Meaning of MARK MY WORDS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

7,617 views ・ 2019-08-06

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So you don't often hear the phrase, "Mark my words!", in everyday English, but you do
0
880
5960
Tak więc nieczęsto słyszysz zwrot „Zapamiętaj moje słowa!” w codziennym języku angielskim, ale
00:06
hear it a lot in English movies or on English television.
1
6840
5240
często słyszysz go w angielskich filmach lub w angielskiej telewizji.
00:12
And it's usually said just before the character predicts something that will happen in the
2
12080
6800
I zwykle mówi się to tuż przed tym, jak postać przepowiada coś, co wydarzy się w
00:18
future.
3
18880
1000
przyszłości.
00:19
So you might have someone say, "Mark my words!
4
19880
1949
Możesz więc poprosić kogoś, by powiedział: „Zapamiętaj moje słowa!
00:21
I will have my revenge someday!"
5
21829
2960
Kiedyś się zemszczę!”
00:24
So maybe you're watching a movie where the main character has had something done to them
6
24789
7781
Więc może oglądasz film, w którym główny bohater został zrobiony
00:32
and by someone else and they're saying, "Mark my words!
7
32570
4330
przez kogoś innego i mówi: „Zapamiętaj moje słowa!
00:36
I will have my revenge!"
8
36900
1750
Dokonam zemsty!”
00:38
So they're basically saying I'm going to predict that I am going to get revenge someday.
9
38650
6650
Więc w zasadzie mówią, że przewiduję, że pewnego dnia się zemszczę.
00:45
You might also hear this when someone predicts something amazing that they think will happen.
10
45300
7480
Możesz to również usłyszeć, gdy ktoś przewiduje coś niesamowitego, co według niego się wydarzy.
00:52
You could have someone say, "Mark my words!
11
52780
2049
Możesz poprosić kogoś, by powiedział: „Zapamiętaj moje słowa!
00:54
We will go to the moon again someday!"
12
54829
2401
Pewnego dnia znów polecimy na Księżyc!”
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7