Meaning of MARK MY WORDS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So you don't often hear the phrase, "Mark my words!", in everyday English, but you do

Vous n'entendez donc pas souvent la phrase "Mark my words!" dans l'anglais de tous les jours, mais vous l'

hear it a lot in English movies or on English television.

entendez beaucoup dans les films anglais ou à la télévision anglaise.

And it's usually said just before the character predicts something that will happen in the

Et c'est généralement dit juste avant que le personnage ne prédise quelque chose qui se passera dans le

future.

futur.

So you might have someone say, "Mark my words!

Ainsi, vous pourriez demander à quelqu'un de dire : "Remarquez mes mots !

I will have my revenge someday!"

J'aurai ma revanche un jour !"

So maybe you're watching a movie where the main character has had something done to them

Alors peut-être que vous regardez un film où le personnage principal s'est fait faire quelque chose à lui

and by someone else and they're saying, "Mark my words!

et par quelqu'un d'autre et ils disent : "Remarquez mes mots !

I will have my revenge!"

J'aurai ma revanche !"

So they're basically saying I'm going to predict that I am going to get revenge someday.

Donc, ils disent essentiellement que je vais prédire que je vais me venger un jour.

You might also hear this when someone predicts something amazing that they think will happen.

Vous pouvez également entendre cela lorsque quelqu'un prédit quelque chose d'étonnant qui, selon lui, se produira.

You could have someone say, "Mark my words!

Vous pourriez demander à quelqu'un de dire : "Remarquez-moi !

We will go to the moon again someday!"

Nous irons de nouveau sur la lune un jour !"