Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to be wired for.

học cụm từ tiếng Anh có dây.

We sometimes say to be wired to,

Đôi khi chúng tôi nói là có dây,

but I actually use for more often.

nhưng thực tế tôi sử dụng thường xuyên hơn.

When you're wired for something, it

Khi bạn sẵn sàng làm một việc gì đó, điều đó

means you're naturally good at it.

có nghĩa là bạn giỏi về việc đó một cách tự nhiên.

If you think about a professional hockey player,

Nếu bạn nghĩ về một vận động viên khúc côn cầu chuyên nghiệp,

they're wired for skating on the ice.

họ có khả năng trượt băng trên băng.

It just seems like their brain

Có vẻ như bộ não của họ

already knew how to do that.

đã biết cách làm điều đó.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

Giống như, nếu bạn có thể hình dung ra hệ thống dây điện trong não cho

you how to do certain things, they're wired for it.

bạn biết cách thực hiện một số việc nhất định, thì chúng sẽ được kết nối để thực hiện điều đó.

They're just very, very natural at it.

Họ làm việc đó rất, rất tự nhiên.

I think Jen is wired for growing flowers.

Tôi nghĩ Jen có năng khiếu trồng hoa.

She really likes caring for things that

Cô ấy thực sự thích chăm sóc những sinh vật

are living, like plants and animals.

sống, như thực vật và động vật.

She's just wired for it.

Cô ấy chỉ sẵn sàng cho việc đó thôi.

So it means that you're good at

Vì vậy, nó có nghĩa là bạn giỏi

something in a very natural way.

một việc gì đó một cách rất tự nhiên.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

Giống như bạn không nhất thiết phải học cách làm điều đó.

You already had a natural ability to do that thing.

Bạn đã có khả năng tự nhiên để làm điều đó.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn

today is the phrase to be prone to.

hôm nay là cụm từ dễ bị ảnh hưởng.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

Đối với tôi, cụm từ này nghe có vẻ tương tự nhưng tôi

usually use it to talk about negative things.

thường dùng nó để nói về những điều tiêu cực.

So to be wired for is about positive things.

Vì vậy, được kết nối là về những điều tích cực.

To be prone to can be negative.

Có xu hướng có thể là tiêu cực.

Like he's prone to falling off his bicycle.

Giống như anh ấy dễ bị ngã khỏi xe đạp.

He's prone to eating too much food.

Anh ấy có xu hướng ăn quá nhiều đồ ăn.

When you're prone to something, it

Khi bạn nghiêng về điều gì đó, điều đó

means you're likely to do it.

có nghĩa là bạn có khả năng làm điều đó.

And it's sometimes a mistake.

Và đôi khi đó là một sai lầm.

Like he's likely to come to class with

Giống như anh ấy có thể đến lớp mà

no pen or pencil to write with.

không có bút hoặc bút chì để viết.

So he's prone to.

Vì thế anh ấy có xu hướng như vậy.

He's likely to.

Anh ấy có thể sẽ làm vậy.

It's something that will probably happen.

Đó là điều có thể sẽ xảy ra.

So to review to be wired for something means

Vì vậy, xem xét để có được điều gì đó có nghĩa

to have a natural ability to do that.

là có khả năng tự nhiên để làm điều đó.

Hopefully you're wired for learning English.

Hy vọng rằng bạn có hứng thú học tiếng Anh.

That will help you a lot.

Điều đó sẽ giúp bạn rất nhiều.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

Và thiên về có nghĩa là thường xuyên phạm sai lầm.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

Tôi dễ mắc lỗi khi nói tiếng Pháp.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

Hy vọng tôi đã nói điều đó phải không?

But I am prone to making mistakes.

Nhưng tôi dễ mắc sai lầm.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

It's a little colder out here than I expected,

Ngoài này lạnh hơn tôi tưởng một chút

and I didn't wear my gloves or coat.

và tôi không đeo găng tay hay áo khoác.

This is from Dhiraj, I think.

Tôi nghĩ đây là từ Dhiraj.

Dhirajlama.

Dhirajlama.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

Những cụm từ rất hữu ích. Cám ơn thầy.

