Learn the English Phrases I CAN'T STAND IT and STAND A CHANCE - An English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare la frase inglese

I can't stand it.

non lo sopporto.

This is a phrase that we use when we don't like something.

Questa è una frase che usiamo quando qualcosa non ci piace.

Maybe you don't like cake.

Forse non ti piace la torta.

I'm sure there's some people in the world

Sono sicuro che ci sono alcune persone al mondo a

that don't like cake,

cui non piacciono le torte,

and if someone said to you,

e se qualcuno ti dicesse:

"Hey, would you like a piece of cake,"

"Ehi, vorresti una fetta di torta",

you could say, "No, ah, I don't like cake.

potresti dire: "No, ah, non mi piace torta.

"I can't stand it."

"Non la sopporto".

So when you say "I can't stand it,"

Quindi quando dici "Non la sopporto", in un

it kind of emphasizes the fact that you don't like cake.

certo senso enfatizzi il fatto che non ti piacciono le torte.

You could also use this for people.

Potresti usare questa frase anche per le persone.

If someone said, "Oh, Joe is coming over,"

Se qualcuno dicesse: "Oh, Joe sta arrivando",

you could say, "Aw, really?

potresti dire: "Davvero?

"I can't stand him."

"Non lo sopporto."

It's not a nice thing to say,

Non è una cosa carina da dire,

but if that's how you feel about Joe,

ma se è così che ti senti per Joe,

that's one way that you could express that you dislike him.

questo è un modo in cui potresti esprimere che non ti piace.

You could say, "Aw, I can't stand him.

Potresti dire: "Aw, non lo sopporto.

"He's so annoying when he talks."

"È così fastidioso quando parla".

So if you want to say you don't like something,

Quindi, se vuoi dire che non ti piace qualcosa,

you can say, "I can't stand it."

puoi dire: "Non lo sopporto".

If you want to say that you don't like someone,

vuoi dire che non ti piace qualcuno,

you could say that you can't stand them.

potresti dire che non lo sopporti.

I'm having trouble talking today.

Ho problemi a parlare oggi.

And that would be saying that you dislike them or it.

E questo significherebbe dire che non ti piace. Oggi

I also wanted to talk today about another phrase

volevo anche parlare di un'altra frase

with the word stand in it,

con la parola stare dentro,

and that's the phrase stand a chance.

e questa è la frase avere una possibilità.

When we use this phrase, we are asking,

Quando usiamo questa frase, chiediamo,

usually asking someone if they think that

di solito chiediamo a qualcuno se pensa che

something might happen.

potrebbe succedere qualcosa.

So let's say there's someone you really like,

Quindi diciamo che c'è qualcuno che ti piace davvero

and you want to ask them out on a date.

e che vuoi per chiedere loro un appuntamento.

You could say to a friend,

Potresti dire a un amico:

"I want to ask to this guy or this girl.

"Voglio chiedere a questo ragazzo o a questa ragazza.

"Do you think I stand a chance?"

"Pensi che io abbia una possibilità?"

And what you're asking there is,

E quello che stai chiedendo è:

"Do you think they will say yes if I ask them out?"

"Pensi che diranno di sì se gli chiedo di uscire?"

You could say, "Oh, I'm gonna buy a lottery ticket.

Potresti dire: "Oh, comprerò un biglietto della lotteria.

"Do you think I stand a chance of winning?"

"Pensi che io abbia una possibilità di vincere?"

And so basically what you're asking is,

E quindi in pratica quello che stai chiedendo è:

"Do you think, if I bought a lottery ticket,

"Pensi che se comprassi un biglietto della lotteria,

"that I might win the lottery."

"che potrei vincere alla lotteria."

So again, if you say, "I can't stand it,"

Quindi, di nuovo, se dici "Non lo sopporto",

it means you don't like something,

significa che qualcosa non ti piace,

and if you ask someone if they think you stand a chance,

e se chiedi a qualcuno se pensa che tu abbia una possibilità,

you're asking if they think something might happen.

stai chiedendo se pensa che potrebbe succedere qualcosa.

Anyways, it's Bob the Canadian here.

Comunque, qui c'è Bob il canadese.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

It's a beautiful day here in Canada.

È una bella giornata qui in Canada.

I hope it is where you are, too.

Spero che sia dove sei anche tu.

Bye.

Ciao.