Learn the English Phrases "to pull you socks up" and "to beat the socks off"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase to pull your socks up.

aprender la frase en inglés para levantarte los calcetines.

Or you could also say to pull up your socks. Both work.

O también podrías decir que te subas los calcetines. Ambos trabajan.

It simply means to work harder and work better.

Simplemente significa trabajar más duro y mejor.

I think I did teach this phrase in a

Creo que en algún momento enseñé esta frase en una

lesson on my bigger channel at one point.

lección en mi canal más grande.

But when you say to someone, you need to pull

Pero cuando le dices a alguien que necesitas subirte los

your socks up or you need to pull up your

calcetines o necesitas subirte los

socks, it means they're not doing a good job.

calcetines, significa que no está haciendo un buen trabajo.

It means they're not working hard.

Significa que no están trabajando duro.

Let's imagine a younger Bob working at a

Imaginemos a un Bob más joven trabajando en un

greenhouse, moving pots and the boss coming and

invernadero, moviendo macetas y el jefe viniendo y

saying, you're not working fast enough or hard

diciendo: no estás trabajando lo suficientemente rápido o duro

enough, you need to pull your socks up.

, necesitas esforzarte.

Or you need to pull up your socks.

O necesitas subirte los calcetines.

That didn't actually happen, by the way.

Por cierto, eso en realidad no sucedió.

I've always been a pretty hard

Siempre he sido muy

worker, unless I'm not feeling well.

trabajador, a menos que no me sienta bien.

I'm usually working hard and usually working fast,

Normalmente trabajo duro y rápido,

but I could imagine maybe that could have

pero me imagino que tal vez eso podría haber

happened in the past at some point.

sucedido en el pasado en algún momento.

I'm trying to use some could phrases for you.

Estoy tratando de usar algunas frases para ti.

Anyways, the second phrase I wanted to teach

De todos modos, la segunda frase que quería

you is to beat the socks off of.

enseñarte es a quitarse los calcetines.

When you beat the socks off of someone,

Cuando le das una paliza a alguien,

it's usually a sporting event and it means

suele ser un evento deportivo y

obviously that you won the game.

obviamente significa que ganaste el juego.

Last night, the Raptors beat the

Anoche, los Raptors le dieron una

socks off of the Cavaliers. They won their game.

paliza a los Cavaliers. Ganaron su juego.

It was really exciting.

Fue realmente emocionante.

They got two new players and it

Consiguieron dos jugadores nuevos y

was really cool to see them win.

fue genial verlos ganar.

They really beat the socks off the other team.

Realmente le dieron una paliza al otro equipo.

So to review to pull your socks up

Entonces, revisar para subirse los calcetines

means to work harder and faster and better.

significa trabajar más duro, más rápido y mejor.

And to beat the socks off of

Y quitarse los calcetines

means to win a sporting event handily.

significa ganar fácilmente un evento deportivo.

By the way, there's another phrase

Por cierto, hay otra frase que

to knock your socks off.

te dejará boquiabierto.

If you are someone who has drinks, beverages that have alcohol

Si eres alguien que toma bebidas, bebidas que contienen alcohol

in them, if the alcohol is really strong, you might say,

, si el alcohol es muy fuerte, podrías decir,

oh, this is going to knock your socks off.

oh, esto te va a dejar boquiabierto.

But anyways, let's look at a

Pero de todos modos, veamos un

comment from a previous video.

comentario de un vídeo anterior.

This is from sanoakley.

Esto es de sanoakley.

Hi, Bob, what kind of breed is the black one, please?

Hola Bob, ¿qué tipo de raza es el negro, por favor?

Thanks for the lesson, by the way.

Gracias por la lección, por cierto.

And my response, he's mostly black lab with

Y mi respuesta es que es mayormente un labrador negro con

a bit of something else I can't remember.

algo más que no recuerdo.

I'll ask Jen and mention it in the next lesson.

