Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to be wired for.

apprendre la phrase anglaise à utiliser.

We sometimes say to be wired to,

On dit parfois d'être connecté,

but I actually use for more often.

mais en fait, je l'utilise plus souvent.

When you're wired for something, it

Lorsque vous êtes prêt à faire quelque chose, cela

means you're naturally good at it.

signifie que vous êtes naturellement bon dans ce domaine.

If you think about a professional hockey player,

Si vous pensez à un joueur de hockey professionnel,

they're wired for skating on the ice.

il est fait pour patiner sur la glace.

It just seems like their brain

Il semble que leur cerveau

already knew how to do that.

savait déjà comment faire ça.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

Par exemple, si vous pouvez imaginer les câblages de votre cerveau qui

you how to do certain things, they're wired for it.

vous indiquent comment faire certaines choses, ils sont programmés pour cela.

They're just very, very natural at it.

Ils sont juste très, très naturels.

I think Jen is wired for growing flowers.

Je pense que Jen est programmée pour faire pousser des fleurs.

She really likes caring for things that

Elle aime vraiment prendre soin des choses

are living, like plants and animals.

vivantes, comme les plantes et les animaux.

She's just wired for it.

Elle est juste prête pour ça.

So it means that you're good at

Cela signifie donc que vous êtes doué dans

something in a very natural way.

quelque chose de manière très naturelle.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

Comme si vous n'aviez pas nécessairement simplement appris à le faire.

You already had a natural ability to do that thing.

Vous aviez déjà une capacité naturelle pour faire cette chose.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase to be prone to.

aujourd’hui est la phrase à laquelle être enclin.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

Maintenant, pour moi, cette phrase semble similaire, mais je

usually use it to talk about negative things.

l'utilise habituellement pour parler de choses négatives.

So to be wired for is about positive things.

Donc, être connecté, c'est avant tout des choses positives.

To be prone to can be negative.

Être sujet à peut être négatif.

Like he's prone to falling off his bicycle.

Comme s'il avait tendance à tomber de son vélo.

He's prone to eating too much food.

Il a tendance à manger trop de nourriture.

When you're prone to something, it

Lorsque vous êtes enclin à faire quelque chose, cela

means you're likely to do it.

signifie que vous êtes susceptible de le faire.

And it's sometimes a mistake.

Et c'est parfois une erreur.

Like he's likely to come to class with

Comme s'il viendrait probablement en classe

no pen or pencil to write with.

sans stylo ni crayon pour écrire.

So he's prone to.

Il est donc enclin à le faire.

He's likely to.

Il le fera probablement.

It's something that will probably happen.

C'est quelque chose qui va probablement arriver.

So to review to be wired for something means

Donc, réviser pour être programmé pour quelque chose signifie

to have a natural ability to do that.

avoir une capacité naturelle à le faire.

Hopefully you're wired for learning English.

J'espère que vous êtes prêt à apprendre l'anglais.

That will help you a lot.

Cela vous aidera beaucoup.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

Et être sujet à cela signifie faire régulièrement des erreurs.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

J'ai tendance à faire des erreurs lorsque je parle français.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

J'espère que j'ai dit ça, n'est-ce pas ?

But I am prone to making mistakes.

Mais j'ai tendance à faire des erreurs.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

It's a little colder out here than I expected,

Il fait un peu plus froid ici que prévu

and I didn't wear my gloves or coat.

et je n'ai pas porté mes gants ni mon manteau.

This is from Dhiraj, I think.

Cela vient de Dhiraj, je pense.

Dhirajlama.

Dhirajlama.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

Phrases très utiles. Merci professeur.

Actually, I have a request for you

En fait, j'ai une demande pour que vous

to make the next video on.

fassiez la prochaine vidéo.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

Quelqu’un est connecté et quelqu’un est enclin à le faire.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

Je les entends beaucoup, mais je suis un peu confus avec eux.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

Parfois, ils me ressemblent, ou peut-être que

I don't have any idea about these two.

je n’ai aucune idée de ces deux-là.

I would be very delighted if you

Je serais très heureux si vous

could work on this request, please.

pouviez travailler sur cette demande, s'il vous plaît.

And my response?

Et ma réponse ?

I'll do that today.

Je vais le faire aujourd'hui.

Wait, I'll do it today.

Attends, je vais le faire aujourd'hui.

Not that I'll do it today.

Non pas que je le ferai aujourd'hui.

See, I'm prone to making mistakes

Vous voyez, j'ai aussi tendance à faire des erreurs

when I speak English as well.

lorsque je parle anglais.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

Eh bien, merci pour ce commentaire, Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

Oui je l'ai fait. J'ai fini.

I made that lesson and hopefully my

J'ai fait cette leçon et j'espère que mon

explanation made some sense to you.

explication vous a semblé logique.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

Eh bien, comme je l'ai mentionné, je suis

here today without my coat on.

ici aujourd'hui sans mon manteau.

I probably should have worn it.

J'aurais probablement dû le porter.

I think I've just gotten used to mild weather and

Je pense que je viens de m'habituer au temps doux et

I just leave the house now with no coat on.

je quitte la maison maintenant sans manteau.

But I should have worn it.

Mais j'aurais dû le porter.

Anyways, some of you have seen this place before.

Quoi qu'il en soit, certains d'entre vous ont déjà vu cet endroit.

This is my local community center.

C'est mon centre communautaire local.

I'm sure in your country you have

Je suis sûr que dans votre pays, vous avez

things that are similar to this.

des choses similaires à celle-ci.

Our community center has a walking track.

Notre centre communautaire dispose d'un sentier pédestre.

It has an ice rink.

Il y a une patinoire.

It has a basketball court that you

Il dispose d'un terrain de basket sur lequel vous

can also play volleyball or pickleball on.

pouvez également jouer au volley-ball ou au pickleball.

I don't know if you know what pickleball is.

Je ne sais pas si vous savez ce qu'est le pickleball.

It's a new sport that people

C'est un nouveau sport que les gens

are starting to play in Canada.

commencent à pratiquer au Canada.

It has... this section here is actually the library.

Il a... cette section ici est en fait la bibliothèque.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

Je ne sais pas si je vous ai déjà montré l'intérieur

of that, but it is a very nice place.

, mais c'est un endroit très agréable.

It took a while for them to get

Il leur a fallu un certain temps pour rassembler

all the money together to build it.

tout l’argent nécessaire à la construction.

And they did have to take down

Et ils ont dû démolir

the old arena, which is back.

l’ancienne arène, qui est de retour.

It was back there behind me where that band shell is.

C'était là derrière moi, là où se trouve cette coquille de groupe.

That's where the old arena used to be.

C'est là que se trouvait l'ancienne arène.

But now we have this nice new arena with lots

Mais maintenant, nous avons cette nouvelle arène sympa avec beaucoup

of extra things that you can do there as well.

de choses supplémentaires que vous pouvez également y faire.

My hand is too cold to click the

Ma main est trop froide pour cliquer

button three times to make the camera spin around.

trois fois sur le bouton pour faire tourner la caméra.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

Bref, juste un petit aperçu de ma ville au Canada.

Hope you're having a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

I'll do another short English lesson

Je ferai une autre courte leçon d'anglais

for you in a few days. Bye.

pour vous dans quelques jours. Au revoir.