Learn the English Phrases I CAN'T STAND IT and STAND A CHANCE - An English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Alors aujourd'hui, je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

I can't stand it.

Je ne peux pas le supporter.

This is a phrase that we use when we don't like something.

C'est une expression que nous utilisons quand nous n'aimons pas quelque chose.

Maybe you don't like cake.

Peut-être que vous n'aimez pas les gâteaux.

I'm sure there's some people in the world

Je suis sûr qu'il y a des gens dans le monde

that don't like cake,

qui n'aiment pas le gâteau,

and if someone said to you,

et si quelqu'un vous disait :

"Hey, would you like a piece of cake,"

« Hé, tu voudrais un morceau de gâteau »,

you could say, "No, ah, I don't like cake.

tu pourrais dire : « Non, ah, je n'aime pas gâteau.

"I can't stand it."

" Je ne peux pas le supporter. "

So when you say "I can't stand it,"

Donc, quand vous dites " Je ne peux pas le supporter ",

it kind of emphasizes the fact that you don't like cake.

cela met en quelque sorte l'accent sur le fait que vous n'aimez pas le gâteau.

You could also use this for people.

Vous pouvez également l'utiliser pour les gens.

If someone said, "Oh, Joe is coming over,"

Si quelqu'un disait, "Oh, Joe arrive",

you could say, "Aw, really?

vous pourriez dire, "Oh, vraiment ?

"I can't stand him."

"Je ne peux pas le supporter."

It's not a nice thing to say,

Ce n'est pas une bonne chose à dire,

but if that's how you feel about Joe,

mais si c'est ce que vous ressentez pour Joe,

that's one way that you could express that you dislike him.

c'est une façon d' exprimer que vous ne l'aimez pas.

You could say, "Aw, I can't stand him.

Vous pourriez dire : « Aw, je ne peux pas le supporter.

"He's so annoying when he talks."

« Il est tellement ennuyeux quand il parle. »

So if you want to say you don't like something,

Donc, si vous voulez dire que vous n'aimez pas quelque chose,

you can say, "I can't stand it."

vous pouvez dire : « Je ne peux pas le supporter. »

If you want to say that you don't like someone,

Si vous voulez dire que vous n'aimez pas quelqu'un,

you could say that you can't stand them.

vous pourriez dire que vous ne pouvez pas le supporter.

I'm having trouble talking today.

J'ai du mal à parler aujourd'hui.

And that would be saying that you dislike them or it.

Et ce serait dire que vous ne l'aimez pas ou ça.

I also wanted to talk today about another phrase

Je voulais aussi parler aujourd'hui de une autre phrase

with the word stand in it,

avec le mot tenir dedans,

and that's the phrase stand a chance.

et c'est la phrase avoir une chance.

When we use this phrase, we are asking,

Lorsque nous utilisons cette phrase, nous demandons,

usually asking someone if they think that

généralement à quelqu'un s'il pense que

something might happen.

quelque chose pourrait arriver.

So let's say there's someone you really like,

Alors disons qu'il y a quelqu'un que vous aimez vraiment,

and you want to ask them out on a date.

et que vous voulez pour leur proposer un rendez-

You could say to a friend,

vous. Vous pourriez dire à un ami :

"I want to ask to this guy or this girl.

« Je veux demander à ce type ou à cette fille.

"Do you think I stand a chance?"

"Penses-tu que j'ai une chance ?"

And what you're asking there is,

Et ce que vous demandez là, c'est :

"Do you think they will say yes if I ask them out?"

"Pensez-vous qu'ils diront oui si je leur demande de sortir ?"

You could say, "Oh, I'm gonna buy a lottery ticket.

Vous pourriez dire : « Oh, je vais acheter un billet de loterie.

"Do you think I stand a chance of winning?"

« Pensez-vous que j'ai une chance de gagner ?

And so basically what you're asking is,

"Do you think, if I bought a lottery ticket,

"that I might win the lottery."

"que je pourrais gagner à la loterie."

So again, if you say, "I can't stand it,"

Donc, encore une fois, si vous dites "Je ne peux pas le supporter",

it means you don't like something,

cela signifie que vous n'aimez pas quelque chose,

and if you ask someone if they think you stand a chance,

et si vous demandez à quelqu'un s'il pense que vous avez une chance,

you're asking if they think something might happen.

vous lui demandez s'il pense que quelque chose pourrait arriver.

Anyways, it's Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, c'est Bob le Canadien ici.

Hope you're having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

It's a beautiful day here in Canada.

C'est une belle journée ici au Canada.

I hope it is where you are, too.

J'espère que c'est là où tu es aussi.

Bye.

Au revoir.