Learn the English Phrases "to be wired for" and "to be prone to"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase to be wired for.

aprender la frase en inglés para la cual debes realizar el cableado.

We sometimes say to be wired to,

A veces decimos que esté conectado,

but I actually use for more often.

pero en realidad lo uso con más frecuencia.

When you're wired for something, it

Cuando estás preparado para algo,

means you're naturally good at it.

significa que eres naturalmente bueno en eso.

If you think about a professional hockey player,

Si piensas en un jugador de hockey profesional,

they're wired for skating on the ice.

está diseñado para patinar sobre hielo.

It just seems like their brain

Parece que su cerebro

already knew how to do that.

ya sabía cómo hacerlo.

Like, if you can picture wiring in your brain that tells

Por ejemplo, si puedes imaginarte un cableado en tu cerebro que

you how to do certain things, they're wired for it.

te dice cómo hacer ciertas cosas, están conectados para ello.

They're just very, very natural at it.

Son muy, muy naturales en eso.

I think Jen is wired for growing flowers.

Creo que Jen está preparada para cultivar flores. A

She really likes caring for things that

ella le gusta mucho cuidar los seres

are living, like plants and animals.

vivos, como las plantas y los animales.

She's just wired for it.

Ella simplemente está preparada para eso.

So it means that you're good at

Significa que eres bueno en

something in a very natural way.

algo de una manera muy natural.

Like you didn't necessarily just learn how to do it.

Como si no necesariamente aprendieras cómo hacerlo.

You already had a natural ability to do that thing.

Ya tenías una habilidad natural para hacer eso.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñaros

today is the phrase to be prone to.

hoy es la frase a ser propenso.

Now, to me, this phrase sounds similar, but I

Ahora bien, a mí esta frase me suena parecida, pero suelo

usually use it to talk about negative things.

utilizarla para hablar de cosas negativas.

So to be wired for is about positive things.

Entonces, estar conectado se trata de cosas positivas.

To be prone to can be negative.

Ser propenso a puede ser negativo.

Like he's prone to falling off his bicycle.

Como si fuera propenso a caerse de la bicicleta.

He's prone to eating too much food.

Es propenso a comer demasiada comida.

When you're prone to something, it

Cuando eres propenso a algo,

means you're likely to do it.

significa que es probable que lo hagas.

And it's sometimes a mistake.

Y a veces es un error.

Like he's likely to come to class with

Como si fuera probable que llegara a clase

no pen or pencil to write with.

sin bolígrafo ni lápiz para escribir.

So he's prone to.

Entonces es propenso a hacerlo. Es

He's likely to.

probable que lo haga.

It's something that will probably happen.

Es algo que probablemente sucederá.

So to review to be wired for something means

Entonces, considerar estar preparado para algo significa

to have a natural ability to do that.

tener una capacidad natural para hacerlo.

Hopefully you're wired for learning English.

Ojalá estés preparado para aprender inglés.

That will help you a lot.

Eso te ayudará mucho.

And to be prone to means to regularly make mistakes.

Y ser propenso a significa cometer errores con regularidad.

I'm prone to making mistakes when I speak French.

Soy propenso a cometer errores cuando hablo francés.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Quand je parle français, je fais des fautes.

Hopefully I said that right?

Ojalá haya dicho eso ¿verdad?

But I am prone to making mistakes.

Pero soy propenso a cometer errores.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un vídeo anterior.

It's a little colder out here than I expected,

Hace un poco más de frío aquí de lo que esperaba

and I didn't wear my gloves or coat.

y no usé guantes ni abrigo.

This is from Dhiraj, I think.

Esto es de Dhiraj, creo.

Dhirajlama.

Dhirajlama.

Very useful phrases. Thank you, teacher.

Frases muy útiles. Gracias profesor.

Actually, I have a request for you

De hecho, tengo una solicitud para que

to make the next video on.

hagas el próximo video.

Somebody is wired to and somebody is prone to.

Alguien está conectado y alguien es propenso a hacerlo.

I hear them a lot, but slightly confused with them.

Los escucho mucho, pero un poco confundido con ellos.

Sometimes they seem similar to me, or maybe

A veces me parecen similares, o tal vez

I don't have any idea about these two.

no tengo idea de estos dos.

I would be very delighted if you

Estaría encantado si

could work on this request, please.

pudiera trabajar en esta solicitud, por favor. ¿

And my response?

Y mi respuesta? Lo

I'll do that today.

haré hoy.

Wait, I'll do it today.

Espera, lo haré hoy.

Not that I'll do it today.

No es que lo haga hoy.

See, I'm prone to making mistakes

Mira, también soy propenso a cometer errores

when I speak English as well.

cuando hablo inglés.

Well, thanks for that comment, Dhirajlama.

Bueno, gracias por ese comentario, Dhirajlama.

Yes, I did it. I'm done.

Sí lo hice. He terminado.

I made that lesson and hopefully my

Aprendí esa lección y espero que mi

explanation made some sense to you.

explicación tenga algún sentido para ti.

Well, hey, like I mentioned, I'm out

Bueno, oye, como mencioné,

here today without my coat on.

hoy estoy aquí sin abrigo.

I probably should have worn it.

Probablemente debería haberlo usado.

I think I've just gotten used to mild weather and

Creo que me acabo de acostumbrar al clima templado y

I just leave the house now with no coat on.

ahora salgo de casa sin abrigo.

But I should have worn it.

Pero debería haberlo usado.

Anyways, some of you have seen this place before.

De todos modos, algunos de ustedes han visto este lugar antes.

This is my local community center.

Este es mi centro comunitario local.

I'm sure in your country you have

Seguro que en tu país tienes

things that are similar to this.

cosas parecidas a esta.

Our community center has a walking track.

Nuestro centro comunitario tiene un sendero para caminar.

It has an ice rink.

Tiene una pista de hielo.

It has a basketball court that you

Tiene una cancha de baloncesto en la que

can also play volleyball or pickleball on.

también puedes jugar voleibol o pickleball.

I don't know if you know what pickleball is.

No sé si sabes qué es el pickleball.

It's a new sport that people

Es un deporte nuevo que la gente

are starting to play in Canada.

está empezando a practicar en Canadá.

It has... this section here is actually the library.

Tiene... esta sección aquí es en realidad la biblioteca.

I'm not sure if I've ever shown you the inside

No estoy seguro de haberles mostrado alguna vez el interior

of that, but it is a very nice place.

, pero es un lugar muy agradable.

It took a while for them to get

Les llevó un tiempo reunir

all the money together to build it.

todo el dinero para construirlo.

And they did have to take down

Y sí tuvieron que derribar

the old arena, which is back.

el antiguo estadio, que está de regreso.

It was back there behind me where that band shell is.

Estaba detrás de mí, donde está esa concha de la banda.

That's where the old arena used to be.

Allí estaba el antiguo estadio.

But now we have this nice new arena with lots

Pero ahora tenemos esta nueva y agradable arena con

of extra things that you can do there as well.

muchas cosas adicionales que puedes hacer allí también.

My hand is too cold to click the

Mi mano está demasiado fría para hacer clic en el

button three times to make the camera spin around.

botón tres veces para hacer que la cámara gire.

Anyways, just a little glimpse of my town in Canada.

De todos modos, sólo un pequeño vistazo de mi ciudad en Canadá.

Hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día. Te

I'll do another short English lesson

daré otra breve lección de inglés

for you in a few days. Bye.

en unos días. Adiós.