Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to be wired for.

nauczyć się angielskiego wyrażenia „be wired for”.

We sometimes say to be wired to,

Czasami mówimy, że jesteśmy podłączeni,

but I actually use for more often.

ale tak naprawdę używam go częściej.

When you're wired for something, it

Kiedy jesteś do czegoś przygotowany,

means you're naturally good at it.

oznacza to, że jesteś w tym naturalnie dobry.

If you think about a professional hockey player,

Jeśli pomyślisz o zawodowym hokeiście,

they're wired for skating on the ice.

jest on przystosowany do jazdy na łyżwach.

It just seems like their brain

Wygląda na to, że ich mózgi

already knew how to do that.

już wiedziały, jak to zrobić.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

Na przykład, jeśli możesz wyobrazić sobie okablowanie w twoim mózgu, które mówi

you how to do certain things, they're wired for it.

ci, jak robić określone rzeczy, są one do tego podłączone.

They're just very, very natural at it.

Są w tym po prostu bardzo, bardzo naturalni.

I think Jen is wired for growing flowers.

Myślę, że Jen jest nastawiona na hodowlę kwiatów.

She really likes caring for things that

Bardzo lubi opiekować się

are living, like plants and animals.

żywymi rzeczami, takimi jak rośliny i zwierzęta.

She's just wired for it.

Ona jest po prostu do tego przygotowana.

So it means that you're good at

Oznacza to, że jesteś w

something in a very natural way.

czymś dobry w bardzo naturalny sposób.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

Jakbyś niekoniecznie po prostu nauczył się, jak to zrobić.

You already had a natural ability to do that thing.

Miałeś już naturalną zdolność do zrobienia tej rzeczy.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

today is the phrase to be prone to.

dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie, na które należy być podatnym.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

Dla mnie to wyrażenie brzmi podobnie, ale

usually use it to talk about negative things.

zwykle używam go, mówiąc o rzeczach negatywnych.

So to be wired for is about positive things.

Zatem bycie nastawionym na wszystko wiąże się z pozytywnymi rzeczami.

To be prone to can be negative.

Bycie podatnym może mieć negatywne skutki.

Like he's prone to falling off his bicycle.

Jakby miał skłonność do upadku z roweru. Ma

He's prone to eating too much food.

skłonność do jedzenia zbyt dużej ilości jedzenia.

When you're prone to something, it

Kiedy masz na coś ochotę,

means you're likely to do it.

oznacza to, że prawdopodobnie to zrobisz.

And it's sometimes a mistake.

I czasami jest to błąd.

Like he's likely to come to class with

Jakby prawdopodobnie przyszedł na zajęcia

no pen or pencil to write with.

bez długopisu i ołówka, którym mógłby pisać.

So he's prone to.

Więc ma skłonność.

He's likely to.

Prawdopodobnie to zrobi.

It's something that will probably happen.

To coś, co prawdopodobnie się stanie.

So to review to be wired for something means

Zatem bycie nastawionym na coś oznacza

to have a natural ability to do that.

posiadanie naturalnej zdolności do robienia tego. Mamy

Hopefully you're wired for learning English.

nadzieję, że jesteś nastawiony na naukę języka angielskiego.

That will help you a lot.

To ci bardzo pomoże.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

A być podatnym na błędy oznacza regularnie popełniać błędy.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

Mam skłonność do popełniania błędów, gdy mówię po francusku.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

Mam nadzieję, że to powiedziałem, prawda?

But I am prone to making mistakes.

Ale mam skłonność do popełniania błędów.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Tak czy inaczej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

It's a little colder out here than I expected,

Jest tu trochę zimniej, niż się spodziewałem,

and I didn't wear my gloves or coat.

a ja nie założyłem rękawiczek ani płaszcza.

This is from Dhiraj, I think.

To chyba z Dhiraj.

Dhirajlama.

Dhirajlama.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

Bardzo przydatne zwroty. Dziękuję nauczycielu.

Actually, I have a request for you

Właściwie mam do Was prośbę o

to make the next video on.

nakręcenie kolejnego filmu.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

Ktoś jest do tego podłączony, a ktoś jest do tego skłonny.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

Często je słyszę, ale trochę się z nimi mylę.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

Czasami wydają mi się podobne, a może

I don't have any idea about these two.

nie mam pojęcia o tych dwóch.

I would be very delighted if you

Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby

could work on this request, please.

zechcieli Państwo popracować nad tą prośbą.

And my response?

A moja odpowiedź?

I'll do that today.

Zrobię to dzisiaj.

Wait, I'll do it today.

Poczekaj, zrobię to dzisiaj.

Not that I'll do it today.

Nie żebym zrobił to dzisiaj.

See, I'm prone to making mistakes

Widzisz, mam skłonność do popełniania błędów,

when I speak English as well.

gdy mówię po angielsku.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

Cóż, dziękuję za ten komentarz, Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

Tak, zrobiłem to. Skończyłem.

I made that lesson and hopefully my

Odrobiłem tę lekcję i mam nadzieję, że moje

explanation made some sense to you.

wyjaśnienie miało dla ciebie sens.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

Cóż, hej, jak wspomniałem, jestem

here today without my coat on.

tu dzisiaj bez płaszcza.

I probably should have worn it.

Pewnie powinienem był to założyć.

I think I've just gotten used to mild weather and

Chyba już przyzwyczaiłam się do łagodnej pogody i

I just leave the house now with no coat on.

wychodzę z domu bez płaszcza.

But I should have worn it.

Ale powinnam była to założyć.

Anyways, some of you have seen this place before.

Tak czy inaczej, niektórzy z Was widzieli już to miejsce.

This is my local community center.

To jest mój lokalny ośrodek kultury.

I'm sure in your country you have

Jestem pewien, że w twoim kraju są

things that are similar to this.

rzeczy podobne do tego.

Our community center has a walking track.

Nasz ośrodek kultury ma ścieżkę spacerową.

It has an ice rink.

Posiada lodowisko. Znajduje się tu

It has a basketball court that you

boisko do koszykówki,

can also play volleyball or pickleball on.

na którym można także grać w siatkówkę lub pickleball.

I don't know if you know what pickleball is.

Nie wiem, czy wiesz, co to jest pikle. To

It's a new sport that people

nowy sport, który ludzie

are starting to play in Canada.

zaczynają uprawiać w Kanadzie.

It has... this section here is actually the library.

To ma... ta sekcja tutaj to tak naprawdę biblioteka.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek pokazywałem Wam

of that, but it is a very nice place.

to od środka, ale to bardzo ładne miejsce. Trochę

It took a while for them to get

czasu zajęło im zebranie

all the money together to build it.

wszystkich pieniędzy na jego budowę.

And they did have to take down

I rzeczywiście musieli rozebrać

the old arena, which is back.

starą arenę, która powróciła.

It was back there behind me where that band shell is.

To było za mną, tam, gdzie jest muszla zespołu.

That's where the old arena used to be.

To tam była stara arena.

But now we have this nice new arena with lots

Ale teraz mamy nową, ładną arenę z mnóstwem

of extra things that you can do there as well.

dodatkowych rzeczy, które również można tam robić.

My hand is too cold to click the

Moja ręka jest zbyt zimna, aby kliknąć

button three times to make the camera spin around.

przycisk trzy razy, aby kamera zaczęła się obracać.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

Tak czy inaczej, tylko mały rzut oka na moje miasto w Kanadzie.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I'll do another short English lesson

for you in a few days. Bye.

Za kilka dni zrobię dla Ciebie kolejną krótką lekcję angielskiego. Do widzenia.