Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to be wired for.

aprender a frase em inglês a ser conectada.

We sometimes say to be wired to,

Às vezes dizemos para estar conectado,

but I actually use for more often.

mas na verdade uso com mais frequência.

When you're wired for something, it

Quando você está preparado para alguma coisa,

means you're naturally good at it.

significa que você é naturalmente bom nisso.

If you think about a professional hockey player,

Se você pensa em um jogador profissional de hóquei,

they're wired for skating on the ice.

ele está preparado para patinar no gelo.

It just seems like their brain

Parece que o cérebro deles

already knew how to do that.

já sabia como fazer isso.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

Tipo, se você consegue imaginar a fiação em seu cérebro que

you how to do certain things, they're wired for it.

lhe diz como fazer certas coisas, eles estão programados para isso.

They're just very, very natural at it.

Eles são muito, muito naturais nisso.

I think Jen is wired for growing flowers.

Acho que Jen está preparada para cultivar flores.

She really likes caring for things that

Ela realmente gosta de cuidar de coisas

are living, like plants and animals.

vivas, como plantas e animais.

She's just wired for it.

Ela está preparada para isso.

So it means that you're good at

Então significa que você é bom em

something in a very natural way.

alguma coisa de uma forma muito natural.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

Como se você não necessariamente tivesse aprendido como fazer isso.

You already had a natural ability to do that thing.

Você já tinha uma habilidade natural para fazer isso.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria te ensinar

today is the phrase to be prone to.

hoje é a frase a ser propensa.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

Agora, para mim, essa frase parece parecida, mas

usually use it to talk about negative things.

costumo usá-la para falar sobre coisas negativas.

So to be wired for is about positive things.

Portanto, estar conectado envolve coisas positivas.

To be prone to can be negative.

Estar propenso a pode ser negativo.

Like he's prone to falling off his bicycle.

Como se ele tivesse tendência a cair da bicicleta.

He's prone to eating too much food.

Ele tem tendência a comer muita comida.

When you're prone to something, it

Quando você está propenso a alguma coisa,

means you're likely to do it.

significa que é provável que você faça isso.

And it's sometimes a mistake.

E às vezes é um erro.

Like he's likely to come to class with

Como se ele provavelmente chegasse à aula sem

no pen or pencil to write with.

caneta ou lápis para escrever.

So he's prone to.

Então ele está propenso a isso.

He's likely to.

É provável que sim.

It's something that will probably happen.

É algo que provavelmente acontecerá.

So to review to be wired for something means

Portanto, revisar para estar preparado para algo significa

to have a natural ability to do that.

ter uma habilidade natural para fazer isso.

Hopefully you're wired for learning English.

Esperamos que você esteja preparado para aprender inglês.

That will help you a lot.

Isso vai te ajudar muito.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

E ser propenso a significa cometer erros regularmente.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

Tenho tendência a cometer erros quando falo francês.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

Espero que eu tenha dito isso, certo?

But I am prone to making mistakes.

Mas estou propenso a cometer erros.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vejamos um comentário de um vídeo anterior.

It's a little colder out here than I expected,

Está um pouco mais frio aqui do que eu esperava

and I didn't wear my gloves or coat.

e não usei luvas nem casaco.

This is from Dhiraj, I think.

Isto é de Dhiraj, eu acho.

Dhirajlama.

Dhirajlama.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

Frases muito úteis. Obrigado, professor.

Actually, I have a request for you

Na verdade, tenho um pedido para você

to make the next video on.

fazer o próximo vídeo.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

Alguém está conectado e alguém está propenso a isso.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

Eu os ouço muito, mas um pouco confuso com eles.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

Às vezes eles me parecem parecidos, ou talvez

I don't have any idea about these two.

eu não tenha ideia sobre esses dois.

I would be very delighted if you

Eu ficaria muito feliz se você

could work on this request, please.

pudesse trabalhar neste pedido, por favor.

And my response?

E minha resposta?

I'll do that today.

Farei isso hoje.

Wait, I'll do it today.

Espere, farei isso hoje.

Not that I'll do it today.

Não que eu vá fazer isso hoje.

See, I'm prone to making mistakes

Veja, também tenho tendência a cometer erros

when I speak English as well.

quando falo inglês.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

Bem, obrigado por esse comentário, Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

Sim eu fiz. Terminei.

I made that lesson and hopefully my

Eu fiz essa lição e espero que minha

explanation made some sense to you.

explicação tenha feito algum sentido para você.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

Bem, ei, como mencionei, estou

here today without my coat on.

aqui hoje sem casaco.

I probably should have worn it.

Eu provavelmente deveria ter usado.

I think I've just gotten used to mild weather and

Acho que já me acostumei com o clima ameno e

I just leave the house now with no coat on.

agora saio de casa sem casaco.

But I should have worn it.

Mas eu deveria ter usado.

Anyways, some of you have seen this place before.

De qualquer forma, alguns de vocês já viram este lugar antes.

This is my local community center.

Este é o meu centro comunitário local.

I'm sure in your country you have

Tenho certeza de que em seu país você tem

things that are similar to this.

coisas semelhantes a isso.

Our community center has a walking track.

Nosso centro comunitário possui uma pista de caminhada.

It has an ice rink.

Tem uma pista de gelo.

It has a basketball court that you

Possui uma quadra de basquete onde você

can also play volleyball or pickleball on.

também pode jogar vôlei ou pickleball.

I don't know if you know what pickleball is.

Não sei se você sabe o que é pickleball.

It's a new sport that people

É um esporte novo que as pessoas

are starting to play in Canada.

estão começando a praticar no Canadá.

It has... this section here is actually the library.

Tem... essa seção aqui é na verdade a biblioteca.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

Não tenho certeza se já mostrei o interior

of that, but it is a very nice place.

disso, mas é um lugar muito legal.

It took a while for them to get

Demorou um pouco para eles

all the money together to build it.

juntarem todo o dinheiro para construí-lo.

And they did have to take down

E eles tiveram que derrubar

the old arena, which is back.

a antiga arena, que está de volta.

It was back there behind me where that band shell is.

Estava lá atrás de mim onde está aquela concha da banda.

That's where the old arena used to be.

É onde ficava a antiga arena.

But now we have this nice new arena with lots

Mas agora temos esta nova arena com

of extra things that you can do there as well.

muitas coisas extras que você pode fazer lá também.

My hand is too cold to click the

Minha mão está fria demais para clicar

button three times to make the camera spin around.

três vezes no botão e fazer a câmera girar.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

De qualquer forma, apenas um vislumbre da minha cidade no Canadá.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll do another short English lesson

Darei outra breve aula de inglês

for you in a few days. Bye.

para você em alguns dias. Tchau.