Learn the English Phrases "to pull you socks up" and "to beat the socks off"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to pull your socks up.

imparare la frase inglese per tirarti su i calzini.

Or you could also say to pull up your socks. Both work.

Oppure potresti anche dire di tirarti su i calzini. Entrambi funzionano.

It simply means to work harder and work better.

Significa semplicemente lavorare di più e lavorare meglio.

I think I did teach this phrase in a

Penso di aver insegnato questa frase in una

lesson on my bigger channel at one point.

lezione sul mio canale più grande ad un certo punto.

But when you say to someone, you need to pull

Ma quando dici a qualcuno, devi tirarti

your socks up or you need to pull up your

su i calzini o devi tirarti su i

socks, it means they're not doing a good job.

calzini, significa che non sta facendo un buon lavoro.

It means they're not working hard.

Vuol dire che non stanno lavorando duro.

Let's imagine a younger Bob working at a

Immaginiamo un Bob più giovane che lavora in una

greenhouse, moving pots and the boss coming and

serra, sposta i vasi e il capo arriva e

saying, you're not working fast enough or hard

dice: non stai lavorando abbastanza velocemente o

enough, you need to pull your socks up.

abbastanza duramente, devi tirarti su i calzini.

Or you need to pull up your socks.

Oppure devi tirarti su i calzini. In

That didn't actually happen, by the way.

realtà ciò non è accaduto, tra l'altro.

I've always been a pretty hard

Sono sempre stato un gran

worker, unless I'm not feeling well.

lavoratore, a meno che non mi senta bene. Di

I'm usually working hard and usually working fast,

solito lavoro duro e di solito lavoro velocemente,

but I could imagine maybe that could have

ma potrei immaginare che forse sarebbe potuto

happened in the past at some point.

succedere in passato ad un certo punto.

I'm trying to use some could phrases for you.

Sto cercando di usare alcune frasi per te.

Anyways, the second phrase I wanted to teach

Comunque, la seconda frase che volevo

you is to beat the socks off of.

insegnarti è togliersi i calzini.

When you beat the socks off of someone,

Quando colpisci qualcuno,

it's usually a sporting event and it means

di solito è un evento sportivo e significa

obviously that you won the game.

ovviamente che hai vinto la partita.

Last night, the Raptors beat the

Ieri sera, i Raptors hanno

socks off of the Cavaliers. They won their game.

battuto i Cavaliers. Hanno vinto la loro partita.

It was really exciting.

È stato davvero emozionante.

They got two new players and it

Hanno preso due nuovi giocatori ed

was really cool to see them win.

è stato davvero bello vederli vincere.

They really beat the socks off the other team.

Hanno davvero battuto le calze dell'altra squadra.

So to review to pull your socks up

Quindi rivedere per tirarsi su i calzini

means to work harder and faster and better.

significa lavorare di più, più velocemente e meglio.

And to beat the socks off of

E battere le calze

means to win a sporting event handily.

significa vincere facilmente un evento sportivo.

By the way, there's another phrase

A proposito, c'è un'altra frase

to knock your socks off.

che ti lascerà a bocca aperta.

If you are someone who has drinks, beverages that have alcohol

Se sei una persona che beve bevande, bevande che contengono alcol

in them, if the alcohol is really strong, you might say,

, se l'alcol è davvero forte, potresti dire,

oh, this is going to knock your socks off.

oh, questo ti lascerà a bocca aperta.

But anyways, let's look at a

Ma comunque, diamo un'occhiata a un

comment from a previous video.

commento di un video precedente.

This is from sanoakley.

Questo viene da sanoakley.

Hi, Bob, what kind of breed is the black one, please?

Ciao Bob, che razza di razza è quella nera, per favore?

Thanks for the lesson, by the way.

Grazie per la lezione, comunque.

And my response, he's mostly black lab with

E la mia risposta è che è per lo più un laboratorio nero con

a bit of something else I can't remember.

qualcos'altro che non riesco a ricordare. Lo

I'll ask Jen and mention it in the next lesson.

chiederò a Jen e ne parlerò nella prossima lezione.

