Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는 여러분이

learn the English phrase to be wired for.

연결해야 할 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

We sometimes say to be wired to,

때때로 유선으로 연결된다고 말하지만

but I actually use for more often.

실제로는 더 자주 사용합니다.

When you're wired for something, it

당신이 어떤 일에 전념하고 있다는 것은

means you're naturally good at it.

당신이 자연스럽게 그 일을 잘한다는 것을 의미합니다.

If you think about a professional hockey player,

프로 하키 선수를 생각해보면

they're wired for skating on the ice.

그들은 얼음 위에서 스케이트를 타는 데 적합합니다.

It just seems like their brain

그들의 두뇌는

already knew how to do that.

이미 그렇게 하는 방법을 알고 있는 것 같습니다.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

예를 들어, 특정 일을 수행하는 방법을 알려주는 뇌의 배선을 상상할 수 있다면 그 배선은

you how to do certain things, they're wired for it.

그에 맞게 배선되어 있습니다.

They're just very, very natural at it.

그들은 그것에 대해 아주 아주 자연스럽습니다.

I think Jen is wired for growing flowers.

내 생각엔 Jen이 꽃을 키우는 데 재능이 있는 것 같아요.

She really likes caring for things that

그녀는

are living, like plants and animals.

식물이나 동물처럼 살아 있는 것들을 돌보는 것을 정말 좋아합니다.

She's just wired for it.

그녀는 단지 그것을 위해 연결되어 있습니다.

So it means that you're good at

그래서 그것은 당신이

something in a very natural way.

매우 자연스러운 방식으로 어떤 일을 잘한다는 것을 의미합니다.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

당신이 반드시 그것을하는 방법을 배운 것은 아니었던 것처럼.

You already had a natural ability to do that thing.

당신은 이미 그런 일을 할 수 있는 타고난 능력을 갖고 있었습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분께 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은

today is the phrase to be prone to.

경향이 있다는 표현입니다.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

나에게 이 표현은 비슷하게 들리지만, 나는

usually use it to talk about negative things.

보통 부정적인 것에 대해 말할 때 이 표현을 사용합니다.

So to be wired for is about positive things.

그래서 연결된다는 것은 긍정적인 것에 관한 것입니다.

To be prone to can be negative.

경향이 있다는 것은 부정적일 수 있습니다.

Like he's prone to falling off his bicycle.

마치 그 사람이 자전거에서 떨어지기 쉬운 것처럼요.

He's prone to eating too much food.

그는 음식을 너무 많이 먹는 경향이 있습니다.

When you're prone to something, it

당신이 어떤 일에 경향이 있다는 것은

means you're likely to do it.

당신이 그것을 할 가능성이 있다는 것을 의미합니다.

And it's sometimes a mistake.

그리고 때로는 실수이기도 합니다.

Like he's likely to come to class with

마치 그 사람이

no pen or pencil to write with.

쓸 펜이나 연필도 없이 수업에 올 것 같은 느낌이 듭니다.

So he's prone to.

그래서 그는 경향이 있습니다.

He's likely to.

그는 그럴 것 같다.

It's something that will probably happen.

아마 일어날 일입니다.

So to review to be wired for something means

그러므로 어떤 것에 연결되어 있다는 것을 검토한다는 것은

to have a natural ability to do that.

그것을 할 수 있는 자연스러운 능력이 있다는 것을 의미합니다.

Hopefully you're wired for learning English.

당신이 영어를 배울 수 있기를 바랍니다.

That will help you a lot.

그러면 많은 도움이 될 것입니다.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

그리고 경향이 있다는 것은 정기적으로 실수를 한다는 것을 의미합니다.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

나는 프랑스어로 말할 때 실수를 하는 경향이 있습니다.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

내가 그렇게 말했길 바라지?

But I am prone to making mistakes.

하지만 나는 실수를 저지르는 경향이 있습니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

아무튼, 이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

It's a little colder out here than I expected,

여기는 생각보다 조금 추워서

and I didn't wear my gloves or coat.

장갑이나 코트를 입지 않았습니다.

This is from Dhiraj, I think.

