Learn the English Phrases "to pull you socks up" and "to beat the socks off"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to pull your socks up.

học cụm từ tiếng Anh để kéo tất lên.

Or you could also say to pull up your socks. Both work.

Hoặc bạn cũng có thể nói hãy kéo tất lên. Cả hai đều hoạt động.

It simply means to work harder and work better.

Nó đơn giản có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn và làm việc tốt hơn.

I think I did teach this phrase in a

Tôi nghĩ rằng tôi đã từng dạy cụm từ này trong một

lesson on my bigger channel at one point.

bài học trên kênh lớn hơn của mình.

But when you say to someone, you need to pull

Nhưng khi bạn nói với ai đó, bạn cần kéo

your socks up or you need to pull up your

tất lên hoặc bạn cần kéo

socks, it means they're not doing a good job.

tất lên, điều đó có nghĩa là họ đang làm việc không tốt.

It means they're not working hard.

Nó có nghĩa là họ không làm việc chăm chỉ.

Let's imagine a younger Bob working at a

Hãy tưởng tượng một Bob trẻ hơn đang làm việc tại một

greenhouse, moving pots and the boss coming and

nhà kính, đang di chuyển chậu cây và ông chủ đến và

saying, you're not working fast enough or hard

nói rằng, bạn làm việc không đủ nhanh hoặc

enough, you need to pull your socks up.

đủ chăm chỉ, bạn cần phải kéo tất lên.

Or you need to pull up your socks.

Hoặc bạn cần phải kéo tất của bạn lên.

That didn't actually happen, by the way.

Nhân tiện, điều đó đã không thực sự xảy ra.

I've always been a pretty hard

Tôi luôn là một

worker, unless I'm not feeling well.

người làm việc khá chăm chỉ, trừ khi tôi cảm thấy không khỏe.

I'm usually working hard and usually working fast,

Tôi thường làm việc chăm chỉ và thường làm việc rất nhanh,

but I could imagine maybe that could have

nhưng tôi có thể tưởng tượng rằng điều đó có thể đã

happened in the past at some point.

xảy ra trong quá khứ vào một thời điểm nào đó.

I'm trying to use some could phrases for you.

Tôi đang cố gắng sử dụng một số cụm từ có thể cho bạn.

Anyways, the second phrase I wanted to teach

Dù sao đi nữa, cụm từ thứ hai tôi muốn dạy

you is to beat the socks off of.

bạn là hãy bỏ tất đi.

When you beat the socks off of someone,

Khi bạn hạ gục ai đó,

it's usually a sporting event and it means

đó thường là một sự kiện thể thao và điều đó có nghĩa

obviously that you won the game.

rõ ràng là bạn đã thắng trò chơi đó.

Last night, the Raptors beat the

Đêm qua, Raptors đã đánh bại

socks off of the Cavaliers. They won their game.

Cavaliers. Họ đã thắng trò chơi của họ.

It was really exciting.

Nó đã thực sự thú vị.

They got two new players and it

Họ có hai người chơi mới và

was really cool to see them win.

thật tuyệt khi thấy họ giành chiến thắng.

They really beat the socks off the other team.

Họ thực sự đã đánh bại đội kia.

So to review to pull your socks up

Vì thế ôn lại để kéo tất lên

means to work harder and faster and better.

có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn, nhanh hơn và tốt hơn.

And to beat the socks off of

Và đánh bại tất cả có

means to win a sporting event handily.

nghĩa là giành chiến thắng một cách dễ dàng trong một sự kiện thể thao.

By the way, there's another phrase

Nhân tiện, có một cụm từ khác

to knock your socks off.

có thể khiến bạn bất ngờ.

If you are someone who has drinks, beverages that have alcohol

Nếu bạn là người có đồ uống, đồ uống có chứa cồn

in them, if the alcohol is really strong, you might say,

, nếu rượu thực sự mạnh, bạn có thể nói,

oh, this is going to knock your socks off.

ồ, thứ này sẽ làm bạn choáng váng.

But anyways, let's look at a

Nhưng dù sao đi nữa, hãy xem

comment from a previous video.

nhận xét từ video trước.

This is from sanoakley.

Đây là từ sanoakley.

Hi, Bob, what kind of breed is the black one, please?

Chào Bob, cho hỏi con đen là giống gì?

Thanks for the lesson, by the way.

Nhân tiện, cảm ơn vì bài học.

And my response, he's mostly black lab with

Và câu trả lời của tôi, anh ấy chủ yếu là người da đen trong phòng thí nghiệm với

a bit of something else I can't remember.

một chút gì đó khác mà tôi không thể nhớ được.

I'll ask Jen and mention it in the next lesson.