Actually, I have a request for you

Thực ra tôi muốn bạn

to make the next video on.

làm video tiếp theo.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

Ai đó có dây và ai đó có xu hướng.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

Tôi nghe họ rất nhiều, nhưng hơi bối rối với họ.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

Đôi khi chúng có vẻ giống tôi, hoặc có thể

I don't have any idea about these two.

tôi không biết gì về hai thứ này.

I would be very delighted if you

Tôi sẽ rất vui nếu bạn

could work on this request, please.

có thể thực hiện yêu cầu này.

And my response?

Và phản ứng của tôi?

I'll do that today.

Tôi sẽ làm điều đó ngày hôm nay.

Wait, I'll do it today.

Đợi đã, hôm nay tôi sẽ làm việc đó.

Not that I'll do it today.

Không phải là tôi sẽ làm điều đó ngày hôm nay. Bạn

See, I'm prone to making mistakes

thấy đấy, tôi cũng dễ mắc lỗi

when I speak English as well.

khi nói tiếng Anh.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

Vâng, cảm ơn vì nhận xét đó, Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

Vâng, tôi đã làm nó. Tôi đã xong.

I made that lesson and hopefully my

Tôi đã thực hiện bài học đó và hy vọng

explanation made some sense to you.

lời giải thích của tôi có ý nghĩa với bạn.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

Này, như tôi đã đề cập,

here today without my coat on.

hôm nay tôi ra đây mà không mặc áo khoác.

I probably should have worn it.

Lẽ ra tôi nên mặc nó.

I think I've just gotten used to mild weather and

Tôi nghĩ tôi đã quen với thời tiết ôn hòa và

I just leave the house now with no coat on.

bây giờ tôi ra khỏi nhà mà không mặc áo khoác.

But I should have worn it.

Nhưng lẽ ra tôi nên mặc nó.

Anyways, some of you have seen this place before.

Dù sao, một số bạn đã nhìn thấy nơi này trước đây.

This is my local community center.

Đây là trung tâm cộng đồng địa phương của tôi.

I'm sure in your country you have

Tôi chắc chắn ở đất nước của bạn cũng có

things that are similar to this.

những thứ tương tự như thế này.

Our community center has a walking track.

Trung tâm cộng đồng của chúng tôi có đường đi bộ.

It has an ice rink.

Nó có một sân trượt băng.

It has a basketball court that you

Nó có một sân bóng rổ mà bạn

can also play volleyball or pickleball on.

cũng có thể chơi bóng chuyền hoặc bóng ném.

I don't know if you know what pickleball is.

Tôi không biết bạn có biết quả dưa chua là gì không.

It's a new sport that people

Đó là một môn thể thao mới mà mọi người

are starting to play in Canada.

đang bắt đầu chơi ở Canada.

It has... this section here is actually the library.

Nó có... phần này ở đây thực chất là thư viện.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

Tôi không chắc tôi đã từng cho bạn xem bên trong

of that, but it is a very nice place.

đó chưa, nhưng đó là một nơi rất đẹp.

It took a while for them to get

Phải mất một thời gian họ mới gom

all the money together to build it.

đủ tiền để xây dựng nó.

And they did have to take down

Và họ đã phải hạ gục

the old arena, which is back.

đấu trường cũ đã quay trở lại.

It was back there behind me where that band shell is.

Nó ở đằng sau tôi, nơi có cái vỏ của ban nhạc.

That's where the old arena used to be.

Đó là nơi từng là đấu trường cũ.

But now we have this nice new arena with lots

Nhưng bây giờ chúng tôi có đấu trường mới tuyệt vời này với rất

of extra things that you can do there as well.

nhiều điều bổ sung mà bạn có thể làm ở đó.

My hand is too cold to click the

Tay tôi quá lạnh nên không thể bấm

button three times to make the camera spin around.

nút ba lần để camera quay vòng.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

Dù sao thì, chỉ là một cái nhìn thoáng qua về thị trấn của tôi ở Canada.

Hope you're having a good day.

Hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I'll do another short English lesson

Tôi sẽ dạy một bài học tiếng Anh ngắn khác

for you in a few days. Bye.

cho bạn trong vài ngày tới. Tạm biệt.