Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、あなたが

learn the English phrase to be wired for.

配線すべき英語のフレーズを学ぶのを手伝いたいと思いました。

We sometimes say to be wired to,

時々「有線で接続する」と言われることもあります

but I actually use for more often.

が、実際はもっと頻繁に接続します。

When you're wired for something, it

何かに熱中しているということは、

means you're naturally good at it.

あなたが自然にそのことに長けているということです。

If you think about a professional hockey player,

プロのホッケー選手について考えてみると、

they're wired for skating on the ice.

彼らは氷上でスケートをするために装備されています。

It just seems like their brain

彼らの脳は

already knew how to do that.

すでにその方法を知っていたようです。

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

たとえば、特定のことを行う方法を指示する配線が脳内にあることを想像できれば

you how to do certain things, they're wired for it.

、そのように配線されています。

They're just very, very natural at it.

彼らはとても、とても自然にそれをやっているのです。

I think Jen is wired for growing flowers.

ジェンは花を育てることに熱心だと思います。

She really likes caring for things that

彼女は

are living, like plants and animals.

植物や動物など、生きているものの世話をするのが大好きです。

She's just wired for it.

彼女はそのために仕組まれているだけだ。

So it means that you're good at

つまり、あなたは

something in a very natural way.

とても自然な形で何かに長けているということになります。

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

必ずしもやり方を学んだだけではないのと同じです。

You already had a natural ability to do that thing.

あなたはすでにそれを行う自然な能力を持っていました。 今日

The other phrase I wanted to teach you

教えたかったもう一つのフレーズは、

today is the phrase to be prone to.

陥りがちなフレーズです。

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

さて、私にとってこのフレーズは似ているように聞こえますが、私は

usually use it to talk about negative things.

通常、ネガティブなことについて話すときにこのフレーズを使います。

So to be wired for is about positive things.

したがって、配線されるということは、ポジティブなことについてです。 なりやすいということは

To be prone to can be negative.

ネガティブなことになる可能性があります。

Like he's prone to falling off his bicycle.

自転車から転落しやすいようだ。

He's prone to eating too much food.

彼は食べ物を食べすぎる傾向がある。

When you're prone to something, it

あなたが何かをする傾向があるとき、それは

means you're likely to do it.

あなたがそれをする可能性が高いことを意味します。

And it's sometimes a mistake.

そしてそれは時々間違いです。

Like he's likely to come to class with

まるで、

no pen or pencil to write with.

書くためのペンも鉛筆も持たずに授業に来るかもしれない。

So he's prone to.

だから彼はその傾向がある。

He's likely to.

彼はそうなる可能性が高い。 それは

It's something that will probably happen.

おそらく起こることです。

So to review to be wired for something means

したがって、何かにつながるために復習するということは、

to have a natural ability to do that.

それができる自然な能力を持っていることを意味します。

Hopefully you're wired for learning English.

あなたが英語の学習に意欲的に取り組んでいることを願っています。

That will help you a lot.

それはとても役に立ちます。

And to be prone to means to regularly make mistakes.

そして、間違いを犯しやすいということは、定期的に間違いを犯すことを意味します。

I'm prone to making mistakes when I speak French.

私はフランス語を話すときに間違いを犯しがちです。

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français、je fais des fautes。

Hopefully I said that right?

うまくいけば、私はそう言いましたよね？

But I am prone to making mistakes.

しかし、私は間違いを犯しがちです。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく、前のビデオのコメントを見てみましょう。

It's a little colder out here than I expected,

思ったよりも少し寒くて、

and I didn't wear my gloves or coat.

手袋もコートも着ていませんでした。

This is from Dhiraj, I think.

これはディラージからのものだと思います。

Dhirajlama.

ディラージラマ。

Very useful phrases. Thank you, teacher.

とても便利なフレーズ。 ありがとう、先生。

Actually, I have a request for you

実は

to make the next video on.

次の動画を作ってほしいとお願いがあるのです。

Somebody is wired to and somebody is prone to.

誰かがその傾向にあり、誰かがその傾向にあります。

I hear them a lot, but slightly confused with them.

よく聞きますが、少し混乱しています。

Sometimes they seem similar to me, or maybe

時々、彼らは私に似ているように見えるかもしれません、あるいは

I don't have any idea about these two.

私はこの二人について何も知らないかもしれません。

I would be very delighted if you

could work on this request, please.

よろしければ、このリクエストに取り組んでいただければ大変嬉しく思います。

And my response?

そして私の返事は？

I'll do that today.

今日はそうします。

Wait, I'll do it today.

待ってください、今日はやります。

Not that I'll do it today.

今日やるというわけではありません。

See, I'm prone to making mistakes

ほら、私も英語を話すときに間違いを犯す傾向があります

when I speak English as well.

。

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

コメントありがとうございます、ディラジラマさん。

Yes, I did it. I'm done.

はい、やりました。 私は終わった。

I made that lesson and hopefully my

私はそのレッスンを行いましたが、私の

explanation made some sense to you.

説明があなたに少しでも意味があれば幸いです。

Well, hey, like I mentioned, I'm out

そうですね、先ほども言いましたが、私は

here today without my coat on.

今日コートを着ずにここにいます。

I probably should have worn it.

たぶん着ていたはずです。

I think I've just gotten used to mild weather and

穏やかな気候にも慣れてきたのか、

I just leave the house now with no coat on.

今ではコートも着ずに家を出るようになりました。

But I should have worn it.

でも着るべきだった。

Anyways, some of you have seen this place before.

とにかく、この場所を見たことがある人もいるでしょう。

This is my local community center.

ここは私の地元のコミュニティセンターです。

I'm sure in your country you have

あなたの国にも

things that are similar to this.

これに似たものがあると思います。

Our community center has a walking track.

私たちのコミュニティセンターにはウォーキングトラックがあります。

It has an ice rink.

アイスリンクがあります。

It has a basketball court that you

バスケットボールコートもあり、

can also play volleyball or pickleball on.

バレーボールやピックルボールも楽しめます。

I don't know if you know what pickleball is.

ピックルボールが何なのか知っているかどうかはわかりません。

It's a new sport that people

これは

are starting to play in Canada.

カナダで人々が始めている新しいスポーツです。

It has... this section here is actually the library.

それは...このセクションは実際にはライブラリです。

I'm not sure if I've ever shown you the inside

中を見せたことがあるかどうかわかりませんが

of that, but it is a very nice place.

、とても素敵な場所です。

It took a while for them to get

彼らが

all the money together to build it.

それを建設するためにすべての資金を集めるには時間がかかりました。

And they did have to take down

そして、彼らは

the old arena, which is back.

戻ってきた古いアリーナを取り壊す必要がありました。

It was back there behind me where that band shell is.

それは私の後ろ、あのバンドの殻がある場所にありました。

That's where the old arena used to be.

そこはかつて闘技場があった場所だ。

But now we have this nice new arena with lots

しかし今、私たちはこの素敵な新しいアリーナを持っており、

of extra things that you can do there as well.

そこでもできることがたくさんあります。

My hand is too cold to click the

手が冷たすぎて、

button three times to make the camera spin around.

ボタンを 3 回クリックしてカメラを回転させることができませんでした。

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

とにかく、カナダの私の町を少しだけ見てみましょう。

Hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。 数日以内に

I'll do another short English lesson

もう一度短い英語のレッスンをさせていただきます

for you in a few days. Bye.

。 さよなら。