Le preguntaré a Jen y lo mencionaré en la próxima lección.

So his name is Walter.

Entonces su nombre es Walter.

He was just out here with me and

Él estuvo aquí conmigo y

he has kind of disappeared a little bit.

como que desapareció un poco.

Not sure where he went.

No estoy seguro de adónde fue.

He might not appear in this video. We'll see.

Puede que no aparezca en este vídeo. Ya veremos.

Yeah, so he's part black lab and part chocolate lab.

Sí, entonces es en parte laboratorio negro y en parte laboratorio de chocolate.

I'll try to find pictures of both of those for you.

Intentaré encontrar fotos de ambos para ti.

And there's a little bit of something else in him

Y hay algo más en él

and I don't know what it is so part black

y no sé qué es, en parte

lab, part chocolate lab, which is like a brown lab.

laboratorio negro, en parte laboratorio de chocolate, que es como un laboratorio marrón.

And lab is short for Labrador, by the way.

Y labrador es la abreviatura de Labrador, por cierto.

Oh, I thought I heard him, but I didn't.

Oh, pensé que lo había escuchado, pero no lo hice.

But that is what he is.

Pero eso es lo que él es.

And he also has a good dose of happiness in him.

Y también tiene una buena dosis de felicidad en él.

He's one of the happiest dogs we've ever had.

Es uno de los perros más felices que hemos tenido.

He's happy to see strangers.

Está feliz de ver extraños.

He's happy to see people we know.

Está feliz de ver a gente que conocemos.

He's happy to see me.

Está feliz de verme.

He's just happy all the time, which is good.

Está feliz todo el tiempo, lo cual es bueno.

But you do want your dogs to

Pero también quieres que tus perros

bark when strangers come as well.

ladren cuando lleguen extraños.

I mentioned in the comments to some of you

A algunos de ustedes les mencioné en los comentarios

that we have a little bit of snow here.

que tenemos un poco de nieve aquí.

You can see some over there in the yard as well.

También puedes ver algunos allí en el patio.

As well as behind me here.

Y también detrás de mí aquí. A

We would call this a skiff of snow.

esto lo llamaríamos un esquife de nieve.

I mean, not a lot of snow, but some snow.

Quiero decir, no mucha nieve, pero sí algo de nieve.

So that's nice.

Entonces eso es bueno.

And if you're wondering what that is, that is some wood

Y si se preguntan qué es eso, es un poco de madera

that my son brought here that we will eventually burn.

que mi hijo trajo aquí y que eventualmente quemaremos.

It's actually a bunch of old skids.

En realidad, son un montón de viejos patinazos. ¿

Do you know what skids are?

Sabes qué son los derrapes?

We sometimes call these pallets or skids.

A veces los llamamos paletas o patines.

And I think he cleaned up someone's

Y creo que limpió el jardín de alguien

yard and he brought them all here.

y los trajo a todos aquí.

We'll probably burn them later this

Probablemente los quemaremos más adelante esta

week so that they are gone.

semana para que desaparezcan.

We don't burn a lot of stuff.

No quemamos muchas cosas.

We only burn wood,

Solo quemamos madera,

by the way, we don't burn

por cierto, no quemamos

garbage or anything else like that.

basura ni nada por el estilo.

But we will probably have a little fire

Pero probablemente tendremos un pequeño incendio

later this week because it's nice and wet

más adelante esta semana porque es agradable y húmedo

and there's no danger of the fire spreading. Walter.

y no hay peligro de que el fuego se propague. Walter.

Walter, come.

Walter, ven.

We'll end the video with

Terminaremos el video

watching Walter come running up.

viendo a Walter llegar corriendo.

Hi pup.

Hola cachorro.

And he just gave me a big lick.

Y simplemente me dio una gran lamida.

Now I have a wet spot on my pants.

Ahora tengo una mancha húmeda en mis pantalones.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

De todos modos, gracias por mirar. Te veré en un par de

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.