Learn the English Phrases I CAN'T STAND IT and STAND A CHANCE - An English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

بنابراین امروز می خواستم به شما در یادگیری عبارت انگلیسی

I can't stand it.

I can't stand it کمک کنم.

This is a phrase that we use when we don't like something.

این عبارتی است که وقتی چیزی را دوست نداریم از آن استفاده می کنیم.

Maybe you don't like cake.

شاید کیک دوست ندارید

I'm sure there's some people in the world

من مطمئن هستم که برخی از مردم در دنیا هستند

that don't like cake,

که کیک دوست ندارند،

and if someone said to you,

و اگر کسی به شما می گفت:

"Hey, would you like a piece of cake,"

"هی، آیا یک تکه کیک می خواهی"،

you could say, "No, ah, I don't like cake.

می توانید بگویید: "نه، آه، من دوست ندارم کیک.

"I can't stand it."

"من نمی توانم آن را تحمل کنم."

So when you say "I can't stand it,"

بنابراین وقتی می گویید "من نمی توانم آن را تحمل کنم"

it kind of emphasizes the fact that you don't like cake.

به نوعی بر این واقعیت تأکید می کند که شما کیک دوست ندارید.

You could also use this for people.

می توانید از این برای مردم نیز استفاده کنید.

If someone said, "Oh, Joe is coming over,"

اگر کسی گفت: "اوه، جو می آید،"

you could say, "Aw, really?

می توانید بگویید، "اوه، واقعا؟

"I can't stand him."

"من نمی توانم او را تحمل کنم."

It's not a nice thing to say,

گفتن این حرف خوب نیست،

but if that's how you feel about Joe,

اما اگر این احساس شما نسبت به جو است،

that's one way that you could express that you dislike him.

این یکی از راه هایی است که می توانید بیان کنید که از او متنفر هستید.

You could say, "Aw, I can't stand him.

شما می توانید بگویید: "اوه، من نمی توانم او را تحمل کنم

"He's so annoying when he talks."

. او وقتی صحبت می کند خیلی آزار دهنده است."

So if you want to say you don't like something,

بنابراین اگر می خواهید بگویید چیزی را دوست ندارید،

you can say, "I can't stand it."

می توانید بگویید "من نمی توانم تحمل کنم.

If you want to say that you don't like someone,

" شما می خواهید بگویید که کسی را دوست ندارید،

you could say that you can't stand them.

می توانید بگویید که نمی توانید او را تحمل کنید

I'm having trouble talking today.

. من امروز در صحبت کردن مشکل دارم.

And that would be saying that you dislike them or it.

I also wanted to talk today about another phrase

عبارت دیگری

with the word stand in it,

با کلمه stand در آن،

and that's the phrase stand a chance.

و آن عبارت stand a شانس است.

When we use this phrase, we are asking,

وقتی از این عبارت استفاده می کنیم، می پرسیم،

usually asking someone if they think that

معمولاً از کسی می پرسیم که آیا فکر می

something might happen.

کند ممکن است اتفاقی بیفتد.

So let's say there's someone you really like,

and you want to ask them out on a date.

You could say to a friend,

می‌توانید به یک دوست بگویید:

"I want to ask to this guy or this girl.

«می‌خواهم از این پسر یا این دختر بپرسم.

"Do you think I stand a chance?"

"به نظرت من شانسی دارم؟"

And what you're asking there is,

و چیزی که شما در آنجا می‌پرسید این است:

"Do you think they will say yes if I ask them out?"

"آیا فکر می‌کنید اگر از آنها درخواست کنم، بله خواهند گفت؟"

You could say, "Oh, I'm gonna buy a lottery ticket.

می توانید بگویید: "اوه، من می خواهم یک بلیط بخت آزمایی بخرم.

"Do you think I stand a chance of winning?"

" "آیا فکر می کنید من شانس برنده شدن دارم؟"

And so basically what you're asking is,

"Do you think, if I bought a lottery ticket,

"that I might win the lottery."

"تا در لاتاری برنده شوم."

So again, if you say, "I can't stand it,"

بنابراین، اگر دوباره بگویید، "من نمی توانم آن را تحمل کنم"، به

it means you don't like something,

این معنی است که شما چیزی را دوست ندارید،

and if you ask someone if they think you stand a chance,

و اگر از کسی بپرسید که آیا فکر می کند شانسی

you're asking if they think something might happen.

دارید یا خیر، می پرسید که آیا فکر می کند ممکن است اتفاقی بیفتد یا خیر.

Anyways, it's Bob the Canadian here.

به هر حال، اینجا باب کانادایی است.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

It's a beautiful day here in Canada.

اینجا در کانادا روز زیبایی است.

I hope it is where you are, too.

امیدوارم همان جایی باشد که شما هم هستید.

Bye.

خدا حافظ.