Learn the English Phrases I CAN'T STAND IT and STAND A CHANCE - An English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Więc dzisiaj chciałam pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu

I can't stand it.

I can't stand it.

This is a phrase that we use when we don't like something.

To zwrot, którego używamy, gdy coś nam się nie podoba.

Maybe you don't like cake.

Może nie lubisz ciasta.

I'm sure there's some people in the world

Jestem pewien, że są na świecie ludzie,

that don't like cake,

którzy nie lubią ciasta,

and if someone said to you,

a jeśli ktoś powiedziałby ci:

"Hey, would you like a piece of cake,"

„Hej, chcesz kawałek ciasta”,

you could say, "No, ah, I don't like cake.

możesz powiedzieć: „Nie, ach, nie lubię ciasto.

"I can't stand it."

„Nie mogę tego znieść".

So when you say "I can't stand it,"

Więc kiedy mówisz „Nie mogę tego znieść", w

it kind of emphasizes the fact that you don't like cake.

pewnym sensie podkreślasz fakt, że nie lubisz ciasta.

You could also use this for people.

Możesz też użyć tego w odniesieniu do ludzi.

If someone said, "Oh, Joe is coming over,"

Gdyby ktoś powiedział: „Och, Joe nadchodzi”,

you could say, "Aw, really?

mógłbyś powiedzieć, „Aw, naprawdę?

"I can't stand him."

„Nie mogę go znieść”.

It's not a nice thing to say,

To nie jest miłe, co mówisz,

but if that's how you feel about Joe,

ale jeśli tak się czujesz w stosunku do Joe,

that's one way that you could express that you dislike him.

jest to jeden ze sposobów, w jaki możesz wyrazić, że go nie lubisz.

You could say, "Aw, I can't stand him.

Możesz powiedzieć: „Oj, nie mogę go znieść.

"He's so annoying when he talks."

Jest taki irytujący, kiedy mówi”. Jeśli

So if you want to say you don't like something,

więc chcesz powiedzieć, że coś ci się nie podoba,

you can say, "I can't stand it."

możesz powiedzieć: „Nie mogę tego znieść”.

If you want to say that you don't like someone,

Jeśli chcesz powiedzieć, że kogoś nie lubisz,

you could say that you can't stand them.

możesz powiedzieć, że go nie znosisz. Mam

I'm having trouble talking today.

dziś problemy z mówieniem.

And that would be saying that you dislike them or it.

A to byłoby równoznaczne z powiedzeniem, że go nie lubisz.

I also wanted to talk today about another phrase

Chciałem też dzisiaj porozmawiać o inna fraza

with the word stand in it,

ze słowem stój w niej

and that's the phrase stand a chance.

i to jest fraza ma szansę.

When we use this phrase, we are asking,

Kiedy używamy tego wyrażenia, pytamy,

usually asking someone if they think that

zazwyczaj pytając kogoś, czy myśli, że

something might happen.

coś może się wydarzyć.

So let's say there's someone you really like,

Powiedzmy, że jest ktoś, kogo naprawdę lubisz

and you want to ask them out on a date.

i chcesz zaprosić ich na randkę.

You could say to a friend,

Możesz powiedzieć znajomemu: „

"I want to ask to this guy or this girl.

Chcę zaprosić tego faceta lub tę dziewczynę.

"Do you think I stand a chance?"

– Myślisz, że mam szansę?

And what you're asking there is,

I to, o co pytasz, to:

"Do you think they will say yes if I ask them out?"

„Myślisz, że powiedzą tak, jeśli ich zaproszę?”

You could say, "Oh, I'm gonna buy a lottery ticket.

Mógłbyś powiedzieć: „Och, kupię los na loterię. Czy

"Do you think I stand a chance of winning?"

myślisz, że mam szansę wygrać?”.

And so basically what you're asking is,

Zasadniczo pytasz: „

"Do you think, if I bought a lottery ticket,

Czy myślisz, że gdybym kupił los na loterię,

"that I might win the lottery."

„żebym mógł wygrać na loterii”.

So again, if you say, "I can't stand it,"

Więc znowu, jeśli powiesz: „Nie mogę tego znieść”,

it means you don't like something,

oznacza to, że coś ci się nie podoba,

and if you ask someone if they think you stand a chance,

a jeśli zapytasz kogoś, czy myśli, że masz szansę,

you're asking if they think something might happen.

pytasz, czy myśli, że coś może się wydarzyć.

Anyways, it's Bob the Canadian here.

W każdym razie, tu Bob Kanadyjczyk.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

It's a beautiful day here in Canada.

Tutaj w Kanadzie jest piękny dzień.

I hope it is where you are, too.

Mam nadzieję, że tam też jesteś. Do

Bye.

widzenia.