Learn the English Phrases "to pull you socks up" and "to beat the socks off"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English phrase to pull your socks up.

عبارت انگلیسی را برای کشیدن جوراب به بالا یاد بگیرید.

Or you could also say to pull up your socks. Both work.

یا می توانید بگویید جوراب خود را بالا بکشید. هر دو کار می کنند.

It simply means to work harder and work better.

این به سادگی به معنای تلاش بیشتر و بهتر کار کردن است.

I think I did teach this phrase in a

فکر می‌کنم این عبارت را در یک

lesson on my bigger channel at one point.

درس در کانال بزرگ‌ترم در یک نقطه آموزش دادم.

But when you say to someone, you need to pull

اما وقتی به کسی می‌گویید باید

your socks up or you need to pull up your

جوراب‌هایتان را بالا بکشید یا باید جوراب‌هایتان را بالا بکشید

socks, it means they're not doing a good job.

، به این معنی است که او کارش را خوب انجام نمی‌دهد.

It means they're not working hard.

یعنی سخت کار نمیکنن

Let's imagine a younger Bob working at a

بیایید باب جوان‌تری را تصور کنیم که در گلخانه کار می‌کند،

greenhouse, moving pots and the boss coming and

گلدان‌ها را حرکت می‌دهد و رئیس می‌آید و

saying, you're not working fast enough or hard

می‌گوید، شما به اندازه کافی سریع یا سخت کار نمی‌کنید

enough, you need to pull your socks up.

، باید جوراب‌هایتان را بالا بکشید.

Or you need to pull up your socks.

یا باید جوراب خود را بالا بکشید.

That didn't actually happen, by the way.

اتفاقاً این واقعاً اتفاق نیفتاد.

I've always been a pretty hard

من همیشه سخت

worker, unless I'm not feeling well.

کوش بوده ام، مگر اینکه حالم خوب نباشد.

I'm usually working hard and usually working fast,

من معمولاً سخت کار می‌کنم و معمولاً سریع کار می‌کنم،

but I could imagine maybe that could have

اما می‌توانستم تصور کنم که ممکن است

happened in the past at some point.

در گذشته این اتفاق بیفتد.

I'm trying to use some could phrases for you.

من سعی می کنم از برخی عبارات ممکن برای شما استفاده کنم.

Anyways, the second phrase I wanted to teach

به هر حال، دومین عبارتی که می‌خواستم به

you is to beat the socks off of.

شما یاد بدهم این است که جوراب را بکوبید.

When you beat the socks off of someone,

وقتی جوراب های شخصی را می کوبید،

it's usually a sporting event and it means

معمولاً یک رویداد ورزشی است و

obviously that you won the game.

بدیهی است که شما برنده بازی هستید.

Last night, the Raptors beat the

دیشب، رپتورز

socks off of the Cavaliers. They won their game.

جوراب های کاوالیرز را شکست داد. آنها بازی خود را بردند.

It was really exciting.

آن بسیار هیجان انگیز بود.

They got two new players and it

آنها دو بازیکن جدید گرفتند و

was really cool to see them win.

دیدن پیروزی آنها واقعاً جالب بود.

They really beat the socks off the other team.

آنها واقعاً جوراب های تیم دیگر را شکست دادند.

So to review to pull your socks up

بنابراین بازبینی برای بالا کشیدن جوراب به این

means to work harder and faster and better.

معنی است که سخت‌تر، سریع‌تر و بهتر کار کنید.

And to beat the socks off of

و شکست دادن جوراب به

means to win a sporting event handily.

معنای برنده شدن در یک رویداد ورزشی است.

By the way, there's another phrase

به هر حال، یک عبارت دیگر وجود دارد

to knock your socks off.

که جوراب های خود را از بین می برد.

If you are someone who has drinks, beverages that have alcohol

اگر کسی هستید که مشروبات الکلی دارید،

in them, if the alcohol is really strong, you might say,

اگر الکل واقعا قوی است، ممکن است بگویید،

oh, this is going to knock your socks off.

اوه، این جوراب شما را از بین می برد.

But anyways, let's look at a

اما به هر حال، اجازه دهید به

comment from a previous video.

نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This is from sanoakley.

این از sanoakley است.

Hi, Bob, what kind of breed is the black one, please?

سلام، باب، لطفا نژاد مشکی از چه نوع است؟

Thanks for the lesson, by the way.

اتفاقاً بابت درس متشکرم.

And my response, he's mostly black lab with

و پاسخ من، او عمدتاً یک آزمایشگاه سیاهپوست با

a bit of something else I can't remember.

