Learn the English Phrases I CAN'T STAND IT and STAND A CHANCE - An English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Vì vậy, hôm nay tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

I can't stand it.

I can't stand it.

This is a phrase that we use when we don't like something.

Đây là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng khi chúng tôi không thích một cái gì đó.

Maybe you don't like cake.

Có lẽ bạn không thích bánh.

I'm sure there's some people in the world

Tôi chắc rằng có một số người trên thế

that don't like cake,

giới không thích ăn bánh ngọt,

and if someone said to you,

và nếu ai đó nói với bạn:

"Hey, would you like a piece of cake,"

"Này, bạn có muốn ăn một miếng bánh không?",

you could say, "No, ah, I don't like cake.

bạn có thể nói: "Không, tôi không thích". cake.

"I can't stand it."

"Tôi không thể chịu đựng được."

So when you say "I can't stand it,"

Vì vậy, khi bạn nói "Tôi không thể chịu đựng được,"

it kind of emphasizes the fact that you don't like cake.

điều đó nhấn mạnh rằng bạn không thích bánh ngọt.

You could also use this for people.

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này cho mọi người.

If someone said, "Oh, Joe is coming over,"

Nếu ai đó nói, "Ồ, Joe đang đến,"

you could say, "Aw, really?

bạn có thể nói, "Ồ, thật sao?

"I can't stand him."

"Tôi không thể chịu đựng được anh ta."

It's not a nice thing to say,

Đó không phải là điều hay ho gì khi nói ra,

but if that's how you feel about Joe,

nhưng nếu đó là cách bạn cảm nhận về Joe, thì

that's one way that you could express that you dislike him.

đó là một cách để bạn có thể bày tỏ rằng bạn không thích anh ấy.

You could say, "Aw, I can't stand him.

Bạn có thể nói: "Ồ, tôi không thể chịu đựng được anh ấy.

"He's so annoying when he talks."

" Anh ấy nói chuyện thật khó chịu."

So if you want to say you don't like something,

Vì vậy, nếu muốn nói rằng bạn không thích điều gì đó,

you can say, "I can't stand it."

bạn có thể nói: "Tôi không thể chịu đựng được".

If you want to say that you don't like someone,

bạn muốn nói rằng bạn không thích ai đó,

you could say that you can't stand them.

bạn có thể nói rằng bạn không thể chịu đựng được họ.

I'm having trouble talking today.

Hôm nay tôi gặp khó khăn khi nói chuyện.

And that would be saying that you dislike them or it.

Và điều đó có nghĩa là bạn không thích họ hoặc điều đó.

I also wanted to talk today about another phrase

Hôm nay tôi cũng muốn nói về một cụm từ khác

with the word stand in it,

có từ đứng trong đó,

and that's the phrase stand a chance.

và đó là cụm từ có cơ hội.

When we use this phrase, we are asking,

Khi chúng ta sử dụng cụm từ này, chúng ta đang hỏi,

usually asking someone if they think that

thường là hỏi ai đó xem họ có nghĩ rằng

something might happen.

điều gì đó có thể xảy ra không.

So let's say there's someone you really like,

Vì vậy, giả sử có một người mà bạn thực sự thích

and you want to ask them out on a date.

và bạn muốn để rủ họ đi hẹn hò.

You could say to a friend,

Bạn có thể nói với một người bạn,

"I want to ask to this guy or this girl.

"Tôi muốn ngỏ lời với anh chàng này hoặc cô gái này.

"Do you think I stand a chance?"

"Ngươi cho rằng ta có cơ hội sao?"

And what you're asking there is,

Và điều bạn đang hỏi là,

"Do you think they will say yes if I ask them out?"

"Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đồng ý nếu tôi rủ họ đi chơi không?"

You could say, "Oh, I'm gonna buy a lottery ticket.

Bạn có thể nói, "Ồ, tôi sẽ mua một vé số.

"Do you think I stand a chance of winning?"

"Bạn có nghĩ rằng tôi có cơ hội trúng không?"

And so basically what you're asking is,

Và về cơ bản, điều bạn đang hỏi là,

"Do you think, if I bought a lottery ticket,

"Bạn có nghĩ rằng, nếu tôi mua một vé số,

"that I might win the lottery."

"rằng tôi có thể trúng xổ số."

So again, if you say, "I can't stand it,"

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn nói, "Tôi không thể chịu đựng được,"

it means you don't like something,

điều đó có nghĩa là bạn không thích điều gì đó

and if you ask someone if they think you stand a chance,

và nếu bạn hỏi ai đó liệu họ có nghĩ rằng bạn có cơ hội hay không, thì

you're asking if they think something might happen.

bạn đang hỏi họ có nghĩ điều gì đó có thể xảy ra không.

Anyways, it's Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, đó là Bob người Canada ở đây.

Hope you're having a good day.

Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

It's a beautiful day here in Canada.

Hôm nay là một ngày đẹp trời ở Canada.

I hope it is where you are, too.

Tôi hy vọng đó là nơi bạn đang ở, quá.

Bye.

Từ biệt.