Meaning of MARK MY WORDS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So you don't often hear the phrase, "Mark my words!", in everyday English, but you do

Vì vậy, bạn không thường nghe cụm từ "Mark my words!", trong tiếng Anh hàng ngày, nhưng bạn

hear it a lot in English movies or on English television.

nghe nó rất nhiều trong các bộ phim tiếng Anh hoặc trên truyền hình tiếng Anh.

And it's usually said just before the character predicts something that will happen in the

Và nó thường được nói ngay trước khi nhân vật dự đoán điều gì đó sẽ xảy ra trong

future.

tương lai.

So you might have someone say, "Mark my words!

Vì vậy, bạn có thể có người nói: "Hãy ghi nhớ lời tôi nói!

I will have my revenge someday!"

Một ngày nào đó tôi sẽ trả thù!"

So maybe you're watching a movie where the main character has had something done to them

Vì vậy, có thể bạn đang xem một bộ phim mà nhân vật chính đã làm điều gì đó với họ

and by someone else and they're saying, "Mark my words!

và bởi một người khác và họ đang nói: "Hãy nhớ kỹ lời nói của tôi!

I will have my revenge!"

Tôi sẽ trả thù!"

So they're basically saying I'm going to predict that I am going to get revenge someday.

Vì vậy, về cơ bản họ đang nói rằng tôi sẽ dự đoán rằng tôi sẽ trả thù vào một ngày nào đó.

You might also hear this when someone predicts something amazing that they think will happen.

Bạn cũng có thể nghe điều này khi ai đó dự đoán điều gì đó tuyệt vời mà họ nghĩ sẽ xảy ra.

You could have someone say, "Mark my words!

Bạn có thể yêu cầu ai đó nói: "Hãy ghi nhớ lời tôi nói!

We will go to the moon again someday!"

Một ngày nào đó chúng ta sẽ lại lên mặt trăng!"