Meaning of MARK MY WORDS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So you don't often hear the phrase, "Mark my words!", in everyday English, but you do

Quindi non si sente spesso la frase "Segna le mie parole!" nell'inglese di tutti i giorni, ma

hear it a lot in English movies or on English television.

la senti spesso nei film o alla televisione inglese.

And it's usually said just before the character predicts something that will happen in the

E di solito si dice poco prima che il personaggio preveda qualcosa che accadrà in

future.

futuro.

So you might have someone say, "Mark my words!

Quindi potresti chiedere a qualcuno di dire: "Segna le mie parole!

I will have my revenge someday!"

Un giorno avrò la mia vendetta!"

So maybe you're watching a movie where the main character has had something done to them

Quindi forse stai guardando un film in cui al personaggio principale è stato fatto qualcosa a loro

and by someone else and they're saying, "Mark my words!

e da qualcun altro e stanno dicendo: "Segna le mie parole!

I will have my revenge!"

Avrò la mia vendetta!"

So they're basically saying I'm going to predict that I am going to get revenge someday.

Quindi in pratica stanno dicendo che predirò che un giorno mi vendicherò.

You might also hear this when someone predicts something amazing that they think will happen.

Potresti anche sentirlo quando qualcuno prevede qualcosa di straordinario che pensa accadrà.

You could have someone say, "Mark my words!

Potresti chiedere a qualcuno di dire: "Segna le mie parole!

We will go to the moon again someday!"

Un giorno andremo di nuovo sulla luna!"