Tôi sẽ hỏi Jen và đề cập đến nó trong bài học tiếp theo.

So his name is Walter.

Vậy tên anh ấy là Walter.

He was just out here with me and

Anh ấy vừa ở ngoài này với tôi và

he has kind of disappeared a little bit.

anh ấy đã biến mất một chút.

Not sure where he went.

Không chắc anh ấy đã đi đâu.

He might not appear in this video. We'll see.

Anh ấy có thể không xuất hiện trong video này. Chúng ta sẽ thấy.

Yeah, so he's part black lab and part chocolate lab.

Vâng, vậy ra anh ấy nửa đen nửa đỏ nửa sô cô la.

I'll try to find pictures of both of those for you.

Tôi sẽ cố gắng tìm hình ảnh của cả hai cho bạn.

And there's a little bit of something else in him

Và có một chút gì đó khác ở anh ấy

and I don't know what it is so part black

và tôi không biết nó là gì, một phần là

lab, part chocolate lab, which is like a brown lab.

phòng thí nghiệm màu đen, một phần là phòng thí nghiệm sô cô la, giống như phòng thí nghiệm màu nâu.

And lab is short for Labrador, by the way.

Và nhân tiện, lab là viết tắt của Labrador.

Oh, I thought I heard him, but I didn't.

Ồ, tôi nghĩ tôi đã nghe thấy anh ấy, nhưng tôi không nghe thấy.

But that is what he is.

Nhưng đó chính là anh ấy.

And he also has a good dose of happiness in him.

Và anh ấy cũng có một chút hạnh phúc trong mình.

He's one of the happiest dogs we've ever had.

Anh ấy là một trong những con chó hạnh phúc nhất mà chúng tôi từng có.

He's happy to see strangers.

Anh ấy rất vui khi gặp người lạ.

He's happy to see people we know.

Anh ấy rất vui khi gặp những người chúng tôi biết.

He's happy to see me.

Anh ấy rất vui khi gặp tôi.

He's just happy all the time, which is good.

Lúc nào anh ấy cũng vui vẻ, điều đó thật tốt.

But you do want your dogs to

Nhưng bạn cũng muốn chó của mình

bark when strangers come as well.

sủa khi có người lạ đến.

I mentioned in the comments to some of you

Tôi đã đề cập trong phần bình luận với một số bạn

that we have a little bit of snow here.

rằng ở đây chúng ta có một chút tuyết.

You can see some over there in the yard as well.

Bạn có thể thấy một số ở đằng kia trong sân.

As well as behind me here.

Cũng như ở phía sau tôi đây.

We would call this a skiff of snow.

Chúng ta sẽ gọi đây là một đợt tuyết rơi.

I mean, not a lot of snow, but some snow.

Ý tôi là, không có nhiều tuyết, nhưng có chút tuyết.

So that's nice.

Vậy thì tốt quá.

And if you're wondering what that is, that is some wood

Và nếu bạn đang thắc mắc đó là gì thì đó là một ít gỗ

that my son brought here that we will eventually burn.

mà con trai tôi đã mang đến đây và cuối cùng chúng tôi sẽ đốt.

It's actually a bunch of old skids.

Thực ra đó là một đống ván trượt cũ.

Do you know what skids are?

Bạn có biết ván trượt là gì không?

We sometimes call these pallets or skids.

Đôi khi chúng tôi gọi những tấm pallet này là những tấm ván trượt.

And I think he cleaned up someone's

Và tôi nghĩ anh ấy đã dọn dẹp sân nhà ai đó

yard and he brought them all here.

và mang tất cả đến đây.

We'll probably burn them later this

Có lẽ chúng tôi sẽ đốt chúng vào cuối

week so that they are gone.

tuần này để chúng biến mất.

We don't burn a lot of stuff.

Chúng tôi không đốt nhiều thứ. Nhân tiện

We only burn wood,

, chúng tôi chỉ đốt củi

by the way, we don't burn

, chúng tôi không đốt

garbage or anything else like that.

rác hay bất cứ thứ gì tương tự.

But we will probably have a little fire

Nhưng có lẽ cuối tuần này chúng ta sẽ có một đám cháy nhỏ

later this week because it's nice and wet

vì trời đẹp, ẩm ướt

and there's no danger of the fire spreading. Walter.

và không có nguy cơ cháy lan. Walter.

Walter, come.

Walter, đi nào.

We'll end the video with

Chúng ta sẽ kết thúc video bằng

watching Walter come running up.

cảnh Walter chạy tới.

Hi pup.

Chào cún con.

And he just gave me a big lick.

Và anh ấy vừa cho tôi một cú liếm lớn.

Now I have a wet spot on my pants.

Bây giờ tôi có một chỗ ướt trên quần.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.