Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English phrase to be wired for.

عبارت انگلیسی to be wired for را یاد بگیرید.

We sometimes say to be wired to,

ما گاهی اوقات می گوییم که به سیم متصل است،

but I actually use for more often.

اما من در واقع برای اغلب استفاده می کنم.

When you're wired for something, it

وقتی برای چیزی آماده هستید، به این

means you're naturally good at it.

معنی است که به طور طبیعی در آن مهارت دارید.

If you think about a professional hockey player,

اگر به یک بازیکن حرفه ای هاکی فکر می کنید،

they're wired for skating on the ice.

آنها برای اسکیت روی یخ طراحی شده اند.

It just seems like their brain

فقط به نظر می رسد که مغز آنها

already knew how to do that.

قبلاً می دانست که چگونه این کار را انجام دهد.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

مثلاً، اگر می‌توانید سیم‌کشی در مغزتان را تصور کنید که به

you how to do certain things, they're wired for it.

شما می‌گوید چگونه کارهای خاصی را انجام دهید، آن‌ها برای آن سیم‌کشی شده‌اند.

They're just very, very natural at it.

آنها در آن بسیار بسیار طبیعی هستند.

I think Jen is wired for growing flowers.

من فکر می کنم جن برای پرورش گل ها سیم کشی شده است.

She really likes caring for things that

او واقعاً دوست دارد از چیزهای

are living, like plants and animals.

زنده مانند گیاهان و حیوانات مراقبت کند.

She's just wired for it.

او فقط برای آن سیم کشی کرده است.

So it means that you're good at

بنابراین به این معنی است که شما در

something in a very natural way.

چیزی به روشی بسیار طبیعی خوب هستید.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

مثل اینکه لزوماً یاد نگرفتید که چگونه این کار را انجام دهید.

You already had a natural ability to do that thing.

شما قبلاً توانایی طبیعی برای انجام آن کار را داشتید.

The other phrase I wanted to teach you

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم،

today is the phrase to be prone to.

عبارت مستعد بودن است.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

اکنون، این عبارت برای من شبیه به نظر می رسد، اما

usually use it to talk about negative things.

معمولا از آن برای صحبت در مورد چیزهای منفی استفاده می کنم.

So to be wired for is about positive things.

بنابراین سیم‌کشی به چیزهای مثبت مربوط می‌شود.

To be prone to can be negative.

مستعد بودن می تواند منفی باشد.

Like he's prone to falling off his bicycle.

مثل اینکه مستعد افتادن از دوچرخه اش است.

He's prone to eating too much food.

او مستعد خوردن بیش از حد غذا است.

When you're prone to something, it

وقتی مستعد کاری هستید، به این

means you're likely to do it.

معنی است که احتمالاً آن را انجام خواهید داد.

And it's sometimes a mistake.

و گاهی اوقات یک اشتباه است.

Like he's likely to come to class with

مثل اینکه احتمالاً

no pen or pencil to write with.

بدون خودکار یا مدادی برای نوشتن به کلاس می آید.

So he's prone to.

بنابراین او مستعد است.

He's likely to.

او به احتمال زیاد.

It's something that will probably happen.

این چیزی است که احتمالا رخ خواهد داد.

So to review to be wired for something means

بنابراین بررسی سیم‌کشی برای چیزی به معنای

to have a natural ability to do that.

داشتن توانایی طبیعی برای انجام آن است.

Hopefully you're wired for learning English.

امیدوارم برای یادگیری زبان انگلیسی آماده باشید.

That will help you a lot.

این به شما کمک زیادی می کند.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

و مستعد بودن به معنای اشتباه کردن منظم است.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

وقتی فرانسوی صحبت می کنم مستعد اشتباه هستم.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français، je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

امیدوارم درست گفته باشم؟

But I am prone to making mistakes.

اما من مستعد اشتباه هستم.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

به هر حال، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

It's a little colder out here than I expected,

اینجا کمی سردتر از چیزی است که انتظار داشتم،

and I didn't wear my gloves or coat.

و من دستکش یا کتم را نپوشیدم.

This is from Dhiraj, I think.

این از ذیرج است فکر کنم.