چیز دیگری است که من به یاد ندارم. از

I'll ask Jen and mention it in the next lesson.

جن می پرسم و در درس بعدی به آن اشاره می کنم.

So his name is Walter.

بنابراین نام او والتر است.

He was just out here with me and

او همین الان اینجا با من بود و

he has kind of disappeared a little bit.

کمی ناپدید شده است.

Not sure where he went.

مطمئن نیستم کجا رفته

He might not appear in this video. We'll see.

او ممکن است در این ویدیو ظاهر نشود. خواهیم دید.

Yeah, so he's part black lab and part chocolate lab.

بله، پس او بخشی از آزمایشگاه سیاه و بخشی آزمایشگاه شکلات است.

I'll try to find pictures of both of those for you.

من سعی می کنم عکس های هر دوی آنها را برای شما پیدا کنم.

And there's a little bit of something else in him

و کمی چیز دیگری در او وجود دارد

and I don't know what it is so part black

و من نمی‌دانم آن چه است، بخشی از

lab, part chocolate lab, which is like a brown lab.

آزمایشگاه سیاه، بخشی آزمایشگاه شکلات، که مانند یک آزمایشگاه قهوه‌ای است.

And lab is short for Labrador, by the way.

به هر حال، لابراتوار مختصر لابرادور است.

Oh, I thought I heard him, but I didn't.

اوه، فکر می کردم او را شنیدم، اما نشد.

But that is what he is.

اما او همین است.

And he also has a good dose of happiness in him.

و او همچنین دوز خوبی از شادی در خود دارد.

He's one of the happiest dogs we've ever had.

او یکی از شادترین سگ هایی است که تا به حال داشته ایم.

He's happy to see strangers.

از دیدن غریبه ها خوشحال می شود.

He's happy to see people we know.

او از دیدن افرادی که ما می شناسیم خوشحال است.

He's happy to see me.

او از دیدن من خوشحال است.

He's just happy all the time, which is good.

او همیشه خوشحال است، که خوب است.

But you do want your dogs to

اما شما می خواهید سگ های شما

bark when strangers come as well.

وقتی غریبه ها می آیند پارس کنند.

I mentioned in the comments to some of you

من در نظرات برای برخی از شما ذکر کردم

that we have a little bit of snow here.

که ما اینجا کمی برف داریم.

You can see some over there in the yard as well.

شما می توانید برخی از آنها را در حیاط نیز ببینید.

As well as behind me here.

همینطور پشت سرم اینجا.

We would call this a skiff of snow.

ما به این می گوییم اسکیف برف.

I mean, not a lot of snow, but some snow.

منظورم این است که برف زیاد نیست، اما مقداری برف.

So that's nice.

پس این خوب است.

And if you're wondering what that is, that is some wood

و اگر تعجب می کنید که آن چیست، آن چوبی است

that my son brought here that we will eventually burn.

که پسرم به اینجا آورده است که ما در نهایت می سوزانیم. در

It's actually a bunch of old skids.

واقع یک دسته اسکیت قدیمی است.

Do you know what skids are?

آیا می دانید اسکیت چیست؟

We sometimes call these pallets or skids.

ما گاهی اوقات به این پالت یا اسکید می گوییم.

And I think he cleaned up someone's

و من فکر می کنم او حیاط یک نفر را تمیز کرد

yard and he brought them all here.

و همه آنها را به اینجا آورد.

We'll probably burn them later this

احتمالاً اواخر این هفته آنها را می سوزانیم

week so that they are gone.

تا از بین بروند.

We don't burn a lot of stuff.

ما چیزهای زیادی را نمی سوزانیم.

We only burn wood,

ما فقط چوب می سوزانیم،

by the way, we don't burn

اتفاقاً

garbage or anything else like that.

زباله و چیزهای دیگر را نمی سوزانیم.

But we will probably have a little fire

اما احتمالاً در اواخر این هفته کمی آتش خواهیم داشت

later this week because it's nice and wet

زیرا خوب و مرطوب است

and there's no danger of the fire spreading. Walter.

و خطر گسترش آتش وجود ندارد. والتر

Walter, come.

والتر بیا

We'll end the video with

ما ویدیو را با

watching Walter come running up.

تماشای والتر به پایان می‌رسانیم.

Hi pup.

سلام توله سگ

And he just gave me a big lick.

و او فقط یک لیس بزرگ به من داد.

Now I have a wet spot on my pants.

الان یک نقطه خیس روی شلوارم دارم.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

به هر حال از تماشای شما متشکرم چند

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگر شما را با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی می بینم. خدا حافظ.