So his name is Walter.

Quindi il suo nome è Walter.

He was just out here with me and

Era appena qui con me ed

he has kind of disappeared a little bit.

è un po' scomparso.

Not sure where he went.

Non sono sicuro di dove sia andato.

He might not appear in this video. We'll see.

Potrebbe non apparire in questo video. Vedremo.

Yeah, so he's part black lab and part chocolate lab.

Sì, quindi è in parte Black Lab e in parte Chocolate Lab.

I'll try to find pictures of both of those for you.

Cercherò di trovare le foto di entrambi per te.

And there's a little bit of something else in him

E c'è qualcos'altro in lui

and I don't know what it is so part black

e non so cosa sia, quindi in parte Black

lab, part chocolate lab, which is like a brown lab.

Lab, in parte Chocolate Lab, che è come un Brown Lab.

And lab is short for Labrador, by the way.

E lab è l'abbreviazione di Labrador, comunque.

Oh, I thought I heard him, but I didn't.

Oh, pensavo di averlo sentito, ma non l'ho fatto.

But that is what he is.

Ma lui è proprio così.

And he also has a good dose of happiness in him.

E ha in sé anche una buona dose di felicità.

He's one of the happiest dogs we've ever had.

È uno dei cani più felici che abbiamo mai avuto.

He's happy to see strangers.

È felice di vedere gli estranei.

He's happy to see people we know.

È felice di vedere le persone che conosciamo.

He's happy to see me.

È felice di vedermi.

He's just happy all the time, which is good.

È semplicemente felice tutto il tempo, il che è positivo.

But you do want your dogs to

Ma vuoi che i tuoi cani

bark when strangers come as well.

abbaiano quando arrivano anche gli estranei.

I mentioned in the comments to some of you

Ho menzionato nei commenti ad alcuni di voi

that we have a little bit of snow here.

che qui c'è un po' di neve.

You can see some over there in the yard as well.

Puoi vederne alcuni anche laggiù nel cortile.

As well as behind me here.

Così come qui dietro di me.

We would call this a skiff of snow.

La chiameremmo una barca di neve.

I mean, not a lot of snow, but some snow.

Voglio dire, non molta neve, ma un po' di neve.

So that's nice.

Quindi è carino.

And if you're wondering what that is, that is some wood

E se ti stai chiedendo di cosa si tratta, è della legna

that my son brought here that we will eventually burn.

che mio figlio ha portato qui e che prima o poi bruceremo.

It's actually a bunch of old skids.

In realtà sono un mucchio di vecchi pattini.

Do you know what skids are?

Sai cosa sono gli skid?

We sometimes call these pallets or skids.

A volte chiamiamo questi pallet o pattini.

And I think he cleaned up someone's

E penso che abbia ripulito il giardino di qualcuno

yard and he brought them all here.

e li abbia portati tutti qui.

We'll probably burn them later this

Probabilmente li bruceremo più tardi questa

week so that they are gone.

settimana, così spariranno.

We don't burn a lot of stuff.

Non bruciamo molta roba.

We only burn wood,

Bruciamo solo legna,

by the way, we don't burn

comunque, non bruciamo

garbage or anything else like that.

spazzatura o cose del genere.

But we will probably have a little fire

Ma probabilmente avremo un piccolo incendio

later this week because it's nice and wet

più avanti questa settimana perché è bello e umido

and there's no danger of the fire spreading. Walter.

e non c'è pericolo che l'incendio si propaghi. Walter.

Walter, come.

Walter, vieni.

We'll end the video with

Concluderemo il video

watching Walter come running up.

guardando Walter arrivare correndo.

Hi pup.

Ciao cucciolo.

And he just gave me a big lick.

E mi ha appena dato una bella leccata.

Now I have a wet spot on my pants.

Ora ho una macchia bagnata sui pantaloni.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Comunque, grazie per la visione. Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.