque chose.

It's easy to.

C'est facile.

In English, sometimes we say, oh, he talks big.

En anglais, on dit parfois : « oh, il parle gros ».

If someone says to you that someone talks big,

Si quelqu'un vous dit que quelqu'un parle beaucoup,

it means that the person talks a lot but

cela signifie qu'il parle beaucoup mais

never actually does what they're planning to do.

ne fait jamais réellement ce qu'il a l'intention de faire.

With the example of my brother.

Avec l'exemple de mon frère.

If my brother said, I'm going to go to

Si mon frère disait : je vais aller au

the gym, I'm going to get a membership, I

gymnase, je vais prendre un abonnement, je

might just say, he's just talking big.

pourrais simplement dire qu'il parle grand.

He's not actually going to do it.

Il ne va pas vraiment le faire.

Hey, another boring lesson out here in my yard.

Hé, encore une leçon ennuyeuse ici dans mon jardin.

But I did want to show you that.

Mais je voulais vous le montrer.

Sorry, I'm using my new camera and I keep

Désolé, j'utilise mon nouvel appareil photo et je continue

pushing the power button to spin the camera around.

d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour faire tourner l'appareil photo.

I did that in another video before, but

Je l'ai déjà fait dans une autre vidéo, mais il y

there are some geese swimming across the river.

a des oies qui traversent la rivière en nageant.

A little hard to see.

Un peu difficile à voir.

I'll zoom in a bit when I do the edit and

Je zoomerai un peu lorsque je ferai le montage,

then if we look over there as well, there are a

puis si nous regardons là-bas également, il y a

whole bunch of geese across the river on the neighbor's property.

tout un groupe d'oies de l'autre côté de la rivière, sur la propriété du voisin.

Let's see if we can see these again.

Voyons si nous pouvons les revoir.

Kind of curious to see if my new camera, whether

Un peu curieux de voir si mon nouvel appareil photo, si

I can do a nicer zoom when I zoom in

je peux faire un zoom plus agréable lorsque je zoome

when I do the edit, we'll have to see.

lorsque je fais le montage, nous devrons voir.

No, we haven't burned the pallets yet.

Non, nous n'avons pas encore brûlé les palettes.

We might do that on Saturday. We'll see.

Nous pourrions le faire samedi. Nous verrons.

But who knows?

Mais qui sait?

And yeah, I know I talk about

Et oui, je sais que je parle

the weather a lot in these videos.

beaucoup de la météo dans ces vidéos.

It's a topic I love.

C'est un sujet que j'adore.

It's finally cold out, but it is kind of weird.

Il fait enfin froid dehors, mais c'est un peu bizarre.

It's minus seven.

Il est moins sept heures.

My nose is getting a little bit cold right

Mon nez devient un peu froid en ce

now and my ears are a bit cold.

moment et mes oreilles sont un peu froides.

But no snow.

Mais pas de neige.

And no snow in the forecast.

Et pas de neige annoncée.

I think we're just going to be in this kind

Je pense que nous allons rester dans ce genre

of weather for a while before anything really changes.

de temps pendant un certain temps avant que quelque chose ne change vraiment.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll have another short lesson for you next week

J'aurai une autre courte leçon pour vous la semaine prochaine

Wednesday.

mercredi.

You'll be watching this on a Friday most likely.

Vous regarderez cela un vendredi très probablement.

I hope you have a good day and

J'espère que vous passez une bonne journée et

I hope you have a good weekend. Bye.

j'espère que vous passez un bon week-end. Au revoir.