Meaning of MARK MY WORDS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So you don't often hear the phrase, "Mark my words!", in everyday English, but you do

بنابراین اغلب این عبارت را در زبان انگلیسی روزمره نمی شنوید، اما

hear it a lot in English movies or on English television.

آن را در فیلم های انگلیسی یا تلویزیون انگلیسی زیاد می شنوید .

And it's usually said just before the character predicts something that will happen in the

و معمولاً درست قبل از اینکه شخصیت چیزی را که در آینده اتفاق خواهد افتاد پیش بینی کند گفته می

future.

شود.

So you might have someone say, "Mark my words!

بنابراین ممکن است از کسی بخواهید که بگوید: "حرفهای من را علامت گذاری کنید!

I will have my revenge someday!"

من روزی انتقام خود را خواهم گرفت!"

So maybe you're watching a movie where the main character has had something done to them

بنابراین شاید شما در حال تماشای فیلمی هستید که در آن شخصیت اصلی کاری با آنها

and by someone else and they're saying, "Mark my words!

و توسط شخص دیگری انجام داده است و آنها می گویند: " حرف های من را علامت گذاری کنید!

I will have my revenge!"

من انتقام خود را خواهم گرفت!"

So they're basically saying I'm going to predict that I am going to get revenge someday.

بنابراین آنها اساساً می گویند من می خواهم پیش بینی کنم که روزی انتقام خواهم گرفت.

You might also hear this when someone predicts something amazing that they think will happen.

شما همچنین ممکن است این را بشنوید زمانی که کسی اتفاق شگفت انگیزی را پیش بینی می کند که فکر می کند اتفاق خواهد افتاد.

You could have someone say, "Mark my words!

می توانید از کسی بخواهید که بگوید: "حرف های من را علامت گذاری کنید!

We will go to the moon again someday!"

ما یک روز دوباره به ماه خواهیم رفت!"