Dhirajlama.

دهرجلما.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

عبارات بسیار مفید ممنونم استاد

Actually, I have a request for you

راستی یه خواهشی دارم ازتون که

to make the next video on.

ویدیو بعدی رو بزارید.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

کسی به آن متصل است و کسی مستعد است.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

من آنها را زیاد می شنوم، اما کمی با آنها گیج شده ام.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

گاهی اوقات آنها به نظر من شبیه هستند، یا شاید

I don't have any idea about these two.

من هیچ نظری در مورد این دو ندارم.

I would be very delighted if you

من بسیار خوشحال خواهم شد اگر

could work on this request, please.

بتوانید روی این درخواست کار کنید، لطفا.

And my response?

و پاسخ من؟

I'll do that today.

امروز این کار را خواهم کرد.

Wait, I'll do it today.

صبر کن امروز انجامش میدم

Not that I'll do it today.

نه اینکه امروز انجامش بدم

See, I'm prone to making mistakes

ببینید، من

when I speak English as well.

هم وقتی انگلیسی صحبت می کنم مستعد اشتباه هستم.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

خوب، متشکرم برای آن نظر، Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

بله انجام دادم. من تمام شده ام.

I made that lesson and hopefully my

من آن درس را خواندم و امیدوارم

explanation made some sense to you.

توضیحاتم برای شما منطقی باشد.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

خوب، هی، همانطور که گفتم،

here today without my coat on.

امروز بدون کتم اینجا هستم.

I probably should have worn it.

احتمالا باید می پوشیدمش

I think I've just gotten used to mild weather and

فکر می کنم تازه به هوای معتدل عادت کرده ام و

I just leave the house now with no coat on.

اکنون بدون کت از خانه بیرون می روم.

But I should have worn it.

اما باید می پوشیدمش

Anyways, some of you have seen this place before.

به هر حال، برخی از شما قبلاً این مکان را دیده‌اید.

This is my local community center.

این مرکز اجتماعی محلی من است.

I'm sure in your country you have

من مطمئن هستم که در کشور شما

things that are similar to this.

چیزهایی شبیه به این دارید.

Our community center has a walking track.

مرکز اجتماعی ما یک مسیر پیاده روی دارد.

It has an ice rink.

دارای پیست روی یخ است.

It has a basketball court that you

دارای زمین بسکتبال است که

can also play volleyball or pickleball on.

می توانید در آن والیبال یا پیکلبال نیز بازی کنید.

I don't know if you know what pickleball is.

نمی‌دانم می‌دانی پیل‌بال چیست؟

It's a new sport that people

این ورزش جدیدی است که مردم

are starting to play in Canada.

در کانادا شروع به انجام آن کرده اند.

It has... this section here is actually the library.

این بخش در اینجا در واقع کتابخانه است.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

مطمئن نیستم که تا به حال داخل آن را به شما نشان داده ام یا نه

of that, but it is a very nice place.

، اما مکان بسیار خوبی است.

It took a while for them to get

مدتی طول کشید تا آنها

all the money together to build it.

همه پول را جمع آوری کردند تا آن را بسازند.

And they did have to take down

و آنها مجبور شدند

the old arena, which is back.

عرصه قدیمی را که بازگشته است، از بین ببرند.

It was back there behind me where that band shell is.

آنجا پشت سر من بود که آن پوسته باند در آنجاست.

That's where the old arena used to be.

همان جایی بود که عرصه قدیم بود.

But now we have this nice new arena with lots

اما اکنون ما این عرصه جدید خوب را داریم با بسیاری

of extra things that you can do there as well.

از کارهای اضافی که می توانید در آنجا نیز انجام دهید.

My hand is too cold to click the

دست من خیلی سرد است که نمی توانم

button three times to make the camera spin around.

دکمه را سه بار بزنم تا دوربین بچرخد.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

به هر حال، فقط یک نگاه اجمالی به شهر من در کانادا.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید چند روز دیگر یک

I'll do another short English lesson

درس انگلیسی کوتاه دیگر

for you in a few days. Bye.

برای شما انجام خواهم داد. خدا حافظ.