Learn the English Phrases I CAN'T STAND IT and STAND A CHANCE - An English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Então hoje eu queria te ajudar a aprender a frase em inglês

I can't stand it.

I can't stand it.

This is a phrase that we use when we don't like something.

Esta é uma frase que usamos quando não gostamos de algo.

Maybe you don't like cake.

Talvez você não goste de bolo.

I'm sure there's some people in the world

Tenho certeza de que existem pessoas no mundo

that don't like cake,

que não gostam de bolo,

and if someone said to you,

e se alguém disser a você:

"Hey, would you like a piece of cake,"

"Ei, você gostaria de um pedaço de bolo",

you could say, "No, ah, I don't like cake.

você poderia dizer: "Não, ah, eu não gosto bolo.

"I can't stand it."

"Não aguento."

So when you say "I can't stand it,"

Então, quando você diz "Não aguento",

it kind of emphasizes the fact that you don't like cake.

isso meio que enfatiza o fato de que você não gosta de bolo.

You could also use this for people.

Você também pode usar isso para as pessoas.

If someone said, "Oh, Joe is coming over,"

Se alguém disser, "Oh, Joe está vindo",

you could say, "Aw, really?

você poderia dizer, "Ah, sério?

"I can't stand him."

"Eu não suporto ele."

It's not a nice thing to say,

Não é uma coisa legal de se dizer,

but if that's how you feel about Joe,

mas se é assim que você se sente em relação a Joe,

that's one way that you could express that you dislike him.

é uma maneira de expressar que não gosta dele.

You could say, "Aw, I can't stand him.

Você poderia dizer: "Ah, eu não suporto ele.

"He's so annoying when he talks."

"Ele é tão irritante quando fala."

So if you want to say you don't like something,

Então, se quiser dizer que não gosta de algo,

you can say, "I can't stand it."

você pode dizer: "Não suporto isso". Se

If you want to say that you don't like someone,

você quer dizer que não gosta de alguém,

you could say that you can't stand them.

pode dizer que não suporta essa pessoa.

I'm having trouble talking today.

Estou tendo problemas para falar hoje.

And that would be saying that you dislike them or it.

E isso seria dizer que você não gosta dela ou dela.

I also wanted to talk today about another phrase

Eu também queria falar hoje sobre outra frase

with the word stand in it,

com a palavra stand nela,

and that's the phrase stand a chance.

e essa é a frase stand a chance.

When we use this phrase, we are asking,

Quando usamos essa frase, estamos perguntando,

usually asking someone if they think that

geralmente perguntando a alguém se eles acham que

something might happen.

algo pode acontecer.

So let's say there's someone you really like,

Então, digamos que há alguém de quem você realmente gosta

and you want to ask them out on a date.

e deseja para convidá-los para sair.

You could say to a friend,

Você pode dizer a um amigo:

"I want to ask to this guy or this girl.

"Quero convidar esse cara ou essa garota.

"Do you think I stand a chance?"

"Você acha que eu tenho uma chance?"

And what you're asking there is,

E o que você está perguntando é:

"Do you think they will say yes if I ask them out?"

"Você acha que eles vão dizer sim se eu convidá-los para sair?"

You could say, "Oh, I'm gonna buy a lottery ticket.

Você poderia dizer: "Ah, vou comprar um bilhete de loteria.

"Do you think I stand a chance of winning?"

"Você acha que tenho chance de ganhar?"

And so basically what you're asking is,

E, basicamente, o que você está perguntando é:

"Do you think, if I bought a lottery ticket,

"Você acha que, se eu comprasse um bilhete de loteria,

"that I might win the lottery."

"para que eu possa ganhar na loteria."

So again, if you say, "I can't stand it,"

Então, novamente, se você disser: "Não aguento",

it means you don't like something,

isso significa que você não gosta de algo,

and if you ask someone if they think you stand a chance,

e se você perguntar a alguém se eles acham que você tem uma chance,

you're asking if they think something might happen.

você está perguntando se eles acham que algo pode acontecer.

Anyways, it's Bob the Canadian here.

De qualquer forma, aqui é Bob, o canadense.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

It's a beautiful day here in Canada.

Está um lindo dia aqui no Canadá.

I hope it is where you are, too.

Espero que seja onde você está também.

Bye.

Tchau.