제 생각엔 이게 Dhiraj에서 온 것 같아요.

Dhirajlama.

디라즈라마.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

매우 유용한 문구입니다. 선생님 감사합니다.

Actually, I have a request for you

사실

to make the next video on.

다음 영상을 만들어달라는 요청이 있었는데요.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

누군가는 연결되어 있고 누군가는 경향이 있습니다.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

나는 그것들을 많이 듣지만 약간 혼란스러워합니다.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

때로는 나와 비슷한 것 같기도 하고, 어쩌면

I don't have any idea about these two.

이 둘에 대해 전혀 모르는 것 같기도 하다.

I would be very delighted if you

could work on this request, please.

이 요청을 처리해 주시면 매우 기쁠 것입니다.

And my response?

그리고 내 반응은?

I'll do that today.

오늘은 그렇게 할게요.

Wait, I'll do it today.

잠깐만요, 오늘은 제가 할게요.

Not that I'll do it today.

오늘은 내가 하겠다는 게 아니다.

See, I'm prone to making mistakes

보세요, 저도

when I speak English as well.

영어로 말할 때 실수를 하는 경향이 있어요.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

글쎄, 그 의견에 감사드립니다, Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

예, 제가 해냈습니다. 난 끝났어.

I made that lesson and hopefully my

저는 그 교훈을 얻었고 제

explanation made some sense to you.

설명이 여러분에게 어느 정도 이해가 되기를 바랍니다.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

글쎄, 내가 말했듯이, 나는

here today without my coat on.

오늘 코트를 입지 않은 채 여기에 왔어요.

I probably should have worn it.

아마 입었어야 했는데.

I think I've just gotten used to mild weather and

이제 온화한 날씨에 익숙해진 것 같아

I just leave the house now with no coat on.

이제 코트도 입지 않은 채 집을 나섭니다.

But I should have worn it.

하지만 입었어야 했는데.

Anyways, some of you have seen this place before.

어쨌든, 여러분 중 일부는 이전에 이곳을 본 적이 있습니다.

This is my local community center.

이곳은 제가 사는 지역 커뮤니티 센터입니다.

I'm sure in your country you have

나는 당신의 나라에도

things that are similar to this.

이와 비슷한 일이 있을 것이라고 확신합니다.

Our community center has a walking track.

우리 커뮤니티 센터에는 산책로가 있습니다.

It has an ice rink.

아이스링크가 있습니다.

It has a basketball court that you

can also play volleyball or pickleball on.

배구나 피클볼도 할 수 있는 농구장이 있습니다.

I don't know if you know what pickleball is.

피클볼이 무엇인지 아시나요?

It's a new sport that people

are starting to play in Canada.

캐나다에서 사람들이 플레이하기 시작한 새로운 스포츠입니다.

It has... this section here is actually the library.

그것은... 여기 이 섹션이 실제로 도서관입니다.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

제가 그 내부를 보여드린 적이 있는지는 모르겠지만

of that, but it is a very nice place.

, 정말 좋은 곳이에요.

It took a while for them to get

그들이

all the money together to build it.

그것을 짓기 위해 모든 돈을 모으는 데는 시간이 걸렸습니다.

And they did have to take down

그리고 그들은

the old arena, which is back.

다시 예전 경기장을 철거해야 했습니다.

It was back there behind me where that band shell is.

그 밴드 껍질이 있는 곳은 내 뒤에 있었습니다.

That's where the old arena used to be.

예전에 경기장이 있던 곳이에요.

But now we have this nice new arena with lots

하지만 이제 우리는 그곳에서도 할 수 있는 추가 작업이 많이 포함된 멋지고 새로운 경기장을 갖게 되었습니다

of extra things that you can do there as well.

.

My hand is too cold to click the

button three times to make the camera spin around.

카메라가 회전하도록 버튼을 세 번 클릭하기에는 손이 너무 차갑습니다.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

어쨌든, 캐나다에 있는 우리 마을을 살짝 엿보세요.

Hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다. 며칠 후에

I'll do another short English lesson

또 다른 짧은 영어 수업을 할게요

for you in a few days. Bye.

. 안녕.